СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• hombre de nieve
• bigfoot
• yeti
• sasquatch
• snowman

Примеры использования Снежный человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там Снежный человек?
¿Es el Bigfoot?

Снежный человек, ты там?
¿Está el Hombre de Nieve?

Он- как снежный человек.
Es como un yeti.

Снежный человек, ты где?
Hombre de Nieve,¿estás ahí?

Привет, Снежный человек.
Hola, Hombre de Nieve.

Да, Снежный человек.
Adelante, Hombre de Nieve.

С вами был Снежный человек.
Aquí el Hombre de Nieve.

Снежный человек, ты слышал?
Hombre de Nieve,¿lo has oído?

Ну, точно не снежный человек, пацан.
Pues un yeti no ha sido.

Кто думает, что ты снежный человек.
Quién piensa eres un sasquatch.

Снежный человек, у тебя радио включено?
Hombre de Nieve,¿me recibes?

Еще увидимся, Снежный человек.
Ya nos veremos, Hombre de Nieve.

То есть, на нее действительно напал снежный человек?
¿fue atacada por un Bigfoot?

Снежный человек- мой отец и он будет защищать меня!
¡Sasquatch es mi papi y me va a proteger!

Извини за случившееся, Снежный человек.
Siento lo ocurrido, Hombre de Nieve.

Эй, Снежный человек. Я еду прямо за тобой, сынок.
Hola, Hombre de Nieve, Estoy a tu lado, hijo.

Я не думаю, что ее вырыл снежный человек.
No creo que Bigfoot construyera esto.

Ты думаешь, что снежный человек пришел сюда с лопатой?
¿Crees que Bigfoot ha venido aquí con una pala?

У меня уже Несси есть и снежный человек.
He fotografiado a Nessie y a Bigfoot.

Так что снежный человек использует их для передвижений.
Así que, Bigfoot ha estado usándolos para ir por ahí.

Мне больше нравится идея, что это сделал снежный человек.
Estoy mas cómodo con la idea de Bigfoot construyendolo.

Снежный человек? Хе. Знаешь, мы стобой недостаточно разговариваем.
¿Sasquatch? Sabes, no hablamos mucho, tu y yo.

Все еще думаете, что снежный человек тут ни при чем?
¿Sigues pensando que Bigfoot no ha tenido nada que ver con esto?

Снежный человек появился внезапно из ниоткуда и оторвал мне руку.
Un Bigfoot salió de la nada y me arrancó el brazo de cuajo.

Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная.
En este punto, Robin es más como el Yeti… frío y elusivo.

Гарсия с помощью этого нашла сайт, который Снежный человек сделал для всех вас.
García lo usó para encontrar la web que Snowman montó para todos vosotros.

Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь.
Es un mito, como el Yeti… o el amor incondicional de una madre.

Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает.
Cuando sale el sol, el hombre de nieve se derrite y desaparece.

Однажды, когда она занималась любовью с Хао- Хао… у нее возникло ощущение, что Хао- Хао снежный человек.
Una vez, cuando hacía el amor con Hao-hao… tuvo la impresión de que él era como el hombre de nieve.

Не говоря уже о дубинке, которую снежный человек использует, чтобы убить свою добычу.
Y sin mencionar, una herramienta que bigfoot usaba para agarrar su presa.