СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• estrategias de desarrollo
• políticas de desarrollo
• estrategias de fomento
• la política de desarrollo
• de la estrategia para la promoción
• development strategy
• estrategia de desarrollo
• estrategia de fomento
• las políticas de desarrollo

Примеры использования Стратегии развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стратегии развития.
Estrategia desarrollo.

Статья 31: Стратегии развития Дарфура.
Artículo 31 Políticas de desarrollo para Darfur.

Стратегии развития городов.
Estrategias de desarrollo de las ciudades.

Касающиеся стратегии развития предприятий".
CON UNA ESTRATEGIA DE FOMENTO DE LA EMPRESA.

Стратегии развития в условиях глобализации.
LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN UNA ECONOMÍA.

Национальные стратегии развития статистики.
Estrategias para el desarrollo de estadísticas nacionales.

Стратегии развития в условиях глобализации мировой экономики.
ESTRATEGIAS PARA EL DESARROLLO EN UNA ECONOMÍA.

Китайский институт стратегии развития морских районов.
China Institute for Marine Development Strategies.

Стратегии развития во все более взаимозависимом мире:.
LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS.

Подготовка стратегии развития работы Предприятия.
Preparar una estrategia para impulsar la labor de la Empresa.

Стратегии развития во все более взаимозависимом мире:.
Párrafos Página I. LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN UN MUNDO CADA.

Основные элементы стратегии развития системы семейных пособий.
Reseña de la evolución de la estrategia sobre prestaciones familiares.

Предприятия: вопросы, касающиеся стратегии развития предприятий.
LA EMPRESA: CUESTIONES RELACIONADAS CON LA ESTRATEGIA DEL DESARROLLO.

Стратегии развития и интеграция в мировую экономику 20.
Políticas, las estrategias de desarrollo y la integración en la economía mundial 16.

Предпринимательство: вопросы, касающиеся стратегии развития предприятий.
LA EMPRESA: CUESTIONES RELACIONADAS CON LA ESTRATEGIA DEL DESARROLLO.

Сильные и слабые места предусмотренной в Новой программе стратегии развития.
Aspectos positivos y negativos de la política de desarrollo del Nuevo Programa.

Завершение Иорданией ее стратегии развития иорданских железных дорог;
La finalización en Jordania de la estrategia para el desarrollo de los ferrocarriles jordanos.

Пункт 3- Предпринимательство: вопросы, касающиеся стратегии развития предприятий.
Tema 3- La empresa: cuestiones relacionadas con la estrategia del desarrollo.

Бангладеш также упомянула стратегии развития Кыргызстана, направленные на искоренение нищеты.
Se refirió también a las estrategias de desarrollo de Kirguistán para erradicar la pobreza.

Даже крупные транснациональные компании разрабатывают стратегии развития на полвека вперед.
Even large transnational companies prepare development strategies half a century ahead.

Осуществление стратегии развития науки и техники в исламских странах.
Aplicación de la Estrategia para el desarrollo de la ciencia y la tecnología en los países islámicos.

Уделение особо приоритетного внимания в национальной стратегии развития искоренению нищеты.
Dar absoluta prioridad a la erradicación de la pobreza en la estrategia de desarrollo nacional.

Соединенное Королевство приветствует включение вопросов разоружения в стратегии развития.
El Reino Unido celebra la incorporación de las cuestiones de desarme en la política de desarrollo.

Каждой стране необходимо разработать свои стратегии развития с учетом своих собственных уникальных условий.
Todo país debe diseñar sus propias políticas para un desarrollo basado en sus circunstancias particulares.

Интеграция программ действий по борьбе с опустыниванием в стратегии развития.
Integración de los programas de acción de la lucha contra la desertificación en los marcos de desarrollo.

Кроме того, ЮНКТАД помогает развивающимся странам разрабатывать политику и стратегии развития предпринимательской деятельности.
Asimismo, ha venido prestando asistencia a los países en desarrollo en materia de políticas y estrategias de fomento empresarial.

Япония считает необходимым обеспечивать всесторонний учет гендерной проблематики в стратегии развития.
El Japón otorga gran importancia a la incorporación de consideraciones de género en la política de desarrollo.

К важнейшим предварительным условиям успешного осуществления национальной стратегии развития относятся укрепление потенциала как в отношении навыков управления проектами, так и предметных экспертных услуг.
A critical precondition for successful National Development Strategy implementation must include capacity-building both in relation to project management skills and subject matter expertise.

И наконец, она позволяет странам- бенефициарам создавать системы информации о торговле, разрабатывать стратегии развития предпринимательской деятельности и осуществлять адаптацию инструментов, направленных на повышение эффективности предпринимательского сектора.
Por último, permite a los países beneficiarios crear sistemas de información comercial, formular estrategias de fomento de la empresa y adaptar instrumentos de eficiencia empresarial.