СФЕРЫ ОХВАТА на Испанском - Испанский перевод

• alcance
• ámbito
• cobertura
• alcances

Примеры использования Сферы охвата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сферы охвата:.
Por alcance:.

Контроль сферы охвата.
Control de alcance.

Обзор сферы охвата проекта.
Examen del alcance del proyecto.

Увеличение сферы охвата.
Aumento de cobertura.

Сферы охвата международного права.
Y expansión del derecho internacional.

Определение сферы охвата оценки;
Definir el alcance de la evaluación;

Вопросы сферы охвата и отчетности в связи с рамками.
Cuestiones de alcance y verificación relacionadas con un.

Расширение сферы охвата.
Expansión del alcance del Registo.

Расширение сферы охвата Стокгольмской конвенции.
Ampliar el ámbito de aplicación del Convenio de Estocolmo.

Определение сферы охвата темы.
Definición del ámbito del tema.

Рассмотрение вопросов, касающихся сферы охвата этой темы.
Examen de cuestiones relacionadas con el alcance del tema.

Определение сферы охвата темы.
Definición del alcance del tema.

Сферы охвата возможных инструментов и подходов;
El ámbito de aplicación de los posibles instrumentos y enfoques;

Расширение сферы охвата Регистра.
Ampliación del alcance del Registro.

Расширение сферы охвата Радио Организации Объединенных Наций.
Ampliar el alcance de la Radio de las Naciones Unidas.

II. Определение сферы охвата темы.
II. Definición del alcance del tema.

Сферы охвата исследования и событий, связанных.
Al alcance del estudio y nuevos acontecimientos conexos en torno al tema.

Viii. расширение сферы охвата конвенции.
VIII. AMPLIACIÓN DEL ALCANCE DE LA CONVENCIÓN.

Повышение сферы охвата или надежности систем аварийного энергоснабжения;
Mayor alcance y fiabilidad del suministro eléctrico de emergencia;

Повышению качества и сферы охвата системы образования;
Mejorando la calidad y cobertura del sistema educativo;

Вопросы сферы охвата и отчетности в связи с рамками для действий;
Cuestiones de alcance y responsabilidad relacionadas con un marco de acción;

Общая презентация относительно целей, сферы охвата и результатов семинара.
Presentación general sobre los objetivos, alcances y resultados del seminario.

Изъятие этой статьи может создать проблемы, касающиеся широты сферы охвата статьи 5.
La omisión de este artículo crearía problemas sobre el alcance del artículo 5.

Проект статьи 1 касается сферы охвата проектов статей.
El proyecto de artículo 1 versa sobre el ámbito de aplicación del proyecto de artículos.

Расширение сферы охвата национальных механизмов кибербезопасности.
Ampliación de los ámbitos de aplicación de los mecanismos nacionales de seguridad cibernética.

Необходимо дальнейшее расширение сферы охвата социального обеспечения.
También es necesario ampliar la cobertura y el alcance de los programas de protección social.

Повышение уровня качества, эффективности и сферы охвата медицинских служб;
El mejoramiento de la calidad, la eficacia y la cobertura de los servicios de salud;

Важным достижением является расширение сферы охвата Конвенции и ее существующих протоколов.
La extensión del alcance de la Convención y sus protocolos es una novedad importante.

Формирование процесса для разработки проекта сферы охвата комплексной глобальной оценки.
Establecimiento de un proceso para elaborar el proyecto de alcance de una evaluación mundial amplia.

Принятие этих концепций означает принятие сферы охвата четвертого способа предоставления услуг.
La adopción de esos conceptos significa que se adopta el ámbito abarcado por el modo 4.