ТОВАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• de bienes
• productos
• de mercancías
• artículos
• de mercaderías
• suministros
• producto
• artículo
• de mercancía
• de mercadería
• suministro

Примеры использования Товаров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знание товаров- Китай.
Conocimiento del producto- China.

Распределение гуманитарных товаров.
EQUITATIVA DE LOS SUMINISTROS HUMANITARIOS.

Резерв товаров в пути.
Reserva para mercancías en tránsito.

Товаров услуг технологий нарушения.
Suministro de productos servicios tecnologías sustitutivos.

Из-за товаров для волос?
¿Por el porducto para el pelo?

Вид закупаемых товаров или услуг;
El tipo de bien o servicio que se iba a adquirir;

Товаров и бедные слои населения 11- 14.
Básicos y los agricultores y empresarios pobres 11- 14 6.

Резерв товаров в пути( ведомость III).
Reserva para mercancías en tránsito(estado financiero III).

Производили ли Вы оплату товаров или услуг в онлайновом режиме?
¿Pagó en línea por los bienes o servicios?

Экспорта товаров и услуг из развивающихся стран.
DE BIENES Y SERVICIOS EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO.

Вы обвиняетесь в краже товаров с корабля некоего купца.
Se le acusa de robar la carga de cierto navío mercante.

Товаров и услуг из развивающихся стран.
Las exportaciones de bienes y servicios de los países en desarrollo.

За перевоз недекларированных товаров через границу района.
Por transportar mercadería sin declarar entre distritos.

Резерв товаров в пути и неисполненных заказов на поставку.
Reserva para mercancías en tránsito y órdenes de compra pendientes.

Сводная ведомость продовольственных товаров, поступивших в Ирак.
RESUMEN DE LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS LLEGADOS AL IRAQ CON.

Индексы цен производителей с разбивкой по категориям товаров( 16).
Índices de precios al por mayor, por categoría de producto(16).

Недостаточная конкуренция товаров и услуг.
No existe un entorno de competencia respecto de los bienes y servicios.

Находясь совсем один среди своих товаров, я чувствую себя очень подавленно.
Sentado a solas, entre mis objetos… me siento muy deprimido.

Ii. мировое производство сельскохозяйственных товаров и тропических.
II. PRODUCCIÓN Y COMERCIO MUNDIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y.

Для экологических товаров и услуг существует емкий и постоянно растущий рынок.
Existe un mercado amplio y en aumento para los bienes y servicios ambientales.

В Нидерландах также ведется национальный список товаров военного назначения.
Los Países Bajos mantienen también su propia lista de materiales militares.

Распределение товаров сельскохозяйственного назначения было разным в различных подсекторах.
La distribución de insumos agrícolas ha variado según el subsector.

Плюс: увеличение резерва товаров в пути и неисполненных заказов на поставку.
Más: Aumento de la reserva para mercancías en tránsito y órdenes de compra pendientes.

Стороны обеспечивают безопасность и свободу передвижения граждан и товаров.
Las Partes garantizarán la seguridad y la libertad de circulación del tráfico civil y comercial.

Вот список товаров и всякой мелочи, пусть подберут точно по нему.
Esta es una lista de diversos productos y articulos, tendras que tomarlos y volver inmediatamente.

Дополнительная продовольственная помощь Франции в 2008 году: закупка продовольственных товаров для Газы.
Ayuda alimentaria de Francia en 2008: adquisición de alimentos básicos para Gaza.

Закупка продовольственных товаров на средства регулярного бюджета( фактически осуществлена в 2008 году).
Alimentos básicos para el presupuesto regular(ejecución 2008).

Запрет на транспортировку вышеуказанных товаров, включая любой вид форвардных соглашений.
Prohibición del transporte del material mencionado, incluida toda modalidad de despacho.

Закупка и приобретение услуг и товаров должны производиться в соответствии с установленными принципами.
The procurement and acquisition of services and goods must be done according to set principles.

Правительство стремится обеспечить наличие основных товаров с использованием товарного субсидирования;
El Gobierno está intentando garantizar el suministro de bienes básicos mediante las subvenciones a estos productos.