ТЫ ПРОВЕРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• revisaste
• comprobaste
• has mirado
• investigues
• compruebes
• revises
• verificaste

Примеры использования Ты проверила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проверила ящики?
¿Verificaste los cajones?

Я хочу, чтобы ты проверила счета Дарсета.
Quiero que revises las cuentas de Darcet.

Ты проверила те коробки?
¿Revisaron esa caja?

А что с книгой, ты проверила книжный магазин?
¿Qué hay del libro? ¿Verificaste las librerías?

Ты проверила наверху?
¿Has comprobado arriba?

После того, как она упала, ты проверила пульс?
Después de que se cayera,¿comprobaste su pulso?

Ты проверила его алиби?
¿Revisaste su coartada?

Нужно, чтобы ты проверила этих четырех свидетелей.
Necesito que investigues sobre estos cuatro testigos.

Ты проверила ее слух?
¿Comprobaste su audición?

Мне нужно, чтобы ты проверила биографию одного из партнеров.
Necesito que revises los antecedentes de un socio.

Ты проверила в машине?
¿Has mirado en tu coche?

Если я его отслежу, то мне надо будет, чтобы ты проверила его подноготную.
Si voy a buscarle, necesitaré que compruebes sus antecedentes.

Ты проверила дренаж?
¿Estás comprobando el drenaje?

У меня есть покупатель на мой бизнес, и я хочу, чтобы ты проверила договора.
Tengo un comprador para mi negocio y necesito que revises los contratos.

Ты проверила всю школу?
Buscaste en toda la escuela?

Также мне нужно, чтобы ты проверила старого напарника Бойла, Брюса Стэдмена.
También, necesito que compruebes al viejo compañero de Boyle, Bruce Steadman.

Ты проверила отбивные?
¿Has mirado las chuletas de cerdo?

Хочу чтобы ты проверила несовершеннолетнего нарушителя, Дэнни Брэкиша.
Necesito que investigues a un delincuente juvenil llamado Danny Brackish.

Ты проверила пломбу на заслонке?
¿Revisó el sello en el tanque?

Ты проверила серийные номера?
¿Comprobaste los números de serie?

Ты проверила свою сумку, Ширли?
¿Has mirado en tu cartera, Shirley?

Ты проверила его равновесие, слух?
¿Comprobaste su equilibrio, su audición?

Ты проверила, нет ли в машине покойника?
¿Revisaste que no haya un muerto atrás?

Ты проверила это заклинание тысячу раз, Реджина.
Has mirado ese hechizo una docena de veces, Regina.

Ты проверила отзывы? Нашла какого-нибудь особенно разозленного клиента?
Comprobaste las críticas, a ver si había algún cliente enojado en particular?

Бадж, ты все проверила?
Badge,¿revisaste todo?

Ты же проверила весь ее компьютер?
Ya revisaste toda su computadora,¿no?

И ты не проверила рассказ Шона?
¿Y no comprobaste la historia de Shawn?

Ты не проверила?
¿No revisaste?

Хочу, чтобы ты кое-что проверила.
Necesito que compruebes algo.