Примеры использования Revises на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No revises sus cosas.
Не ройся в ее вещах.Necesito que me revises algo.
No revises mis cosas.
Не копайся в моих вещах.Y yo odio que revises mis cosas.
Не люблю когда роются в моих ящиках.Y revises algo por mi.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoel presupuesto revisadoel proyecto revisadoel texto revisadoconsignación revisadaun proyecto revisadoestimaciones presupuestarias revisadaslas necesidades revisadasparte revise
Больше
Quiero que vayas y lo revises.
Я хочу, чтобы ты отправился и проверил это.Mamá, no revises mis cosas.
Мам, не ройся в моих вещах.Kara, no creo que Clark aprecie que revises sus cosas.
Кара, Кларк не обрадуется, что ты в его вещах роешься.No revises tu e-mail.
Necesito que finjas ser doctor y le revises los lunares.
Иди в кабинет, притворись доктором и проверь этого мужчину на родинки.No revises tu correo electrónico.
Не проверяй электронную почту.Por favor, no revises mi celular.
Y cuando los forenses tengan las muestras, quiero que lo revises todo.
И когда криминалисты соберут образцы, я хочу, чтобы ты все проверил.Quiero que la revises de arriba a abajo.
Pero Gary, necesito que verifiques nuestra posición y revises el área.
Но, Гэри, нужно, чтобы ты запинговал наше местоположение и проверил местность вокруг.Necesito que revises una matrícula.
Quiero que revises a cada musulmán en el área de Washington DC.
Я хочу проверить всех мусульман в окрестностях округа Вашингтон.Necesito que revises algo por mí.
Мне нужно, чтобы ты проверил кое-что для меня.Quiero que revises unos asuntos legales antes de que me marche.
Мне нужно, чтобы ты взглянула на кое-какие юридические документы, пока я не уехал.Quiero que revises este discurso… Hola.
Es mejor que revises los fragmentos de las balas.
Вы бы лучше поискали осколки этих пуль.Necesito que revises todo lo que tengas sobre Tom.
Мне нужно, чтобы ты проверила все вещи Тома.House te pidió que revises su casa en busca de toxinas.
Хаус просил тебя проверить дом на токсины.Danny, necesito que revises todos los ordenadores portátiles.
Дэнни, ты должен проверить все ноутбуки.Necesito que revises el apartamento de Malory por mi.
Мне нужно, чтобы ты заглянула в квартиру Мэлори.Te sugiero que revises el registro del condado de Driscoll.
Я предлагаю тебе проверить записи округа Дрисколл.Necesito que revises los antecedentes de un socio.
Necesito que revises todos los expedientes de este caso.
Мне нужно, чтобы ты просмотрел каждый документ в этом деле.Sí, necesito que revises el historial de compras de alguien.
Да, мне нужно проверить историю покупок одного человека.Natasha, cariño, necesito que revises si mi cañón está lo suficientemente derecho.
Наташа, дорогая, нужно проверить, в порядке ли мой ствол.
