ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema de archivos

Примеры использования Файловая система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Файловая система Интернет.
Sistema de archivos.

Диск→ Файловая система.
Disco→ Sistema Archivos.

Файловая система: Linux.
Sistema de archivos: Linux.

Корневая файловая система:.
Sistema de archivos& raíz:.

Файловая& система:@ label.
Sistema de archivos: @label.

Не удалось открыть% 1 для записи: файловая система только для чтения.
No se puede escribir en %1: sistema de archivos de sólo lectura.

Твоя файловая система повреждена.
El sistema de archivos está dañado.

На изображении выше, отображены три устройства: два отформатированных раздела ext2, один смонтированный как корневая файловая система(/), другой как/ home, и смонтированный& CD- ROM;
La imagen superior muestra cuatro dispositivos: una partición de disco duro formateada en reiserfs y montada como raíz del sistema de archivos(/), dos & CD-ROM; y una disquetera.

Ваша файловая система неэффективна.
Su sistema de archivos es ineficiente.

Все эти параметры могут быть изменены для каждой файловой системы, на которой включены ограничения. Файловая система, параметры которой нужно изменить, может быть выбрана из списка Файловая система с ограничениями.
Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota.

Файловая система доступна только для чтения.
Sistema de archivos de solo lectura.

Этот проект предусматривал повторное использование кода в файловых системах с различной, но похожей семантикой( например, шифрованная файловая система может использовать систему имен и код для хранения данных нешифрованной файловой системы)..
Este diseño proporcionado para la reutilización del código entre tipos de sistemas de archivos con semánticas diferenciadas pero similares(e. g., un sistema de archivos encriptante podría reutilizar todo el código de nombramiento y de almacenamiento de un sistema de archivos no encriptante)..

Эта файловая система не поддерживает выбор метки.@ label.
Este sistema de archivos no soporta etiquetas. @label.

Showmount является частью программного пакета NFS. NFS является сокращением от Network File System( сетевая файловая система), это традиционный способ совместного использования каталогов в& UNIX;. В этом случае анализируется результат showmount- a localhost. В некоторых системах showmount находится в/ usr/ sbin. Проверьте, указан ли путь к showmount в вашей переменной PATH.
Showmount es parte del paquete de software NFS. NFS significa Network File System(sistema de archivos de red) y es el método tradicional & UNIX; de compartir directorios a través de la red. En este caso se interpreta la salida de showmount-a localhost. En algunos sistemas showmount está en/ usr/ sbin. Compruebe si showmount está accesible desde su variable de entorno PATH.

Файловая система образа% 1 слишком большая для восстановления на выделенном разделе.@ title: window.
El sistema de archivos en el archivo de imagen %1 es demasiado grande para restaurarse en la partición seleccionada. @title: window.

В добавление к настройке для Linux/ Unix файловая система содержит расширение Joliet, которое позволяет сохранить длинные названия файлов для Windows- систем, которые не поддерживают расширение Rock Ridge. Обратите внимание, что длина названия файла в этом случае ограничена 103 символами.
Además de la configuración para Linux/ Unix el sistema de archivos contiene un árbol Joliet que permite nombres de archivos largos en Windows que no admite extensiones Rock Ridge. Tenga en cuenta que la longitud de nombres de archivos está restringida a 103 caracteres.

Файловая система имеет дополнительные записи UDF. Это позволяет сохранять на диск файлы размером до 4 Гб. Обратите внимание, что поддержка UDF в K3b ограничена.
El sistema de archivos tiene entradas UDF adicionales asociadas. Esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 GB. Tenga en cuenta que el soporte UDF en K3b es limitado.

Файловая система, оптимизированная для совместимости со старыми системами. Это значит, что названия файлов ограничены до 8. 3 символов, а символические ссылки и права на файлы не поддерживаются.
El sistema de archivos está optimizado para compatibilidad con sistemas antiguos. Esto significa que los nombres de archivos están limitados a 8.3 caracteres y no admite enlaces simbólicos o permisos de archivos..

Файловая система оптимизирована для использования в системах Linux/ Unix. В основном это значит что используется расширение Rock Ridge для хранения длинных названий файлов, символических ссылок и прав доступа к файлам, совместимых с POSIX.
El sistema de archivos está optimizado para su uso en sistemas Linux/ Unix. Esto significa principalmente que usa extensiones Rock Ridge para proporcionar nombres de archivos largos, enlaces simbólicos y permisos de archivos compatibles con POSIX.

Проверить файловую систему раздела на ошибки.@ action: inmenu.
Comprueba un sistema de archivos en una partición para encontrar errores. @action: inmenu.

Пользователь файловой системы:% 1.
Usuario del sistema de archivos: %1.

Показать сведения о поддерживаемых файловых системах.@ info/ plain.
Mostrar información sobre los sistemas de archivos soportados. @info/ plain.

Не удалось смонтировать файловую систему,@ info.
No se ha podido montar el sistema de archivos. @info.

Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3. 3.
A pesar de las limitaciones del sistema de archivos de la Apple DOS 3.3.

Простой графический интерфейс для локальной файловой системы и содержимого ленты.
Interfaz gráfico simple para mostrar el contenido del sistema de archivos local y de la cinta.

Автомонтирование файловых систем.
Automontar sistemas de archivos.

Заменять символы, которые несовместимы с файловыми системами MS- DOS/ VFAT.
Reemplaza los caracteres que son incompatibles con los sistemas de archivos MS-DOS/ VFAT.

Не достаточно свободного места для восстановления файловой системы.@ title: window.
No hay suficiente espacio para restaurar el sistema de archivos. @title: window.

Показать Обзор файловой системы.
Mostrar navegador del sistema de archivos.