Я ПОМОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar
• servir

Примеры использования Я помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я помочь хочу.
Quiero ayudar.

Могу я помочь?
¿Puede ayudarle?

Я помочь не смогу!
¡No puedo ayudarte!

Могу я помочь тебе?
¿Te ayudo con eso?

Я помочь хочу.
Estoy tratando de ayudarte.

Могу я помочь с этим?
¿Podría ayudar con eso?

Кто-то, кому я помочь не могу.
Alguien a quien no puedo ayudar.

Могу я помочь чем-нибудь?
¿Puedo ayudarle en algo?

Он спросил меня, не хочу ли я помочь во время ужина.
Me preguntó si quería servir durante la cena.

Могу я помочь со стеной?
¿Puedo ayudarte con el muro?

Но теперь подвал затоплен, так что я помочь не могу.
Pero el sótano esta inundado ahora, Entonces no puedo ayudar.

Могу я помочь еще с чем-нибудь?
¿Puedo ayudarte en algo?

Могу я помочь, мадам Сэлфридж?
¿Puedo ayudar, Señora Selfridge?

Могу я помочь… со свечами или чем-то еще?
¿Puedo ayudar… con las velas o algo?

Могу я чем-нибудь помочь?
¿Puedo ayudar en algo?

Могу я вам помочь?
¿En qué puedo servirle?.

Я пытаюсь помочь тебе, потому что иногда ты принимаешь такие сомнительные решения.
Trato de ayudar aquí, pero a veces tomas decisiones cuestionables.

Я пытаюсь помочь, спасти жизнь вам и миллионам таких, как вы.
Trato de ayudar, salvar su vida y la de millones como usted.

Тогда я могу помочь кое кому другому получить это.
Entonces quizás deba ayudar a alguien más a tener su final.

Могу я чем-то помочь?
¿Puedo ayudar en algo?

Могу я чем-нибудь помочь?
¿Puedo ayudar con algo?

Могу ли я чем-то помочь?
¿Puedo ayudar en algo?

Я понимаю, вам сложно поверить, но я пытаюсь помочь.
Sé que te resulta difícil de entender, pero trato de ayudar.

Я пойду взгляну, посмотрю, не могу ли я чем-то помочь.
Voy a echar un vistazo, a ver si puedo ayudar en algo.

Что я могу помочь вам взять чем я?.
¿Ha considerado la posibilidad de que lo ayudo a atrapar a un criminal más grande que yo?

Могу ли я чем-нибудь помочь?
¿Puedo ayudarle en algo?

Могу ли я вам помочь?
¿Puedo ayudarte?-¿Es ésta la oficina de Lund?

Но если я попытаюсь помочь Сайрусу, это навредит мне..
Pero si intento ayudar a Cyrus, me hundo.

Я хочу помочь с нарезкой.
No, no, te ayudo a cortar.

Могу я чем-то помочь тебе?
¿Puedo ayudarte con algo?