Примеры использования Был вернуться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я должен был вернуться.
Ангел уже должен был вернуться.
Er müsste längst zurück sein.Я должен был вернуться к тебе.
Саймон должен был вернуться.
Simon sollte zurück sein.Он должен был вернуться до них.
Er musste vorher zurück sein.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернулся в германию
вернуться на землю
вернуться к жизни
вернуться на корабль
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
скоро вернусьсейчас вернусьвернуться назад
вернуться обратно
вернуться сюда
я вернулся домой
вернуться туда
никогда не вернетсятуда вернуться
Больше
Использование с глаголами
Он уже должен был вернуться.
Er sollte längst zurück sein.Том должен был вернуться в Бостон.
Tom musste nach Boston zurück.Клаус уже должен был вернуться.
Klaus sollte schon zurück sein.Я должен был вернуться, понимаешь?
Ich musste zurückkommen. Verstehst du?Уже должен был вернуться.
Er sollte schon zurück sein.Должен был вернуться полтора дня назад.
Он должен был вернуться.
Und er sollte bereits zurück sein.Беллами уже должен был вернуться.
Bellamy sollte längst zurück sein.Ты… ты должен был вернуться с нами.
Du solltest mit uns zurückkommen, nach Hause.Дэнни уже должен был вернуться.
Danny sollte längst zurück sein.Я должен был вернуться и вывезти свои вещи.
Ich soll zurück und meine Sachen holen.Он же не должен был вернуться.
Er sollte eigentlich nicht zurückkommen.Он не должен был вернуться. Что мне делать?
Er sollte eigentlich noch nicht zurück sein?Кеннет уже должен был вернуться.
Kenneth sollte längst wieder zurück sein.Знаешь, я должен был вернуться из-за Паркера.
Ich musste wegen Parker zurückkommen.Твой приятель Миллер уже должен был вернуться.
Dein Freund Miller sollte wieder zurück sein.Ты не должен был вернуться еще четыре часа.
Sie sollten erst in vier Stunden zurück sein.Я должен был вернуться в Париж, чтобы начать работать с Силией Шельберн.
Ich musste also nach Paris zurück, wegen der Arbeit mit Celia Shelburn.Я должен был вернуться и доказать ему это.
Я должен был вернуться, но… по- по… задержался.
Ich sollte doch zurückkommen… und kam nicht.Я должен был вернуться в мир или умереть.
Ich musste zurück in die Welt. Und sollte ich dabei sterben.Он должен был уже вернуться.
Er müsste bereits zurück sein.Джон должен был уже вернуться.
John sollte längst zurück sein.По причине перегрева скафандра, Волков должен был преждевременно вернуться на борт.
Aufgrund von Überhitzungsproblemen an Wolkows Raumanzug musste dieser vorzeitig in die Station zurückkehren.Артур должен был уже вернуться.
Arthur sollte inzwischen zurück sein.
