НУЖНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• richtige
• brauchen
• gewünschte
• will
• nötige
• richtigen
• gewünschten
• brauche

Примеры использования Нужную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда введи нужную комбинацию.
Gib die richtige Kombination ein.

Нужную нам помощь мы найдем здесь.
Die Hilfe, die wir brauchen, finden wir hier.

Я пыталась найти нужную квартиру.
Ich suche das richtige Apartment.

И выберите нужную формулу в подменю.
Und wählen Sie die gewünschte Formel aus dem Untermenü.

Теперь мы введем нужную частоту.
Jetzt geben wir die richtige Frequenz ein.

Я достану нужную информацию.
Ich besorge Ihnen alle Informationen, die Sie brauchen.

Только так я смогла получить нужную информацию.
Nur so kam ich an die nötigen Informationen.

Введите нужную высоту для выбранных строк.
Geben Sie die gewünschte Höhe für die ausgewählte(n) Zeile(n) ein.

Позволь я помогу тебе найти нужную девушку.
Lass mich dir helfen, das richtige Mädchen zu finden.

Да. Вы смогли получить нужную нам информацию, капитан?
Konnten Sie die Infos finden, die wir brauchen, Captain?

Если у меня получится настроиться на нужную частоту.
Wenn ich auf die richtige Frequenz zugreifen kann.

Находить нужную информацию становилось все сложнее.
Und es wurde immer schwerer, die gewünschten Inhalte zu finden.

Но если направить это оружие в нужную сторону.
Aber… Wenn du die Waffe in die richtige Richtung hältst.

Ну набьет он морду, нужную мне, вместо чьей-то еще.
Dann schlägt er eben die Schädel ein, die ich will, statt andere.

Подобрать правильного человека на нужную работу.
Die richtige Person für den richtigen Job auszuwählen.

Подберите нужную приставку для вашего проекта по гравировке.
Die richtigen Vorsatzgeräte für das Gravurprojekt auswählen.

И по моему мнению если мы предложим ей нужную сумму.
Und ich denke, wenn wir ihr die richtige Summe bieten.

Вы устанавливаете это на нужную высоту, чтобы уменьшить хромоту.
Sie stellen es auf die richtige Höhe ein, um das Humpeln auszugleichen.

К тому же, существует женщина, которая тоже знает нужную мне информацию.
Aber es gibt eine Frau, die alles weiß, was ich wissen will.

Ветер сам все сделает. Это создаст нужную нам сверхзвуковую резистентность.
Es wird einen Überschallwiderstand erschaffen, den wir brauchen.

Что скажешь насчет того, что мы достанем тебе нужную сушилку, принцесса?
Was meinst du, holen wir dir den richtigen Trockner, Prinzessin?

Как мы можем получить нужную информацию о Финляндии быстрой.
Wie können wir die richtigen Informationen über Finnland erhalten am schnellsten.

Что, если добавить к этой замечательной машине нужную технологию?
Was, wenn Sie diese wundervolle Maschine mit der richtigen Technologie verbessern würden?

Если получит нужную помощь, у него будет шанс.
Wenn er die Hilfe kriegt, die er braucht, könnte es eine Chance für ihn sein.

Во-первых машина устанавливается на нужную высоту очистить бак СОЖ.
Zunächst wird die Maschine auf der richtigen Höhe festgelegt der Kühlmitteltank löschen.

Если мы найдем настоящего Майкла Будро, это даст нам нужную зацепку.
Den echten Michael Boudreau zu finden, könnte uns die Pause verschaffen, die wir brauchen.

Этот морпех мог бы передавать мне нужную информацию, прямо с места событий.
Ein solcher Marine könnte alle Informationen zusammentragen, die ich hier brauche.

Скопируй всю нужную нам информацию и сотри все начисто и уходи оттуда.
Kopiere alle Daten, die wir brauchen und lösche den Rest rückstandslos und verschwinde von da.

Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.
Den Körper verwüsten, den Verstand infiltrieren und die Informationen rauben, die wir brauchen.

Выполните нужную задачу так же, как при использовании оснастки« Управление компьютером».
Führen Sie die gewünschte Aufgabe wie bei der Verwendung der Computerverwaltung aus.