СМОГЛО на Немецком - Немецкий перевод

• könnte
• konnte
• konnten
• könnten

Примеры использования Смогло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но обвинение ничего не смогло доказать.
Konnte ihm aber nicht nachgewiesen werden.

Наше сотрудничество смогло принести вам greatprofits.
Unsere Zusammenarbeit kann man große Gewinne bringen.

Иначе оно не смогло бы выжить В таких жестких условиях.
Anderenfalls würde es bei diesen harten Bedingungen nicht überleben können.

Ты должен кормить изголодавшее тело понемногу, чтобы оно смогло выздороветь.
Du musst den hungernden Körper immer ein wenig füttern, damit er wieder gesund wird.

Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.
Natürlich könnten keiner Regierung allein so grosse Trends vollständig zugerechnet werden.

Способный для того чтобы улучшить в зонах вы не знали вы смогло нажать до конца.
Fähig, in den Bereichen zu verbessern, die Sie nicht kannten, dass Sie durch drücken konnten.

Свое слабое влияние стимулятора смогло потенциально прервать образцы сна если принято поздно в день.
Sein milder Reizmitteleffekt konnte Schlafmuster möglicherweise unterbrechen, wenn er spät am Tag genommen wird.

Обеспечьте точное качество для того чтобы убеждаться что у смогло использовать продукт сразу когда он приедет на место.
Stellen Sie die genaue Qualität zur Verfügung, um sich zu vergewissern, dass u das Produkt direkt benutzen könnte, wenn es im Standort ankommt.

Точное печатание смогло быть сделано как плита сама экрана могл двинуть и легкий для того чтобы работать.
Genaues Drucken konnte als die Schirmplatte selbst gemacht werden in der Lage ist sich zu bewegen und einfach zu benützen.

Насколько я знаю, нет. Но они уверены, что гражданское население не смогло бы свергнуть Центральное командование без посторонней помощи.
Sie sind überzeugt, dass Zivilisten das Zentralkommando nicht ohne Hilfe stürzen könnten.

Поэтому появление жизни смогло начаться только после накопления воды за длительное время хотя бы в самых глубоких впадинах.
Die Entwicklung von Leben konnte so erst starten, nachdem sich flüssiges Wasser zumindest an den tiefsten Stellen der Meere auf Dauer halten konnte.

Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.
Es war wichtig, den Wettstreit zu mäßigen, um es zu ermöglichen, dass sich innerhalb des sowjetischen Blocks ein auf Wandel gerichteter Druck aufbauen konnte.

Однако, если индивидуал ищет умеренный рост размера или просто начинает лучший общий взгляд, то это смогло быть вариантом.
Jedoch wenn die Einzelperson nach einer mäßigen Zunahme an Größe sucht oder einfach einen besseren Gesamtblick entwickelt, könnte diese eine Wahl sein.

Оно было конструирован как весьма слабое анаболитное, одно которое смогло даже безопасно быть использовано как стимулятор роста в детях.
Es wurde entwickelt als eine extrem milde anabole, eine, die sicher auch als Stimulans Wachstum bei Kindern verwendet werden könnte.

Советуйте с с вашим ветеринаром для того чтобы определить если другое дает наркотики вашему любимцу получает смогло взаимодействовать с медетомидине.
Beraten Sie sich mit Ihrem Tierarzt, um zu bestimmen, wenn anderes Ihr Haustier empfängt könnte auf medetomidine einwirken Drogen beimischt.

Грузовик отъехал, и такси смогло выехать,… в то время как Дэйзи, одевшись последней,… подождала свою подругу, у которой порвался шнурок.
Der Lieferwagen fuhr los und das Taxi konnte weiter, während Daisy, die als Letzte angezogen war, auf eine Freundin wartete, der ein Schnürsenkel gerissen war.

В 2008- м ФБР опросило всех 35 сотрудников компании, которая дезинфицировала дом Кемперов, но не смогло выявить каких-либо серьезных подозреваемых.
Befragte das FBI alle 35 Angestellten der Firma, die Kemper's Haus desinfizierte, aber konnten keinen dringend Verdächtigen ermitteln.

Это очень интересная смесь, и смогло быть значения как часть стероидного стога должного к своему частично эффекту запирания тестостерона в простате.
Es ist ein sehr interessantes Mittel, und könnte als Teil eines Steroidstapels von Wert sein wegen seines blockierenden Effektes des teilweisen Testosterons in der Prostata.

Во время конца 70- х, доктора которые выполнили исследования на местеролон заключили что лекарство смогло быть использовано для того чтобы обработать депрессию в некоторых людях.
Während des Endes der 70er-Jahre stellten Doktoren, die durchführten, Untersuchungen über mesterolon fest, dass die Droge benutzt werden könnte, um Krise in einigen Männern zu behandeln.

Предыдущие индикации предлагают что это смогло быть самым сильным САРМс для того чтобы ударить рынок обеспечивая больший потенциал для добавления отвесной мышцы.
Frühe Anzeichen schlagen vor, dass dieses das stärkste SARMs sein könnte, zum des Marktes zu schlagen, der das größte Potenzial für das Addieren des bloßen Muskels bereitstellt.

ГВ501516 смогло быть использовано спортсменами как лекарство ергогеник характеристики рабочого увеличивая которое в настоящее время не было проконтролировано регулировками или не было обнаружено стандартными тестами.
GW501516 könnte von den Athleten als Vergrößerungsdroge der ergogenic Leistung verwendet werden, die nicht z.Z. durch Regelungen gesteuert wurde oder durch Standardtests ermittelt.

Раздутое, неэффективное и коррумпированное правительство смогло выжить только с международной помощью, в основном предоставленной из-за геополитического положения Украины.
Eine aufgeblähte, ineffektive und korrupte Regierung konnte nur deshalb so lange mit internationaler Hilfe überleben, weil die Ukraine eine wichtige geopolitische Position innehat.

Другими словами, Нутробал смогло быть сравнено к пептидам как ГХРП- 6 или Ипаморелин, только оно не требует никаких впрысок ни оно имеет любые побочные эффекты как ГХРП- 6.
Das heißt, könnte Nutrobal mit Peptiden wie GHRP-6 oder Ipamorelin verglichen werden, nur es keine Einspritzungen noch es hat alle Nebenwirkungen wie GHRP-6 erfordert.

Кровяное давление в вычисленное по маштабу вверх по животному смогло быть дважды как больш но длина фала была бы дважды как длиння дающ дважды сопротивление к подаче питательных веществ.
Der Blutdruck in eingestuft herauf Tier könnte so groß zweimal sein, aber die Länge der Nabelschnur würde zweimal so lang zweimal den Widerstand zum Fluss der Nährstoffe geben.

В такой ситуации, одно смогло задействовать РАД140 вместо анаболитных строидс и не потревожиться о выключении или отрицательных влияниях на здоровье причиненных стероидами.
In solcher Situation konnte sich man RAD140 anstelle der aufbauenden stroids radfahren und nicht um Abschaltung oder die negativen gesundheitlichen Auswirkungen sorgen, die durch Steroide verursacht wurden.

Несмотря на все обширные расследования ведомство Гаука не смогло четко установить факта целенаправленного применения радиоактивных веществ или рентгеновских лучей во вред оппозиционерам.
Die Gauck-Behörde konnte nach umfangreichen Recherchen aber nicht feststellen, dass radioaktive Substanzen oder Röntgenstrahlen gezielt zur Schädigung von Oppositionellen eingesetzt wurden.

В такой ситуации, одно смогло задействовать РАД140 вместо анаболических стероидов и не потревожиться о выключении или отрицательных влияниях на здоровье причиненных стероидами.
In solcher Situation konnte sich man RAD140 anstelle der anabolen Steroide radfahren und nicht um Abschaltung oder die negativen gesundheitlichen Auswirkungen sorgen, die durch Steroide verursacht wurden.

Хотя неопубликованный, недавнее исследование предлагает что хлорамфеникол смогло также быть приложено к лягушкам для предотвращения их широко распространенного разрушения от грибковых инфекций.
Obgleich unveröffentlicht, schlägt neue Forschung vor, dass Chloromycetin an den Fröschen auch aufgetragen werden könnte, um ihre weit verbreitete Zerstörung an den Mykosen zu verhindern.

Фуртерморе, добавление дополнения холина к стогу смогло сделать пирасетам более эффективным и помощь для того чтобы держать головные боли сообщенный некоторыми потребителями Ноопепт отправной точки.
Außerdem konnte das Hinzufügen einer Cholinergänzung dem Stapel das piracetam und Hilfe Kopfschmerzen weg halten effektiver lassen berichtet von einigen Anfangs-stadium Noopept-Benutzern.

Тем не менее, искусственное увеличение зарплаты, навязанное политикой правительства, смогло замедлить процесс перемещения трудовой силы и сделать некоторый“ излишек рабочей силы” постоянным.
Trotzdem könnten künstliche Lohnerhöhungen, die durch staatliche Richtlinien erzwungen werden, den Umverteilungsprozess der Arbeitskräfte verlangsamen und„Mehrarbeit“ zu einem dauerhaften Phänomen werden lassen.