УЕЗЖАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• weg
• verließ
• fuhr
• ging
• fort

Примеры использования Уезжала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда уезжала?
Fuhr wohin?

Я раньше никуда не уезжала.
Ich war vorher noch nie weg.

Я и не уезжала.
Ich war nie weg.

Я не уезжала, папа.
Ich war nie weg, Papa.

Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Ich will nicht, dass du gehst.

Когда я уезжала, она плакала.
Wenn ich ging, weinte sie.

Не хочу, чтобы ты уезжала.
Ich möchte nicht, dass du gehst.

Она не уезжала с тобой сегодня утром?
Sie fuhr heute früh nicht mit dir?

Я не хотел, чтобы она уезжала.
Ich wollte nicht, daß sie geht.

Может, ты даже не уезжала на Новый год. И?
Vielleicht warst du über Silvester gar nicht weg.

Ты выглядел иначе, когда я уезжала.
Du sahst anders aus, als ich ging.

Мэри никогда даже не уезжала из дома.
Marie verließ das Haus nicht.

Я просто не хочу, чтобы ты уезжала.
Ich wollte nur nicht, dass du gehst.

Каждое лето она уезжала в Австралию, в Сидней.
Jeden Sommer… ging sie runter nach Sydney, Australien.

С чего ты взял, что я уезжала?
Wieso dachten Sie, ich sei fort gewesen?

Когда я уезжала, полиция была еще там.
Die Polizei war immer noch da, als ich gegangen bin.

Но ты не хочешь, чтобы она уезжала.
Aber du willst nicht, dass sie geht.

Когда я уезжала из Барселоны, я была беременна от тебя.
Als ich Barcelona verliess, war ich schwanger von dir.

Милая, никто не хочет, чтобы ты уезжала.
Schatz, niemand will, dass du gehst.

Это, должно быть, г-жа Хаус уезжала в отель.
Das war sicher Mrs. House, die gegangen ist und zu dem Hotel ging.

Ты сказал, что не хочешь, чтобы я уезжала.
Du hast gesagt, du willst nicht, dass ich gehe.

Я уезжала, чтобы заявить свои права на мою страну и мой трон.
Ich war am Abreisen, um mein Land und meinen Thron zurückzuerobern.

Я плачу, потому что не хочу, чтобы ты уезжала.
Ich weine, weil ich nicht möchte, dass du gehst.

Пэтси уезжала на шесть месяцев в промежутке между жертвой номер семь и ее отцом.
Patsy war sechs Monate zwischen Opfer Nummer sieben und ihrem Vater weg.

Здесь, всегда здесь, осталась здесь, никогда не уезжала.
Ja, hier. War hier, bin hier geblieben, war nie weg.

Ага. Я уверена, что они были здесь, когда я уезжала.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie schon da waren, als ich ging.

Я думаю что совершил большую ошибку. И я предпочел бы, чтобы ты не уезжала.
Ich habe einen großen Fehler gemacht, und du solltest nicht fahren.