УЕЗЖАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ging
• weg
• verlassen
• wegfuhr
• gehst
• gehen
• fort

Примеры использования Уезжал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уезжал куда?
Wohin weg?

Ты уезжал.
Du warst weg.

А я и не уезжал.
Ich war nie weg.

Вы видели, как он уезжал?
Sie sahen ihn gehen?

Я не уезжал.
Ich war nie weg.

Нет, он и не уезжал.
Nein, er ging nie.

Я уезжал на некоторое время.
Ich war eine Weile weg.

Роуз, знаешь, я уезжал.
Rose, Sie wissen, ich war weg.

Он не уезжал из Вегаса.
Er hat Las Vegas nicht verlassen.

Не хочу, чтобы ты уезжал.
Ich will nicht, dass du gehst.

И когда я уезжал, они мне его подарили.
Als ich ging, schenkten sie es mir.

Я не хочу, чтобы ты уезжал.
Ich möchte nicht, dass du gehst.

Но, как только он уезжал, она исчезала.
Aber sobald er weg war, war sie es auch.

Не хотела, чтобы ты уезжал.
Ich wollte nicht, dass du gehst.

Иногда он уезжал на две недели работать.
Manchmal war er für zwei Wochen weg, arbeiten.

Я очень не хочу чтобы ты уезжал.
Ich will nicht, dass du gehst.

Он уезжал по делам, я дико скучала.
Er musste geschäftlich weg und ich vermisste ihn wahnsinnig.

Раньше я грустил, когда он уезжал.
Ich war sonst immer traurig, wenn er weg war.

Когда я уезжал, то видел Дебру возле окна Тая.
Als ich wegfuhr, sah ich Debra vor Tys Fenster stehen.

Они были в полном порядке, когда я уезжал.
Als ich wegfuhr, war alles in Ordnung.

Но ребенок еще никогда не уезжал из дома.
Aber das Kind war noch nie von zu Hause weg.

Просто хотелось бы, чтобы ты не уезжал.
Ich wünschte nur, du müsstest nicht gehen.

Он уезжал в 7: 00 утром, и возвращялся домой примерно к полуночи.
Er ging um 7 Uhr früh und kam um Mitternacht heim.

Одним утром я видела, как он уезжал.
Ich kam letztens hierher, und er ging gerade.

Он был здесь, когда ты уезжал, и мы занимались сексом наверху.
Er war hier, als Sie fort waren, und wir hatten oben Sex.

Я уезжал из деревни и прожил в Стамбуле 10 лет.
Weil ich das Dorf verlassen und ungefähr 10 Jahre in istanbul gearbeitet habe.

Он никогда не уезжал от мамы дольше, чем по назначению врача.
Er war nie länger von meiner Mom weg, als einen Arzttermin.

Когда я уезжал в колледж, мои родители купили мне велосипедный шлем.
Als ich aufs College ging, kauften mir meine Eltern ein Fahrradhelm.

То есть, я уезжал ненадолго, подлечиться, но теперь мне лучше.
Ich meine, ich war für eine Weile weg, aber jetzt geht's mir besser.