УНИЧТОЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört
• vernichtet
• tötet
• löscht
• verwüstet
• zerstören
• eliminiert

Примеры использования Уничтожает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уничтожает их.
Tötet sie.

Что-то все уничтожает.
Irgendetwas vernichtet alles.

Добро уничтожает зло.
Das Gute muss das Böse vernichten.

Уничтожает насекомых за одно купание.
Tötet Insekten für ein Bad.

Любовь уничтожает тебя, Честер.
Liebe vernichtet dich, Chester.

Они говорят, Конуэй нас уничтожает.
Sie sagten, Conway vernichtet uns.

Снег уничтожает грязь, вода смывает ее.
Schnee tötet den Dreck, Wasser trägt ihn davon.

Кто-то рыщет по городу и уничтожает зомби.
Jemand geht in der Stadt um und tötet Zombies.

Эффективно уничтожает блох, вшей, власоедов.
Zerstört effektiv Flöhe, Läuse, Peitschen.

Уничтожает клопов на всех стадиях развития.
Vernichtet Bettwanzen in allen Entwicklungsstadien.

Первое, что делает умный преступник- уничтожает улики.
Zuerst vernichtet ein schlauer Krimineller die Beweise.

Он уничтожает все сущее по велению Господа своего.
Er vernichtet alles, mit der Anweisung seines HERRN.

Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир.
Während wir kämpfen, verwüstet dieses Ding die ganze verdammte Welt.

Он уничтожает всякую вещь по велению своего Господа.
Er vernichtet alles, mit der Anweisung seines HERRN.

Он дает тепло и свет, и уничтожает все, чего касается.
Sie bringt Wärme und Licht und vernichtet alles, was sie berührt.

Уничтожает Аллах рост и выращивает милостыню.
Gott vernichtet das Zinsnehmen, und Er verzinst die Almosen.

Почему Господь уничтожает сотни тысяч людей- мне не понять.
Warum Gott plötzlich 100.000 Unschuldige tötet, ist mir ein Rätsel.

Он уничтожает физическую жизнь и образует центр креста.
Es löscht körperliches Leben aus und bildet das Zentrum des Kreuzes.

Восточный ветер- страшная стихия, которая уничтожает все на своем пути.
Der Ostwind, eine schreckliche Macht, die auf ihrem Weg alles verwüstet.

Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования.
Gott vernichtet das Zinsnehmen, und Er verzinst die Almosen.

Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
Gefällt es Ihnen zuzuschauen wie die Yankees eine Kindermannschaft zerstören?

Химия уничтожает Землю, а также качество продуктов.
Chemikalien zerstören die Erde, sowie die Güte ihrer Lebensmittel.

Именно эта версия мутировавшего штамма сейчас уничтожает планету.
Es ist diese Version des mutierten Stammes, die aktuell unseren Planet verwüstet.

Уничтожает личинок и бабочек, попавших в радиус действия.
Zerstört die Larven und Schmetterlinge, die in den Aktionsradius gefallen sind.

Достаточно эффективно уничтожает как яйца с личинками, так и взрослых особей.
Es zerstört effektiv sowohl Eier mit Larven als auch mit Erwachsenen.

Посредством этих экспансий Он творит, поддерживает и уничтожает космическое проявление.
Durch sie erschafft, erhält und vernichtet Er den materiellen Kosmos.

Аптекарь уничтожает Мононокэ по просьбе Гэнкэй и восстанавливает спокойствие в Треугольнике Дракона.
Der Medizinverkäufer vernichtet auf Genkei's Bitte den Mononoke und stellt wieder Ruhe im Drachen-Dreieck her.

В 1921 году Френсис умирает, после чего Макнейр уничтожает значительную часть ее произведений.
Nach dem Tod seiner Frau 1921 vernichtete McNair einen Großteil ihrer Werke.

В 1926 году пероноспора, внушающая страх грибная болезнь, уничтожает почти что весь урожай хмеля.
Zerstört die Peronospora, eine gefürchtete Pilzkrankheit, die Hopfenernte fast vollständig.

После этого камерленго забирает Кольцо рыбака и уничтожает его в присутствии коллегии кардиналов.
Anschließend entfernte Eduardo Martínez Somalo den Fischerring und zerstörte diesen vor dem Kollegium der Kardinäle.