МНОГИЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• mnoho věcí
• spoustu věcí
• hodně věcí
• většina věcí
• tolik věcí
• spousta věcí
• plno věcí
• řadu věcí

Примеры использования Многие вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За многие вещи.
Za spoustu věcí.

Многие вещи имеют смысл.
Hodně věcí dává smysl.

Меня тронули многие вещи.
Mnoho věcí se mě dotklo.

Многие вещи убивают людей.
Lidi zabíjí spousta věcí.

Да я на многие вещи жалуюсь.
Stěžuju si na spoustu věcí.

Многие вещи были опровергнуты.
Hodně věcí bylo vyvráceno.

Как и многие вещи из нашей жизни.
Stejně jako mnoho věcí v životě.

Многие вещи здесь поменяются.
Od teď se tady hodně věcí změní.

Я делала многие вещи, которые!
Udělala jsem plno věcí, který ne… Au!

Да, многие вещи удивительны.
Ano, tolik věcí je úžasných.

Ты отрицаешь многие вещи, блондиночка.
Ty zapíráš spoustu věcí, bloncko.

Многие вещи плюют тебе в лицо.
Spoustu věcí ti plivne do tváře.

Когда холодно, многие вещи происходят быстро.
Když je zima, většina věcí se stane rychleji.

Многие вещи всплыли сегодня за ужином.
Ta večeře mi ukázala spoustu věcí.

Я знаю, что многие вещи делала неправильно.
Tolik věcí, o kterých vím, že jsem udělala špatně.

Многие вещи в нашей жизни symmetrical.
Mnoho věcí v našem životě jsou symmetrical.

Я верила во многие вещи, в которые больше не верю.
Věřila jsem ve spoustu věcí v které už nevěřím.

Многие вещи могут измениться за 12 лет, адмирал.
Za 12 let se změní hodně věcí, admirále.

Я не верю во многие вещи, в которые верит мой отец.
Ve spoustu věcí, ve které věří můj táta, já zrovna nevěřím.

Но многие вещи не подвластны нашему контролю.
Ale spousta věcí je prostě mimo naši kontrolu.

После разговора с Дарси. Ммм… многие вещи прояснились.
Po rozhovoru s Darcy, uh mi mnoho věcí začalo dávat smysl.

Как многие вещи в жизни. Это символ и вестник.
Jako mnoho věcí v životě, slouží zároveň jako symbol a jako posel.

Он должен был быть только для мальчиков. как и многие вещи вокруг.
Má to být jen pro kluky, jako většina věcí tady.

И это подтверждает многие вещи, о которых мы здесь с вами говорили.
A to potvrzuje hodně věcí, o kterých jsme zde mluvili.

Есть многие вещи, о которых вашему сыну стоило бы предупредить нас.
Je mnoho věcí, o kterých si přeju, aby mě váš syn informoval.

Быть Дзен может означать многие вещи, найти смирение с собой.
Být Zen může znamenat mnoho věcí jako najít svůj vnitřní klid.

Знаешь, многие вещи из поэмы стали материалом для классических фильмов ужасов.
Víš, hodně věcí z téhle básně obsahují klasické hororové filmy.

Я думаю, ты увидишь, что многие вещи изменились с моим возвращением.
Myslím, že zjistíte, že od mého návratu se změnilo mnoho věcí.

Наша семья подвергалась остракизму за многие вещи, но никогда за нашу гигиену.
Naši rodinu vylučovali za spoustu věcí, ale nikdy za hygienu.

Что мы позволяем людям делать многие вещи, которые приносят им вред.
Tím myslím to, že dovolujeme lidem dělat plno věcí, které jim můžou ublížit.