МЫ НАЧИНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• začali jsme
• jsme začínali

Примеры использования Мы начинали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы начинали с нуля.
Začali jsme od nuly.

Например, как мы начинали:.
Například, jak jsme začínali.

Мы начинали с нуля, и теперь.
Začali jsme od nuly a teď.

Было намного проще, когда мы начинали.
Bylo to snazší, když jsme začínali.

Мы начинали с идеи фабрики.
Začali jsme s myšlenkou továrny.

Я это тебе говорил, когда мы начинали.
Říkal jsem vám to, když jsme začínali.

Мы начинали битву с 12 000 человек.
Bitvu jsme zahájili s 12,000 muži.

Когда мы начинали, все были вооружены.
Když jsme začínali, byli všichni ozbrojeni.

Мы начинали вместе, вместе и закончим.
Začali jsme spolu, skončíme spolu.

Это то, о чем мы начинали говорить на прошлой неделе.
O tom jsme začínali mluvit minulý týden.

Мы начинали с 6 пунктов против Стива.
Začali jsme s šesti body obžaloby proti Stevovi.

Клэр прислала сообщение, чтобы мы начинали. Она немного опоздает.
Claire mi napsala, že máme začít.

Но мы начинали с одного ребенка.
Ale začali jsme s myšlenkou jednoho dítěte po druhém.

Мы начинали с низов, но теперь мы здесь".
Začali jsme ode dna, teď jsme tady.

Каждый день мы начинали снимать… в 8 утра мы приходили, готовились.
Každý den jsme začínali natáčet. V 8:00 jsme přišli a vše připravili.

Мы начинали с низов, а теперь вся банда здесь".
Začali jsme ode dna, teď je celý můj tým tady.

Когда мы начинали, я думала, у нас все получится.
Když jsme začínali… já myslela, že skutečně za něčím jdem.

Мы начинали вместе, а ты пронеслась мимо меня.
Začaly jsme spolu a pak jsi najednou kolem mě prosvištěla.

Когда мы начинали, ты сказал мне, что мы уже мертвы.
Když jsme začínali, řekl jste mi, že oba skončíme mrtví.

Мы начинали в одной лаборатории. Потом он подсуетился и нашел спонсоров.
Začali jsme ve stejné laboratoˇri, ale Jonas si sehnal sponzory.

Когда мы начинали, я сосредоточилась на статистической модели.
Když jsme začali, tak jsem se soustředila na statistické modely.

Мы начинали с волкообразного существа, а закончили мальтийской болонкой.
Začínali jsme stvořením, které vypadá jako vlk a skončili jsme maltézáčkem.

Когда мы начинали переговоры я понимал, что будет какой-то конечный срок.
Když jsme začali vyjednávat… pochopil jsem, že bude stanovan termín.

Мы начинали много программ для того, чтобы каждый ребенок дошел до школы.
Začali jsme s mnoha programy, abychom zajistili, že děti budou do školy chodit.

Когда мы начинали учиться, на графический дизайн оказывали большое влияние Броуди и Карсон.
Když jsme začali dělat školu byl grafický design ovlivňován lidmi jako Brody a Carson.

Потому что мы так начинали.
Takhle jsme začínali.

Мы оба начинали в одном месте.
Oba dva jsme začali na stejném místě.

У нас большие мечты, и мы обе начинали в раннем возрасте.
Obě máme velké sny a obě jsme začaly opravdu mladé.

Примерно с этого мы и начинали.
Že zhruba tady jsme začali.