НАХОДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• najdete
• najděte
• najít

Примеры использования Находите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И находите ее.
A našel jste ji.

А потом находите:.
Pak najdete chlápka.

Находите виновных?
Našli jste vrahy?

Как вы меня все время находите?
Jak mě dycky najdete?

Вы находите покупателя.
A vy najdete kupce.

Вы всегда находите выход, сержант.
Ty vždycky najdeš cestu ven, seržo.

Вы находите это утомительным?
Přijde vám to zdlouhavé?

Ладушки, находите себе партнеров.
Všichni si najděte partnera.

Находите вещи быстрее в аэропорту.
Najít věci rychleji na letišti.

Так вы находите вещи и проверяете их?
Takže vy najdete ty věci a prozkoumáte je?

Одна ночь, верно? Потом вы находите себе другое место.
Jednu noc, a pak si najdete něco jinýho.

Вы находите мысль о смерти забавной?
Vám přijde myšlenka smrti zábavná?

Возможно, вы находите эту мысль нелепой.
Možná vám ta myšlenka připadá pošetilá.

Вы находите это забавным, лорд Мельбурн?
Přijde vám to zábavné, pane Melbourne?

Что такого чувственного Вы находите в этой статуэтке?
Co vám na té sošce připadá tak smyslného?

Вы находите два трупа мой, и этой девицы.
Vy najdete dvě těla, mě a tu ženu dva vrahy.

Когда видите падающую звезду или находите ресницу?
Když vidíte padat hvězdu nebo když najdete řasu?

Находите новые позиции и новые способы маскировки.
Hledání nových látek a nových zásahových míst.

Вы, наверное, находите столько всего странного у людей в автомобилях.
Asi v autech nacházíte hodně divných věcí.

Вы оба идете отсюда и находите Фрэнка. И приводите его назад.
Oba dva půjdete ven, najdete Franka a přivedete ho zpět.

А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы.
A pak najdete věci a jste buď šťastní, nebo nešťastní.

Ага, или вы ищете доказательства лжи, и поэтому находите их.
Jo, anebo hledáte věci k potvrzení klamu, a tak je najdete.

Находите компьютеры и контакты поблизости от Вас.
Vyhledejte počítače a kontakty, které se nacházejí poblíž vaší polohy.

Позвольте спросить, вы находите выражение" Иисус на велике" оскорбительным?
Můžu se zeptat, přijde vám věta" Kristus na kole" urážlivá?

Находите домашнее задание и решаете, что он хочет покончить с собой.
Našla jste domácí úkol a usoudila, že je sebevrah.

Приезжаете к ним домой, находите и отмечаете вещи из ваших списков.
Půjdete do jejich domů. Vyhledáte a označíte věci na vašem seznamu.

На следующий день вы открываете свой шкафчик, и находите там конверт с двумя таблетками.
Další den otevřete skříňku a najdete obálku s dvěma bobulemi.

Заходите в здания, находите офис, и заполучите красный конверт на столе.
Dostaňte se do budovy, najděte tu kancelář a získejte červenou obálku ze stolu.

По прямому указанию Министра обороны, вы едете в Мексику и находите Милтона Малруни.
Z přímého rozkazu ministra námořnictva máte vstoupit do Mexika a najít Miltona Mulrooneyho.

Находите самые короткие маршруты и координируйте транспортные средства с учетом информации о текущей дорожной обстановке.
Najděte nejlepší trasy a koordinujte své pracovníky pomocí aktualizovaných informací o dopravní situaci.