ОБРАЗОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• založen
• vzniklo
• vytvořeno
• založena

Примеры использования Образовано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Село образовано в 1960 году.
Vesnice byla založena roku 1960.

Образовано в середине 1980- х.
Byl postaven v polovině 80. letech.

Поселение образовано в 2006 году.
Stadion byl vybudován v roce 2006.

Государство Австралия было образовано когда?
Kdy byl založen Commonwealth Austrálie?

В это же время было образовано герцогство.
Tím bylo vytvořeno vévodství.

Здесь было образовано еврейское кладбище.
Na Hradčanech byl založen i židovský hřbitov.

Образовано в 1938 году, ликвидировано в 1951 году.
Založen byl v roce 1931, zanikl v roce 1948.

Название деревни образовано от фамилии Серафин.
Jméno vesnice bylo odvozeno z příjmení Sorger.

Образовано от греческого имени Λῖνος( Линос)-« лен».
Je odvozena z řeckého psyché ((ψυχή))- duše.

Название деревни образовано от фамилии Лисавин.
Název vesnice byl odvozen z osobního jména Libúš.

Образовано в 1979 году для водоснабжения Большой Алушты.
Zanikly v roce 1979 při stavbě vodní nádrže Újezd.

Официально государство было образовано 29 октября 1918 года.
Oficiálně byl komsomol založen 29. října 1918.

Родовое название образовано из двух слов: эоцен и мирмика.
Její jméno se skládalo ze dvou slov- Khudždža a Uttará.

Лакашинское сельское поселение образовано в 2006 году.
Mládežnická vesnice Adanim byla založena v roce 2006.

Образовано Международное агентство по атомной энергии МАГАТЭ.
Byla založena Mezinárodní agentura pro atomovou energii.

Министерство обороны Абхазии было образовано 11 октября 1992 года.
Armáda Abcházie byla založena 11. října 1992.

Слово Phiomia образовано от названия« Фаюм» город, а также оазис в Египте.
Název fez vznikl ze jména města Fès nebo také Fes.

Спортивное общество ЛАСК было образовано в 1899 году.
Starokatolická farní obec v Šumperku byla založena v roce 1899.

Образовано 1 января 2006 года, включает в себя территорию Мельниковской волости.
Zanikla od 1. ledna 2006, kdy se stala součástí farnosti Nymburk.

Графство Сентрал- Дезерт было образовано 1 июля 2008 года.
Oblastní charita Hradec Králové byla založena 1. června 1992.

Ее имя образовано от сочетания« окусама- нами» яп.
Jejich jméno je odvozeno od skutečnosti, že jsou plni radosti tutthá-hattháti Tusitá.

Яйвинское городское поселение образовано в ходе муниципальной реформы 2006 года.
VPM Děčín byla ustavena v období před komunálními volbami v roce 2006.

Образовано в 1996 году, ранее его территория входила в состав Преображенского благочиния.
Opčina vznikla v roce 1997, dříve byla součástí opčiny Ston.

Название деревни образовано либо от названия речки, либо от признака каменистого грунта.
Název obce je odvozen buď od jména Černého potoka nebo podle těžby uhlí.

Образовано 1 октября 2003 года в результате слияния трех ранее независимых организаций.
JAXA byla založena 1. října 2003 spojením tří dosud nezávislých organizací.

Аналогичное общество в 1890 году было образовано в Нью-Йорке и называлось Нью-Йоркский акварельный клуб.
Klub byl založen v roce 1883 v New Yorku pod jménem New York Gothams.

Название образовано из первых иероглифов названий поселков Цзылюцзин и Гунцзин.
Jméno vzniklo z germánského vlastního jména Warinus a keltské přípony -acum.

В начале войны в Петрограде было образовано« Сибирское общество помощи больным и раненным воинам».
V Moravičanech na nádraží byl zřízen charitní lazaret pro nemocné a raněné.

Родовое имя образовано от названия города Улага, где были обнаружены кости динозавра.
Druhové jméno je odvozeno od názvu lokality, na které byly fosílie tohoto sauropoda objeveny.

Селение образовано во второй половине XVIII века в составе Карташевской волости Тарского уезда.
Postaven byl na místě starší tvrze ve druhé polovině osmnáctého století rodem Dohalských z Dohalic.