ТВОРИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se děje
• jde
• děje
• se stalo
• sakra
• honí
• věcí
• tu
• se dějí
• se dělo

Примеры использования Творится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видели, что творится?
Viděli jste to tu?

Что тут творится, Чарли?
O co tu jde, Charlie?

Что за херня творится?
Co to tu sakra dělá?

Что сейчас творится в твоей голове?
Co se ti teď honí hlavou?

Да что с тобой творится?
Co s tebou sakra je?

Какого хрена творится с твоим боссом?
Co se to kruci děje s tvojí šéfovou?

Да что у вас с правилами творится?
Co se stalo s těmi pravidly?

Видешь что творится?- Вижу?
Viděli jste, co se stalo?

Да что со всеми сегодня творится?
Co to dneska je se všema sakra?

Что за чертовщина творится в том лагере?
Co se to v tom táboře sakra děje?

Кажется, я знаю, что здесь творится.
Myslím, že vím, o co tady jde.

Что у тебя в голове творится, друг?
Co se ti honí hlavou, kamaráde?

Посмотри, что творится с моей семьей.
Podívej se, co se stalo mojí rodině.

Эллен Мэй, да что с тобой творится?
Ellen May, co to s tebou sakra je?

Что за чертовщина творится в моем округе?
Co se to v mým okrese sakra děje?

Я не могу спать из-за всего, что творится.
Taky nemůžu spát po tom všem, co se stalo.

Что за чертовщина творится там внизу?
Co se to tam dole sakra děje?- Je to hrůza?

Откройте ящик и расскажите, что здесь творится.
Otevřete tu truhlu a řekněte mi o co tady jde.

Думаешь, я не знаю что творится за этой дверью?
Myslíš, že nevím, co se děje za těma dveřma?

Кто знает, что творится в его прокуренных мозгах.
Kdo ví, co se děje v tom jeho pomateném mozku.

Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин?
Nechcete mi říct, co se děje s agentkou Keenovou?

Кто знает, что творится в голове самоубийцы, Сидни?
Kdo ví, co se sebevrahovi honí hlavou, Sidney?

Что творится в этом зверином мире капиталистического спорта?
Co se to v divokém-divokém světě sportu děje?

Посмотрите, что творится с нашей нацией.
Podívejte se, co se stalo z našeho národa.

Это очень мило, но ты не знаешь, что творится на улицах.
To je hezké, ale vy nevíte, co se děje na ulicích.

Не представляю, что тут творится, но явно что-то очень серьезное.
Nevím, o co tu jde, ale je to velký.

Ты даже не представляешь что сейчас творится в моей семье.
Ty nemáš ponětí, co se děje s mou rodinou právě teď.

Доктор, вы собирались мне рассказать… что за херня здесь творится.
Doktorko, a teď mi řeknete, o co tady kurva jde.

Я собираюсь понять что тут творится, а потом вытащу тебя отсюда.
Chystám se vyřešit, o co tady jde, a dostat tě odtud.

Говори, что творится с Пингвином, или мы оставим тебя Зазу.
Řekni nám, co se děje s Tučňákem, jinak tě necháme napospas Zsaszovi.