ТЫ МНЕ ПОМОГАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• mi pomáháš
• jsi mi pomohla
• pomůžeš mi
• mi pomáháte

Примеры использования Ты мне помогаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мне помогаешь?
Pomáháš mi?

Почему ты мне помогаешь?
Proč to děláš?

И ты мне помогаешь?
A teď pomáháš mně?

Зачем ты мне помогаешь?
Proč mi pomáháš?

Тогда почему ты мне помогаешь?
Tak proč mi pomáháš?

Ты мне помогаешь, или себе?
Nepovídej… a pomáháš mně nebo sobě?

Почему ты мне помогаешь?
Proč mi pomáháš?

Матильда, почему ты мне помогаешь?
Matyldo, proč mi pomáháš?

Почему ты мне помогаешь?
Proč mi pomáháte?

Он хочет знать, почему ты мне помогаешь?
Chce vědět, proč mi pomáháte.

Почему ты мне помогаешь?
Proč tohle děláte?

Я спрашивал, почему ты мне помогаешь.
Ptal jsem se, proč mi pomáháš.

Это так ты мне помогаешь?
Takhle mi pomáháš?

Очень признателен, что ты мне помогаешь. Спасибо.
Moc si cením, ze mi pomáháš, díky.

Почему ты мне помогаешь?
Proč jsi mi pomohl?

Я правда ценю, что ты мне помогаешь.
Oceňuji, že mi pomáháš to zvládnout.

Ну, теперь ты мне помогаешь с Мартой.
No, teď mi pomáháš s Martou.

Либо ты мне помогаешь, либо можешь убираться прочь.
Buď mi pomoz, nebo se rychle ztrať.

Но почему ты мне помогаешь?
Ale proč mi pomáháš?

Ты мне помогаешь или убираешься с моего пути?
Pomůžeš mi, nebo mi zmizíš okamžitě z cesty?

Он знает, что ты мне помогаешь?
Ví, že mi pomáháš?

И тебя не пощадит. За то, что ты мне помогаешь.
Zabijou tě taky, jenom proto, že jsi mi pomohla.

Я думала, ты мне помогаешь.
Myslela jsem, že mi pomáháš.

Это мой новый бизнес, а ты мне помогаешь.
Tohle je mé nové podnikání, takže jsi má výpomoc.

Не знаю, почему ты мне помогаешь, но спасибо тебе..
Nevim proč ses nabídla, ale díky.

Тем не менее, я действительно ценю, что ты мне помогаешь.
Přesto ale opravdu oceňuju, že mi pomáháš.

Либо ты мне помогаешь, либо твоя книга становится новым туалетным дайвером, и не думаю, что она и правда непотопляемая.
Pomůžeš mi, nebo bude tvoje knížka dalším soutěžícím v Průzkumníku toalety, a hádám, že tak nepotopitelná není.

Лори, Бен так к тебе относится из-за того, что ты мне помогаешь.
Lori, Ben ti tohle dělá, protože jsi mi pomohla.

Я знаю, мы никогда не были близки, но сейчас ты мне помогаешь.
Vím, že jsme si nikdy nebyli blízcí, Ale pomáháš mi.

Не думай, что я пытаюсь тебя остановить, но… почему ты мне помогаешь?
Nepleť si to s tím, že bych tě chtěl zastavit, ale proč mi pomáháš?