ЧЕТКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• jasné
• jasně
• čistý
• zřetelný
• jasnou
• jasný
• jasnější

Примеры использования Четкое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четкое и ясное.
Jasně a zřetelně.

Имя не четкое.
To jméno není jasné.

Кристально четкое.
Křišťálově čistý.

Это четкое правило.
Je to dobré pravidlo.

Все такое четкое.
Všechno je tak jasné.

Нет, он дал четкое обещание.
Ne, slíbil to jasně.

Это четкое предположение?
Je to správný předpoklad?

У меня сложилось четкое мнение.
Já mám velice jasný názor.

Мое задание было очень четкое.
Moje mise byla naprosto jasná.

Меню окон очень четкое и лаконичное.
Menu v okně je velmi jasné a stručné.

Послебрачное соглашение совершенно четкое.
Vyrovnání je jasné.

Вы достали четкое изображение Супергерл?
Získala jsi čistý snímek Supergirl?

Дал четкое описание каждого подозреваемого.
Dal spot-on popisu každého podezřelého.

Все такое четкое, такое бесконечное.
Ale teď… Je všechno tak jasné, tak nekonečné.

Sonic Герои головоломка Стек блоков и четкое их….
Sonic Heroes Puzzle Stack bloků a je jasné.

Не могу получить четкое изображение его лица.
Nemůžu dostat čistý záběr jeho tváře.

Я дал тебе четкое указание, а ты бросила мне вызов.
Dal jsem ti jasný pokyn a ty ses mi postavila.

Управление такое четкое, тормоза так эффективны.
Řízení je tak přesné, brzdy tak účinné.

Четкое осознание, что шансов на выживание нет.
Jasné vědomí, že člověk nemá žádnou šanci na přežití.

Тоска Рено имеет четкое сообщение: есть целые продукты!
Tosca Reno má jasnou zprávu: jíst celé jídlo!

Многократные копии могут значительно повысить эффективность работы и четкое разделение труда.
Více kopií může výrazně zvýšit efektivitu práce a jasné dělení práce.

Это видео достаточно четкое, чтобы прочитать по губам.
Video je dostatečně čisté, abychom viděli pohyb rtů.

Нам нужно четкое доказательство, что Андервуд стоял за этим.
Musíme mít neprůstřelný důkaz, že je za tím je Underwood.

Уайлдер уже имел совершенно четкое представление о будущей работе.
Lidé typu INTJ mají jasné představy o budoucnosti.

У меня появилось четкое доказательство ненадлежащего поведения.
Chci vám ukázat jasný důkaz nevhodného chování.

Обдумывать варианты и формулировать четкое решение, особенно если оно непопулярное.
V promýšlení možností, a v jasném uvádění těchto možností, zvláště když jde o nepopulární rozhodnutí.

Этот пункт дает четкое представление в пользу новых людей.
Tento odstavec dává jasnou představu ve prospěch nové lidi.

Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе.
Konečně, hlasování Rady bezpečnosti odhalilo jasný rozkol uvnitř mezinárodního společenství.

Я бы сказала, что довольно четкое пятно, это все, на что можно расчитывать.
Řekla bych, že můžeme doufat v celkem zřetelný flek.

А я всегда имела четкое представление, какой будет моя свадьба.
Celý život jsem měla jasnou představu, jak bude moje svatba vypadat.