NEMĚLO на Русском - Русский перевод

• не должно
• имело
• было
• не должна
• никак
• нельзя
• нет
• не надо
• не следует
• имеет
• не должен
• имела
• имел
• не должны

Примеры использования Nemělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemělo by.
Не должна быть.

Ale nemělo by.
А не должна была.

Nemělo to takhle být!
Нет! Все должно быть не так!

Vůbec nic už nemělo smysl.
Больше ничто не имело смысла.

A nemělo žádná pravidla.
И не было никаких правил.

S naší misí to nemělo nic společného.
Это никак не было связано с нашей операцией.

To nemělo nic společného s Rachel.
Это никак не связано с Рошель.

Řekl jsem mu to a stejnak to nemělo na nic vliv.
Я сказал ему, но это не имело значения.

Nemělo to se mnou nic společného.
Оно никак не было связано со мной.

S vámi to nemělo nic společného.
К вам это отношения не имело.

Nemělo mi to vůbec vyklouznout.
Я не должна была позволять этому случиться.

S vámi to nemělo nic společného.
С этим ничего нельзя было поделать.

Nemělo by být dítě doma a v posteli?
А ребенку не надо быть дома, в постели?

S tebou to nemělo nic společného.
К тебе это не имело никакого отношения.

Nemělo to nic společného s kompresí.
И это ни как не было связано с сжатием данных.

Ale toto s tím nemělo vůbec nic společného.
Но выбирать особо было не из кого.

Nemělo to význam, dokud jsem to nevysvětlil.
Все это было бессмысленно, пока я не объяснил.

Vím, že je to trochu divné, ale nemělo by.
Я знаю, что это немного неловко, но так не должно быть.

Alamo nemělo nikoho tak chytrého jako ty.
Там не было такого умного человека, как ты.

Babička říká, že kouřit by se nemělo, a přitom kouří.
Бабушка говорит, что курить нельзя, а сама курит.

Ženské tělo nemělo před Einarem žádné tajemství.
Женское тело не имело для Эйнара никаких секретов.

Nemělo to nic společného s operací, nic s Hrůznými doktory.
Это никак не связано ни с операцией, ни с Жуткими Докторами.

Díky, že počkáte,- nemělo by to trvat dlouho.- Jo.
Спасибо что подождали, это не должно было так затягиваться.

Ale to nemělo nic společného s hodnocením obžalovaného.
Но это никак не связано с моей оценкой подсудимого.

O tom, co je v sázce, by nemělo být pochyb.
Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.

Nemělo, ačkoliv byl blízký kolega fyziků okolo Schrodingerovi kočky.
Нет, хотя он неразрывно связан за физикой кота Шредингера.

Takže, mé přijetí nemělo nic společného s procesem předehrávek.
Так что мое зачисление не имело ничего общего с прослушиваниями.

Zachování celistvosti státu je univerzální princip míru, z něhož by se Srbsko nemělo vyjímat.
Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.

Henryho sexuální frustraci, nemělo mě překvapit jak moc jsem měla pravdu.
Сексуальную фрустрацию Генри Я не должна была удивляться, что окажусь права.

Její vedení nemělo žádné zkušenosti s řízením záchranných prací.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Как использовать "nemělo" в предложении

Ale nemělo by docházet k tomu, aby se zapojovaly menší svaly jen proto, že ty hlavní se prostě neaktivují nebo jsou oslabené.

Nechtělo, aby budoucí vývoj HTML nemělo pod kontrolou, protože ta specifikace byla původně jejich.

Jenže stalo se, co se stát nemělo – Jiřík se do Zlatovlásky bezhlavě zamiloval.

V místnosti by se v žádném případě nemělo provádět česání.

Basic triček není nikdy dost a tričko Tommy Hilfiger by nemělo chybět v žádném šatníku. • tričko z ..

Administrator2015-01-19 10:04:48 Naskladňování by mělo probíhat pravidelně co týden, tudíž s největší pravděpodobností by čekání nemělo být moc dlouhé.

Při použití roztoku soli na povrchu kůže by se nemělo pociťovat pálení.

Vypadalo to jako kraťasy do třetiny stehen, které ovšem začínali nad pasem, takže tam by žádné vydutí hrozit nemělo.

Mezi dobrými přáteli a příbuznými by vlastně žádné téma nemělo být tabu.

Osamocené Rakousko pak už nemělo síly na to, aby Fridricha vypudilo ze Slezska.