Що таке A BROADCASTING Українською - Українська переклад

• мовлення
• на мовлення
• радіомовлення
• мовну

Приклади вживання A broadcasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The form of a broadcasting license.
Форма ліцензії на мовлення.

Those who wish to broadcast on Internet TV channels are obliged to obtain a broadcasting license from RTÜK.
Хто бажають мовити на інтернет-телеканалах, зобов'язані одержати ліцензію на мовлення від регулятора.

To amend a broadcasting licence.
І переоформив ліцензію на радіомовлення.

For example, This opportunity was used by TV channels"Sport1,2" group"Surface", issuing a broadcasting license in Latvia.
Наприклад, цією можливістю скористалися телеканали«Спорт1,2» групи«Поверхность», оформивши мовну ліцензію в Латвії.

Hromadske Radio” becomes a broadcasting radio. Besides, we expanded the range of programs.
Громадське радіо» стало ефірним радіо, а у киян-радіослухачів розширився вибір програм.

The only university with an industry-leading facility at MediaCityUK, which also houses 200 digital companies and a broadcasting hub for the BBC and ITV.
Єдиний університет із провідним виробничим обладнанням в MediaCityUK, в якому також розміщені цифрові компанії 200 та центр трансляції для BBC та ITV.

On the other hand, HDTV is a broadcasting format that is an upgrade compared to the standard digital television.
З іншого боку, HDTV є форматом мовлення, який є оновленням у порівнянні зі стандартним цифровим телебаченням.

Accredited photographers and camera operators are invited at 9:00 to the hall, for the rest of media representatives a broadcasting of the meeting will be held in the press center.
Акредитовані фотографи та телеоператори запрошуються з 9:00 до зали, для решти представників ЗМІ здійснюватиметься трансляція засідання у прес-центрі.

Channel"Ossetia- Iriston" is broadcast in a broadcasting area satellites"Express AMU1" and Eutelsat 36B in MPEG-4 format.
Телеканал«Осетія-Іристон» транслюється в зоні мовлення супутників«Експрес-АМУ1» і Eutelsat 36B в форматі MPEG-4.

A broadcasting or cablecasting organization may dispose of the exclusive right to communicate radio or television transmissions.
Організація ефірного або кабельного мовлення може розпоряджатися виключним правом на повідомленнярадіо-чи телепередачі.

As such, Australia continues to disallow foreign control of a broadcasting licence and limit foreign ownership of broadcasting firms to 20%.
Таким чином, Австралія продовжує забороняти іноземний контроль за ліцензією на мовлення та обмежує іноземну власність телерадіоорганізацій до 20%.

By training one-on-one with a broadcasting professional, you will learn communications skills that can take you into many different realms of broadcasting, from radio to television, and even the expanding field of Internet streaming and YouTube hosting.
Коли ви тренуєтеся один на один з мовною професіонал, ви дізнаєтеся, навички спілкування, які можуть передавати вас в самих різних сферах мовлення, від радіо до телебачення, і навіть зростаючої області інтернет потокового і хостинг YouTube.

German broadcast authority the Landesmedienanstalt has ruled that YouTubers and Twitch streamers will need to acquire a broadcasting license, as they are considered broadcasts by the law.
Німецький департамент мовлення Landesmedienanstalt ухвалив, що стрімери Twitch та YouTube повинні будуть отримати ліцензію на мовлення, оскільки вони вважаються передачами за законом.

NTV-Plus" has already received a broadcasting license on the territory of Georgia and is considering the possibility of opening a branch.
НТВ-плюс» уже отримав мовну ліцензію на території Грузії і розглядає можливість відкриття філії.

The project on supervision installation and starting-up and adjustment of transferring stations of a digital on-air broadcasting television of the DVB-T2 standard in all territory of Ukraine within the contract with the Rohde& Schwarz company, the producer of the full range of the equipment for a broadcasting, monitoring and measurements.
Роботи по шеф-монтажу і пуско-налагоджуванню передавальних станцій цифрового мовлення ефірного телебачення стандарту DVB-T2 на всій території України в рамках контракту з компанією Rohde& Schwarz, провідного в світі виробника повного асортименту обладнання для мовлення, моніторингу та вимірювань.

Simply bringing a client device within range of a broadcasting device could also trigger the audio collection based on what the patent describes.
Просто приведення клієнтського пристрою в межах досяжності широкомовного пристрою може також викликати аудіозапис на основі того, що описується патентом.

A broadcasting and cablecasting organization shall execute its rights with the respect to the rights of authors of the works, the rights of performers and in appropriate cases- of holders of the rights to a phonogram and the rights of other broadcasting and cablecasting organizations to communications of radio and television transmissions.
Організації ефірного та кабельного мовлення здійснюють свої права з дотриманням прав авторів творів, прав виконавців, а у відповідних випадках- власників прав на фонограму і прав інших організацій ефірного та кабельного мовлення на повідомлення радіо-і телепередач.

A Member State may provide that a collective agreement between a collecting society and a broadcasting organization concerning a given category of works may be extended to rightholders of the same category who are not represented by the collecting society, provided that:.
Держава-член може поставити умову, щоб колективний договір між колективною організацією та організацією мовлення стосовно даної категорії творів міг поширюватися на власників прав цієї ж категорії, які не були представлені цією колективною організацією, за умови, що:.

A Member State which, on the date mentioned in Article 14(1), has a body with jurisdiction in its territory over cases where the right to retransmit a programme by cable to the public in that Member State has been unreasonably refused or offered on unreasonable terms by a broadcasting organization may retain that body.
Держава-член, в якій на дату, зазначену в Статті 14(1), діє орган влади, що має юрисдикцію на її території стосовно випадків, коли право на публічну кабельну ретрансляцію програми в цій державі безпідставно відхиляється або надається організацією мовлення на непоміркований строк, може продовжувати використовувати цей орган влади.

Conversely, it is not practical for a broadcasting organization to seek specific permission from every author for the use of every copyrighted work.
І навпроти, нереально для кожної організації ефірного віщання запитувати конкретний дозвіл від кожного автора на використання кожного твору, охоронюваного авторським правом.

A broadcasting or cablecasting organization shall possess the exclusive right to use a lawfully conductible or conducted communication by it by wireless means or by wire of transmissions in accordance with Article 1229 of the present Code by any means not contrary to the law(the exclusive right communicate radio or television transmissions), including by the means indicated in Paragraph 2 of the present Article.
Організації ефірного або кабельного мовлення належить виключне право використовувати правомірно здійснюване або здійснене нею повідомлення в ефір або по кабелю передач відповідно до статті 1229 цього Кодексу будь-яким не суперечить закону способом(виключне право на повідомленнярадіо-чи телепередачі), в тому числі способами, зазначеними у пункті 2 цієї статті.

(b) Provided all of the criteria and conditions set out in subparagraph(a) are met, a licence may also be granted to a broadcasting organization to translate any text incorporated in air audio-visual fixation which was itself prepared and published for the sole purpose of being used in connexion with systematic instructional activities.
За умови, що всі критерії і умови, викладені в підпункті a, виконуються, ліцензія може також бути видана організації радіомовлення для перекладу будь-якого тексту, включеного до аудіовізуального запису, який сам був виготовлений і випущений у світ виключно з метою використання для систематичного навчання.

This does not include any information conveyed as part of a broadcasting service to the public over an electronic communications network except to the extent that the information can be related to the identifiable subscriber or user receiving the information.
Це не включає будь-яку інформацію, яка передається, як частина послуги телерадіомовлення для аудиторії через мережу електронних комунікацій за виключенням тих випадків, коли інформація може мати відношення до абонента або користувача, яких можна ідентифікувати, які отримують інформацію.

Exercise of the cable retransmission right by broadcasting organizations Member States shall ensure that Article 9 does not apply to the rights exercised by a broadcasting organization in respect of its own transmission, irrespective of whether the rights concerned are its own or have been transferred to it by other copyright owners and/or holders of related rights.
Держави-члени повинні забезпечити, щоб Стаття 9 не застосовувалася до прав, які здійснювалися організацією мовлення стосовно її власної передачі, незалежно від того, чи ці права, що розглядаються, є їх власними правами, чи вони були передані їй іншими власниками авторського права та/або суміжних прав.

To establish that an application to receive(extend) a broadcasting licence submitted by a shareholding company must contain a list of shareholders with more than 1 percent of the shares.
Установити, що заява про видачу(продовження) ліцензії на мовлення, котра подається акціонерним товариством, має містити список акціонерів, що володіють пакетами акцій у розмірі понад 1 відсоток.

Failure to comply with these requirements is a ground for preventing a broadcasting organization from competing for a broadcasting license, refusing to issue and renewing a license, and for refusing to issue and renew a license of a software service provider.
Недотримання цих вимог є підставою для недопущення телерадіоорганізації до конкурсу на видавання ліцензії на мовлення, відмови їй у видаванні та продовженні ліцензії, а також для відмови у видаванні та продовженні ліцензії провайдера програмної послуги.

Member States shall ensure that Article 9 does not apply to the rights exercised by a broadcasting organization in respect of its own transmission, irrespective of whether the rights concerned are its own or have been transferred to it by other copyright owners and/or holders of related rights.
Держави-члени повинні забезпечити, щоб Стаття 9 не застосовувалася до прав, які здійснювалися організацією мовлення стосовно її власної передачі, незалежно від того, чи ці права, що розглядаються, є їх власними правами, чи вони були передані їй іншими власниками авторського права та/або суміжних прав.