Що таке THE PHENOMENON Українською - Українська переклад

• явище
• феномен
• явищу
• з явищем
• з феноменом
• явища
• явищем
• феноменом
• явищі

Приклади вживання The phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simply note the phenomenon and.
Роздумуючи про феномен І.

The phenomenon has become an internet meme.
Цей вигук став інтернет-мемом.

We benefit from the phenomenon….
Так ми стикаємося з феноме-.

This is the phenomenon known as CP violation.
Цей ефект називається CP violation.

Here are a few factors that may explain the phenomenon:.
Ось кілька факторів, що пояснюють причину цього феномена:.

The phenomenon that is taking place is global.
Події, котрі відбуваються- глобальні.

Gender culture, understanding of the phenomenon of men and women.
Статева культура, розуміння феномена чоловіки і жінки.

The phenomenon does not only affect Romania.
Ця проблема стосується не тільки Румунії.

Gender culture, understanding of the phenomenon of men and women.
Статевої культури, розуміння феномена чоловіка й жінки;

The phenomenon is known as the fractional quantum Hall effect.
Цей ефект відомий як квантовий ефект Холла.

There is even a Wikipedia page in Farsi devoted to the phenomenon.
Навіть є сторінка у Вікіпедії, присвячена цьому феномену.

In the phenomenon of imitation the fear of isolation matters.
У явищі наслідування має значення боязнь ізоляції.

Probably the answer is found in the phenomenon of teleportation.
Ймовірно, розгадку слід шукати в явищі телепортації.

The phenomenon has not been sufficiently researched so far, especially in economics.
Досліджено поки що недостатньо, особливо в економічному аспекті.

Then the change in weather conditions was caused by the phenomenon of El niño.
Тоді зміна погодних умов була обумовлена феноменом Ель-Ніньо.

What causes the phenomenon that Germany actually"plays" for the Kremlin?
У чому причини феномену того, що Німеччина фактично грає на користь Кремля?

It is conventional to choose the longest wavelength that fits the phenomenon.
Як правило обирають найдовшу довжину хвилі що відповідає цьому явищу.

The phenomenon can be observed be from North Antarctica, Melbourne, South Australia.
Спостерігати за явищем можна буде з Північної Антарктиди, Мельбурна, Південної Австралії.

Single copy voice” tried to discover the phenomenon of this person.
Голос у єдиному екземплярі» спробували дослідити, у чому феномен цієї людини.

The phenomenon of the control is mainly exercised via the centralised power that dominates the entire community.
Управ-ня здійснюється через централізовану владу, яка переважає над усім суспільством.

The article is aimed at analyzing the phenomenon of nepotism.
Метою статті є аналіз феномена кумівства. Досліджено погляди вчених на кумівство та його наслідки.

President Gamal Abdel Nasse witnessed the apparition and the Egyptian police could not find any natural way to explain the phenomenon.
Президент країни, Джамаль Абдель Насер, був свідком об'явлення, а єгипетська поліція не знайшла природних пояснень цьому явищу.

Particular attention within the programme is paid to the phenomenon of the‘hypersexualisation' of children in the media.
Особлива увага має бути приділена явищу«гіперсексуалізації» дітей у медіа.

We faced the phenomenon: the civil society broke a lance quite fervently for every comma, every sentence of the Strategy, and later of the Action Plan.
Ми стикнулися з феноменом: громадськість досить активно ламала списи за кожну кому, за кожне речення у Стратегії, а потім і в Плані дій.

The mechanism causing sonochemical effects in liquids is the phenomenon of acoustic cavitation.
Механізм викликання сонохімічних ефектів у рідинах є явищем акустичної кавітації.

These substances, according to the Russian manufacturer, help effectively combat the phenomenon of prostatitis.
Ці речовини, як стверджує російська фірма-виробник, допомагають ефективно боротися з таким явищем, як простатит.

The intense effects of power ultrasonication are based on the phenomenon of acoustic cavitation.
Інтенсивні наслідки ультразвукового усунення енергії базуються на явищі акустичної кавітації.

The monograph traces the dynamics of discursive formats and research strategies of specialists of various humanitarian disciplines, addressed to the phenomenon of modernism in culture and literature.
У монографії простежується динаміка дискурсивних форматів і дослідницьких стратегій фахівців різних гуманітарних дисциплін, звернених до явища модернізму в культурі і літературі.

Although we humans are accustomed to this everyday, it would seem that the phenomenon in our Solar system it is unique.
І хоча ми, люди, давно звикли до цього буденного, здавалося б, явищу, в нашій Сонячній системі воно унікальне.