Що таке THE PHENOMENA Українською - Українська переклад

• явища
• феномени
• явищ
• явищами
• явищах
• феноменів
• феномен
• феноменами

Приклади вживання The phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

The phenomena under review.
Становленні розглянутого феномена.

Now I can finally name the phenomena.
Тепер я, нарешті, назву ці проблеми.

Some of the phenomena he studies.
Представлення про феномени, що вона вивчає.

Create a hypothesis that explains the phenomena.
Гіпотезу, що пояснює феномен.

Explanations of the phenomena that it investigates.
Представлення про феномени, що вона вивчає.

I must admit, I do not full understand the phenomena myself.
Зізнаюся, я сам не зовсім розумію феномен успіху.

The phenomena analyzed is illegal employment.
Характерним у цьому контексті є феномен нелегального заробітчанства.

Assumptions about the phenomena they study.
Представлення про феномени, що вона вивчає.

Hoaxes of the last century: the truth and fiction about the phenomena.
Містифікації минулого сторіччя: правда і вигадка про феномени.

Special focus is on the phenomena of independent times.
Особливий акцент- на феноменах часів незалежності.

The phenomena were spotted on Europa, one of Jupiter's largest natural satellites.
Асторономи помітили це на Європі, одному з найбільших супутників Юпітера.

Because of this, astronomers call the phenomena,“St. Lawrence's Tears.”.
Іспанці називають це фантастичне явище«сльозами святого Лоренцо».

We examine the phenomena that accompanied last century's totalitarian regimes.
Ми досліджуємо феномени, що ознаменували тоталітарні режими минулого століття.

Sometimes a patient(more often a woman) asks for help in the phenomena of pastoznosti.
Іноді пацієнт(частіше жінка) просить допомогти при явищах пастозности.

So no I think the phenomena you're talking about is already happening.
Тобто той феномен, про який Ви говорите, насправді існує.

Virtually all temperature extremes were associated with the phenomena of El Niño and La Niña.
Практично всі температурні екстремуми були пов'язані з феноменами Ель-Ніньйо і Ла-Нінья.

The phenomena of tolerance and migratophobia in the conditions of modern labour migration.
Явища толерантності і мігрантофобії в умовах сучасної трудової міграції.

Curent issue is devoted to understanding the phenomena of professional burnout in emergency physicians.
Стаття присвячена вивченню феномена професійного вигоряння в лікарів швидкої медичної допомоги.

Regularity usually call steady cause and effect repeatability and the sequence in the phenomena.
Закономірністю зазвичай називають стійку причинно-наслідковий повторюваність і послідовність у явищах.

Of course, the phenomena of interest to us have absorbed all the wealth of informatics as a science.
Зрозуміло, що цікавлять нас феномени увібрали в себе все багатство інформатики як науки.

Amber helps to see more sharply the connections between the phenomena of the world, the motives of the actions of other people.
Янтар допомагає гостріше бачити зв'язку між явищами навколишнього світу, мотиви вчинків інших людей.

The phenomena of culture, like biological and physical phenomena, are to be treated scientifically from four standpoints.
Феномени культури, так само як і біологічні і фізичні феномени, слід піддавати науковому аналізу з чотирьох точок зору.

Werner introduced(1780) into the literature the term“geognosy” for the phenomena and objects studied by geologists on the earth's surface.
Вернер ввів(1780) в літературу термін«геогнозія» для явищ і об'єктів, що вивчаються геологами на поверхні Землі.

Until the phenomena of any branch of knowledge have been submitted to measurement and number, it cannot assume the status and dignity of science.".
Поки феномени якої-небудь галузі знання не будуть підпорядковані виміру і числу, вони не можуть придбати статус і гідність науки».

Methodological bases of principles of understanding of unclear unstochastically indefinite environment and researches of presence in him the phenomena of nature.
Методологічні основи засад розуміння нечіткого нестохастично невизначеного середовища та досліджень наявності в ньому явищ природи.

The Navy defines as the phenomena of unidentified aerial phenomena and not identificeret them as alien ships.
ВМС визначає ці феномени як непізнані повітряні явища, але не ідентифікує їх саме як кораблі інопланетян.

Aesthetic taste is evolving and in the process attract the attention of a preschooler to the phenomena of everyday life, to objects, surrounded by life.
Естетичний смак розвивається і в процесі залучення уваги дошкільника до явищ повсякденного життя, до предметів, оточенню побуту.

Severe course of sinusitis is accompanied by the phenomena of the expressed intoxication, severe headaches and pain, manifests itself in the infected sinus walls.
Важкий перебіг синуситу супроводжується явищами вираженої інтоксикації, сильними головними болями і больовим синдромом, що виявляється в області стінок уражених синусів.

In the article the problem of dependence is probed between the phenomena of self-determination and anxiety in the environment of schoolboys teenagers.
У статті досліджується проблема залежності між явищами самовизначення та тривожності в середовищі школярів підлітків.

We see here a striking example of the internal contradictions in the phenomena of living nature, once again emphasizing the need dialectical understanding.
Тут ми бачимо яскравий приклад внутрішнього протиріччя в явищах живої природи, що зайвий раз підкреслює необхідність діалектичного розуміння їх.