Що таке WERE SERVED Українською - Українська переклад

• подавали
• були обслужені
• подаються
• були вручені
• обслуговувалися

Приклади вживання Were served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Munchies and juice were served.
Желе і соки були приготовані.

Guests were served different meals.
Гостей пригощали різноманітними наїдками.

Food and coffee were served:.
Для молока і кефіру використовуються:.

The drinks were served in coconut shells.
Напої подали у шкаралупах кокосових горіхів.

He identifies with those who served and not those who were served.
У свою чергу вони поділяються на ті що обслуговуються, і ті, які не обслуговуються.

What meals were served on board?
Які напої подаються на борту?

According to eyewitnesses, lobsters, trout, wild goat and Russian pies were served at the royal dinner.
За свідченнями очевидців, на царському обіді подавали омарів, форелі, дику козу і російські пиріжки.

The cheeks were served under very bright, boiled, rich sauce.
Щоки подавалися під дуже яскравим, увареним, насиченим соусом.

As many as 35 300 passengers were served in just one month.
Всього за місяць були обслужені 35300 пасажирів.

Once the documents are served, the process server must provide proof that the papers were served.
Щойно документи будуть доставлені, процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.

Signature cocktails were served before dinner.
Не прийнято перед вечерею подавати коктейлі.

Once the documents are delivered, the process server must provide proof that the papers were served.
Щойно документи будуть доставлені, процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.

In the preventive purposes were served by air suspension.
В превентивних цілях була обслужена пневмопідвіска.

The sandwiches were served at the Skewer Inn Restaurant located inside Northwoods Mall.
Patty melt sandwich подавали в ресторані Skewer Inn Restaurant, що знаходиться всередині готельного комплексу Northwoods Mall.

On domestic flights, more than 57 thousand people were served(in 2018- 47 thousand), an increase of 20.5%.
На внутрішніх рейсах були обслужені понад 57 тисяч осіб(у 2018 році‒ 47 тисяч), приріст склав 20,5%.

Once the documents are served, the process server is required to provide proof that the papers were served.
Щойно документи будуть доставлені, процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.

Out of these 27 customers, 12 were served without having to wait.
З цих 27 клієнтів, 12 були подані без необхідності чекати.

At school, we were served“fruit juice”, which was radioactive green and tasted like licking the back of an envelope.
У школі нам подавали«фруктовий сік», який був радіоактивно зеленого кольору, а на смак- немов зворотний бік поштового конверта.

Those decisions, written in Greek, were served on the applicants the same day.
Рішення, написані грецькою мовою, були вручені емігрантам того ж дня.

Our chef has prepared an exquisite themed menu. Our guests will be able to enjoy the dished that were served at ORIENT EXPRESS.
Шеф готує круте меню, що цікаво, що тематичне, гості зможуть скуштувати страви, які подавали у ресторані"Orient express".

Those decisions, written in Greek, were served on the applicants the same day.
Ці рішення, написані грецькою мовою, були вручені заявникам того ж дня.

In particular, notices were served to lawyer Edem Semedliayev, lawyer and human rights defender Liliya Hemeji, and Crimean Solidarity coordinator and human rights defender Diliaver Memetov.
Зокрема, такі застереження були вручені адвокату Едему Семедляєву, адвокату та правозахисниці Лілії Гемеджі та координатору об'єднання«Кримська солідарність» правозахиснику Діляверу Меметову.

In the Summer season June-September 2018, 7 charter flights were served per week to 3 tourist destinations(Antalya, Bodrum and Zakynthos).
У літньому сезоні червень-вересень 2018 року 7 чартерних рейсів обслуговувалися на тиждень по 3 туристичних напрямки(Анталія, Бодрум і Закінф).

Thus, all citizens who were served in other banks, post offices would have to start using the services of“Oschadbank.”.
Так, всі громадяни, які обслуговувалися в інших банках, обслуговувалися в поштових відділеннях, повинні будуть перейти на обслуговування в“Ощадбанку”.

A total of 130 thousand passengers were served on international flights, and 47 thousand- on domestic ones.
На міжнародних лініях були обслужені понад 130 тисяч пасажирів, на внутрішніх‒ 47 тисяч.

Over 261 thousand passengers were served during this period, which is 25.3% more than in the previous year.
Загалом за цей період були обслужені понад 261 тис. пасажирів, що на 25,3% більше ніж минулого року.

Over 261 thousand passengers were served during this period, which is 25.3% more than in the previous year.
Всього за цей період були обслужені понад 261 тис. пасажирів, що на 25,3% більше, ніж в минулому році.

By 2017, almost half of the fish sticks that were served in American school canteens were made from Russian fish processed in China.
Що через це до 2017-го року половина рибних паличок, які подаються в шкільних їдальнях США, були зроблені з російської риби, обробленої в Китаї.

Along with beer, snacks and coffee chocolate drinks were served there, which were made from blocks of solid cocoa imported probably from Spain.
Разом з пивом, закусками і кавою, там подавали шоколадні напої, вироблені з блоків твердого какао, імпортованого, ймовірно, з Іспанії.

Vladimir Putin's grandfather was a cook, and his dishes were served at the table of the highest state and consignment officials including Stalin and Lenin.
Дід Володимира Путіна був кухарем, його страви подавали до столу вищих державних і партійних чинів, в тому числі Сталіну і Леніну.