Що таке ЗАЯВАМИ Англійською - Англійська переклад

• statements
• applications
• claims
• allegations
• declarations
• pronouncements
• assertions
• said
• statement
• claim

Приклади вживання Заявами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяви є лише заявами.
The notice is only a claim.

Я з багатьма її заявами не згоден.
I don't disagree with a lot of his assertions.

Заяви є лише заявами.
Claim is nothing but a statement.

Заявами фізичних та юридичних осіб:.
Statements of individuals and legal entities:.

Що стоїть за його заявами?
What is behind his allegations?

Вони називаються заявами про прибутки.
It is called an earnings claim.

Я повністю не згідний із такими заявами.
I'm not entirely convinced by these claims.

Так відбувається і з заявами Ар'єва.
Such is the case with the claims of OT.

І що мені робити з їхніми заявами?".
And what should I do with their pronouncements?".

Home/ Події/"Я з багатьма її заявами не згоден.
Again- I disagree with much of what she says.

Директор прикриває свою дупу вашими заявами.
The government is covering its ass you say?

Але самі почаївчани його заявами шоковані.
Yet even His own disciples were shocked by His claims.

Але це не має нічого спільного з заявами.
However, this has nothing to do with the claim.

Я завжди обережний з подібними заявами, але це правда.
I'm always careful with such statement, but it's true.

Відповідним чином згідно з нашими заявами; та.
Act in accordance with our declarations; and.

(iii) заявами про порушення вмістом прав третіх осіб;
(iii) claims that any content violates the rights of third parties;

Але це не має нічого спільного з заявами.
Also, this has nothing to do with the allegations.

За заявами про вчинені нотаріальні дії або про відмову в їх вчиненні;
On the petitions about notarial actions or refusal to commit them;

По-перше, думаю, що ці заяви є лише заявами.
So far, these allegations are just allegations.

Українську делегацію підтримали заявами США, Австралія і Канада.
The Ukrainian stance was backed in statements by the US, Australia and Canada.

Що насправді стоїть за викривальними заявами Луценка?
The truth behind Luciel's declaration?

І саме такої поведінки ми повинні дотримуватись із такими заявами.
And that's the kind of attitude we should have with these claims.

Ознайомтеся з деякими заявами креационистов і з тим, як їх можна спростувати.
Familiarize yourself with creationist claims and how to refute them.

Ми вкрай здивовані і обурені такими заявами.
We are troubled and shocked by these allegations.

Отже, розслідування за заявами про серйозні акти жорстокого поводження мають проводитися ретельно.
Thus, the investigation of serious allegations of ill-treatment must be thorough.

Ми вкрай здивовані і обурені такими заявами.
We are very shocked and saddened by these allegations.

Прокремлівська кампанія з дезінформації, схоже, одержима заявами про окупаційні війська.
The pro-Kremlin disinformation campaign seems to be obsessed with claims about occupational forces.

Відомо, що жінка не вперше звертається до суду з подібними заявами.
This is not the first time someone has been brought into court by such claims.

Але це не має нічого спільного з заявами.
However, I don't find that this has anything to do with the claim.