Какво е " МОЕ РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my permission
• my authorization
• my approval
• my consent
• clearance from me
• my say-so
• my authorisation

Примери за използване на Мое разрешение на Български и техните преводи на Английски

Без мое разрешение.
Without my authority.

Не е имало мое разрешение.
They did not have my consent.

Без мое разрешение.
Without my authorization?

Не е имало мое разрешение.
They do not have my permission.

Без мое разрешение, Карън.
Without my permission, Karen.

Не и без мое разрешение.
Not without my authorization.

Не говорете без мое разрешение.
Do not talk without my permission.

Без мое разрешение, не можеш да умреш.
Without my permission, you can't die.

Никой да не влиза без мое разрешение.
No entry without my authorization.

За кой се мислиш, че да говориш пред пресата без мое разрешение?
Who do you think you are, talking to the press without my authorization?

Нищо да не става без мое разрешение.
Nothing happens without my approval.

Занапред никой няма да влиза или излиза без мое разрешение.
From now on, no one goes in or out without my say-so.

И не действате без мое разрешение.
Don't do anything without my permission.

Никой няма право дори да се изпикае без мое разрешение.
No one takes so much as a leak without my say-so.

Хемосу е начело с мое разрешение.
Haemosu is in the lead with my permission.

Не се разрешава да напускате Севиля без мое разрешение.
Don't think of leaving Seville without my authorization.

Никой няма да прави нищо без мое разрешение. Аз командвам тук.
No one will do anything without my authority. I'm in control.

И не можете да я пуснете без мое разрешение.
And you can't run it without my permission.

От 9 г. конструирам този кораб и през това време никой не е излязъл оттук без мое разрешение.
I have been making this man o' war for 9 years, during which time nobody's left without my authorisation.

Използва оръжието без мое разрешение.
You used that gun without my permission.

Значи си убедила Шепърд да направи втора операция без мое разрешение.
So you convinced Shepherd to do the second surgery without my approval.

Никой да не напуска без мое разрешение.
No one leaves without my authorization.

Никой няма да говори със свидетеля ми без мое разрешение.
No one's talking to my witness without my permission.

И не пускай никой без мое разрешение.
You don't let nobody in here without my approval.

Ако мислиш да отмъкнеш Мару, няма да запали без мое разрешение.
If you're thinking of taking off in the Maru, it won't launch without my authorization.

Никой да не влиза без мое разрешение.
Nobody gets in this building without clearance from me.

Как си въобразявате, че тук ще кацне хеликоптер без мое разрешение?
Commander Krill how would you expect to land a helicopter without my authorization?

Не напускаш къщата без мое разрешение.
You don't leave this house without my permission.

Един от мъжете е завел дъщеря ми на кино без мое разрешение.
One of the men took my daughter to the pictures without my consent.

Няма да ходиш никъде без мое разрешение.
You're not going anywhere without my permission.

Как да използвам "мое разрешение" в изречение

П.С. Ползването на тази фотография без мое разрешение е забранено за някои смотаняци. За да не сбъркате в преценката за себе си, питайте ме.

се свика конференцията на Оббов в театър „Балкан", въпреки мене, без всякакво мое разрешение и без всякакво решение на Постоянното присъствие и без всякакво знание.