Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• un motiv suplimentar
• o cauză suplimentară
• un motiv în plus

Примери за използване на Допълнителна причина на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителна причина може да е сърдечен проблем.
Un motiv suplimentar poate fi o problemă a inimii.

Ето защо това е допълнителна причина за ограничаването.
Prin urmare, există un motiv suplimentar pentru restricție.

Това е допълнителна причина за мен да опитам крема върху краката си.
Un alt motiv pentru ca eu să încerc crema pe picioare.

Такива ситуации действат като допълнителна причина за стреса.
Astfel de situații le acționează ca un motiv suplimentar pentru stres.

Това е допълнителна причина да постигнете това, което искате.
Acesta este un motiv suplimentar pentru a obține ceea ce doriți.

Но основата за операцията трябва да бъде допълнителна причина:.
Dar motivele operațiunii ar trebui să fie motive suplimentare:.

Фактът, че сайтът е полезен за другите, е допълнителна причина да продължа напред.
Faptul că site-ul e de ajutor altora e un motiv în plus să merg mai departe.

Това е допълнителна причина SugaNorm да купуват и да го прилага за превенция.
Acesta este un motiv suplimentar SugaNorm să cumpere și să-l aplice pentru prevenire.

Несигурността и страхът от последствия са допълнителна причина за паника и чувства.
Incertitudinea și frica de consecințe sunt un motiv suplimentar pentru panică și sentimente.

Като допълнителна причина за шизофренията е използването на психотропни лекарства и наркотици.
Ca un motiv suplimentar pentru schizofrenie este utilizarea de droguri psihotrope și de droguri.

В края на краищата той е този, който дава допълнителна причина да изповядва чувствата си.
La urma urmei, este cel care dă un motiv suplimentar pentru a-și mărturisi sentimentele.

Това е допълнителна причина за популярността на капките сред различни подобни средства.
Acesta este un motiv suplimentar pentru popularitatea picăturilor într-o varietate de mijloace similare.

Въпреки това, грейпфрут чанти светлината на прожекторите по време на този период за допълнителна причина.
Cu toate acestea, pungi de grapefruit în centrul atenției în această perioadă pentru încă un motiv.

Разпоредбите на Федералния закон предвиждат допълнителна причина- принадлежност към малък коренно население.
Dispozițiile Legii federale prevăd un motiv suplimentar- aparținând unui mic popor indigen.

Една допълнителна причина за обикновената настинка е променливостта на времето и резки промени в температурата.
O cauză suplimentară de frig comune este volatilitatea vremii și schimbările bruște de temperatură.

Тежестта, а с нея и значимостта на тежестта, ще бъде допълнителна причина да се достигне до клуба на всяка цена.
Povara, și cu ea semnificația povarului, va fi un motiv suplimentar pentru a ajunge la club cu orice preț.

Когато вече е известно, че ембрионът не е пуснал корени, резултатът от теста ще бъде допълнителна причина за стрес.
Când se cunoaște deja că embrionul nu sa înrădăcinat, rezultatul testului va deveni o cauză suplimentară de stres.

Comfort- допълнителна причина да изпитате удоволствието от живота, не го пренебрегвайте дори и в малките неща.
Confort- un motiv în plus pentru a experimenta distractia de viață, nu-l neglija, chiar și în lucrurile mici.

Бях, докато не получих куршум в гърба от Хатфийлд. От тогава куцам и това е допълнителна причина да ме наемете.
Am fost, până când am fost împuşcat în spate de-un Hatfield, şi-am rămas şchiop, un alt motiv care justifică angajarea mea.

Допълнителна причина за мигрена може да бъде концентрацията на соли в тялото на жената в разтворена форма.
O cauză suplimentară a migrenei poate fi concentrația de săruri care sunt în corpul unei femei într-o formă dizolvată.

Специалистите по недвижими имоти казват, че има и допълнителна причина за увеличаването на интереса към луксозните квартали.
Specialiştii imobiliari declară că există un motiv suplimentar pentru sporirea interesului faţă de cartierele luxoase.

Това е допълнителна причина за нарушено кръвоснабдяване в интимната област, което допринася за изсушаване на лигавицата;
Aceasta este o cauză suplimentară a afectării alimentării cu sânge a zonei intime, care contribuie la uscarea mucoasei;

Той допълни, че въпросите, свързани с Иран и Северна Корея са допълнителна причина за диалог между Вашингтон и Москва.
El a adăugat că problemele referitoare la Iran şi Coreea de Nord reprezintă motive în plus pentru un dialog între Washington şi Moscova.

Допълнителна причина е уместността, скромността на такива интериори и дизайнерите прогнозират не само за този сезон.
Un motiv suplimentar este relevanța, modestia unor astfel de interioare, iar designerii prognozează nu numai pentru acest sezon.

Стресът, дълговременната работа, грижите и нервозата често пъти може да бъдат допълнителна причина за началото на мигренозните болки.
Stresul, orele suplimentare, îngrijorarea și nervozitatea pot fi adesea o cauză suplimentară pentru declanșarea durerii de migrenă.

Аз мисля, че това е допълнителна причина, поради която в бъдеще Комисията следва да публикува всичките четири важни доклада, като наблюдава в същото време вътрешния пазар.
Cred că acesta este un alt motiv pentru care, în viitor, Comisia ar trebui să publice toate cele patru rapoarte de monitorizare a pieţei interne în acelaşi timp.

Във всеки случай, в магазина Вилнюс IKEA ще бъде друго място на привличане и допълнителна причина да посетите този Балтийско капитал.
În orice caz, magazinul IKEA din Vilnius va fi un alt loc de atracție și un motiv suplimentar pentru a vizita acest capital baltice.

Но след кой момент трябва да започнат и какъв е техният характер- по-добре е да знаете за това предварително, за да не си давате допълнителна причина да се притеснявате.
Dar după ce ar trebui să înceapă și care este natura lor- este mai bine să știți acest lucru în avans, pentru a nu vă da un motiv suplimentar de îngrijorare.

Увеличаващият се принос на Македония към мироопазващите операции на НАТО е допълнителна причина за създаването на тази част", отбеляза той.
Contribuţia sporită a Macedoniei la operaţiunile NATO de menţinere a păcii este un motiv în plus pentru înfiinţarea acesteia", a menţionat el.

Допълнителна причина за удължаването с шест месеца е било да се даде на България време за анализиране на резултатите от стрес тестовете на европейските атомни електроцентрали, които се очаква да бъдат обявени от ЕС през декември.
Un motiv suplimentar pentru prelungirea de şase luni a fost acela de a da Bulgariei timp pentru a analiza rezultatele testelor de stres asupra centralelor nucleare europene pe care UE urmează să le anunţe în decembrie.

Как да използвам "допълнителна причина" в изречение

Evalar да помогне на красотата Видът винаги е от голямо значение за жените, а в менопаузата може да се окаже допълнителна причина за скръб и следователно да се засилят проявите й.

„Тъжен си и затова, че си доведен до положение да трябва се радваш на нечия смърт. Това е допълнителна причина да си тъжен. Не можеш да се радваш на нечия смърт.“

Свеждане на опциите за навигация (меню с бутони) в лендинг страницата до минимум, за да не се разсейват посетителите. Като им се дава допълнителна причина да напуснат страницата, намаляват и шансовете за конверсия.