Какво е " ЗАРЯЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncăm
• abandonăm
• lăsăm baltă

Примери за използване на Зарязваме на Български и техните преводи на Румънски

Защо зарязваме колата?
De ce abandonăm maşina?

Уверявам ви, че ние не зарязваме.
Vă asigur că moi nu ne aruncăm.

Просто ги зарязваме на земята?
Să o aruncăm pe jos?

Не зарязваме другарите си.
Nu ne lăsăm camarazii în urmă.

Какво правим, упояваме я и я зарязваме?
Ce facem? O drogăm și scăpăm de ea?

Ние ги зарязваме в малка стая.
Noi îi aruncăm în camere mici.

Щом приятелят ти не е дошъл досега, го зарязваме.
Daca prietenul tau nu vine, il lasam.

Добре, зарязваме цялото Борнео.
Ok, renunţăm la tot rahatul cu Borneo.

Зарязваме го. Ще го кажа на жена му.
O sa renuntam la el oricum si am s-o anunt pe nevasta-sa.

Поне не зарязваме приятелите си, заради шапки.
Cel putin noi nu renuntăm la prieteni, până îti scoti pălăria.

Или ще измислим начин за пробив, или го зарязваме.
Ori găsim un mod de a accelera lucrurile, ori o lăsăm baltă.

Вече зарязваме мъже заради това, че са твърде лесни.
Acum părăsim bărbaţii pentru că sunt prea accesibili.

Ще изкарам списъка със заподозрените и после го зарязваме тоя Донгър.
Voi prinda lista cu suspecti, si il parasim pe donger.

Всеки път, когато работим по това, зарязваме идеята за здравината.
De fiecare dată când ajungem la asta, abandonăm ideea cu rezistenţa.

Ние не зарязваме хора, и ако наистина бяхте генерал Хамънд щяхте да го знаете.
Noi nu lasam oameni in urma noastra si daca ai fi cu adevarat Generalul Hammond, ai sti asta.

Не оставяме любовта ни да израстне, зарязваме я преждевременно.
Nu lasăm iubirea noastră să crească, o lăsăm să se spulbere prea repede.

След като го изобретяваме, зарязваме снабдяването заради ядрените оръжия.
Marea Britanie după ce a inventat-o, stocurilor de arme nucleare abandonate.

Не оставяме любовта ни да израстне, зарязваме я преждевременно.
Nu lăsăm dragostea să crească, o lăsăm să plece înainte de vreme.

Зарязваме го, те го намират. Ченгетата ще го помислят за поредната прецакана наркосделка.
Îl aruncăm, o să-l găsească cineva, copoii vor crede că a fost o ceartă între traficanţi.

Това е голямата разлика между нас, Съветник. Ние не зарязваме хората си.
Asta este marea diferenţă dintre noi, Consiliere, noi nu ne lăsăm oamenii în urmă.

Щом някой съди фирмата или мен, зарязваме всички текущи дела и отдаваме интелектуалния си потенциал на това да му съсипем живота.
Dacă cineva dă în judecată firma sau pe mine, lăsăm baltă toate procesele la care lucrăm şi ne concentrăm toate eforturile ca să distrugem acea persoană.

Открадваме колата на даскала, накичваме я в стикери и я зарязваме на площада.
Aşa că am furat maşina acestui profesor nemernic. Era umplută cu autocolante, pe care le-am aruncat la Union Square.

Просто ще отидем там, ще го питаме дали иска да се разходи, тогава го изкарваме в пустинята и просто го зарязваме там.
Vom merge doar acolo, îl întrebăm dacă vrea să meargă la o plimbare, apoi îl luăm în deşert şi îl lăsăm acolo.

Зарязваш пустинята?
Pleci din deşert?

Значи ни зарязваш заради семейно нещо?
Eşti sigur că ne laşi pentru chestia cu familia?

Пак ли ме зарязваш?
Îmi dai din nou papucii?

Зарязва ме тук и отива да го убият.
Mă abandonează aici şi se duce să fie ucis.

Моля те, не ме зарязвай.
Nu mă părăsi, te rog.

Зарязваш ме?
Mă aruncat?

Крис Браун зарязва музиката!
Chris Brown renunţă la muzică!

Как да използвам "зарязваме" в изречение

Зарязваме колите, качваме се на мотори и мотопеди - Plovdiv24.bg- Карането на автомобил в града се п...

Румен Петков: Хвърляме Маркс в мазето, плюем на 1-ви май, зарязваме левия печат - Алтернативен Поглед - Поглед Инфо

Зарязваме колата при останалите, заобикаляме десетките огньове, на които хората пекат меса и пият бири по един толкова типичен начин.

Здрасти банда, значи за момента зарязваме попчета, и се отдаваме на пънк рок и други занимания докато има прилични вълни

Сега отиваме да зарязваме и след някой друг ден може да напиша някой ред как е минал празника при нас .

Ville Suorsa: Новите песни, предполагам. Имаме навика да зарязваме парчетата, които не обичаме да свирим. Но не мога да кажа конкретно име.

Направихме мозъчна атака за крана. На последната бутилка бира намерихме решение. Зарязваме основното строителство. Ще строим 4 етажен блок. После ще сложим

До там ни докара робуването на чужди, комерсиални модели - да зарязваме корените си, за някое евро повече… Но дали си струва?

Най-после зарязваме разрешаващия над 120 км в час хубав асфалт в плоза на пясъчните коловози. Дълбоки и тесни. Шокова терапия за шофьори!

снощи вална дъждец и днес денят е прекрасен, а температурите – повече от приятни; зарязваме багажа в хотела и потегляме да погледнем това онова…