Какво е " НАРУШЕНИЯ НА НОКТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afecţiuni ale unghiilor
• afectări unghiale

Примери за използване на Нарушения на ноктите на Български и техните преводи на Румънски

Нарушения на ноктите тежки:.
Afectări unghiale severe:.

Алопеция; нарушения на ноктите тежки:.
Alopecie; Afectări unghiale severe:.

Нарушения на ноктите.
Alopecie modificări ale unghiilor.

Алопеция; нарушения на ноктите(не тежки).
Alopecie; Afectări unghiale(fără a fi severe).

Нарушения на ноктите степен 3/ 4:.
Afectări unghiale G3/ 4:.

Сърбеж, суха кожа, нарушения на ноктите.
Mâncărime, uscăciune a pielii, afecțiuni ale unghiilor.

Нарушения на ноктите тежки:.
Alopecie; Afectări unghiale severe:.

Нарушена кожна пигментация(оцветяване), нарушения на ноктите;
Coloraţie anormală a pielii(pigmentare) şi modificări ale unghiilor;

Нарушения на ноктите, чупене на ноктите..
Tulburări ale unghiilor, rupere a unghiilor.

Булозни ерупции, дерматит, еритематоден обрив, нарушения на ноктите, лющеща се кожа.
Erupţie buloasă, dermatită, erupţii cutanate eritematoase, afecţiuni ale unghiilor, tegumente scuamoase.

Нарушения на ноктите като например възпаление на нокътното легло.
Afecţiuni ale unghiilor, de exemplu inflamaţia patului unghial.

Има повече от 3 милиона случая в САЩ годишно и това е причината за почти половината от всички нарушения на ноктите в Северна Америка.
Există mai mult de 3 milioane de cazuri SUA pe an și este cauza a aproape jumătate din toate tulburările unghiilor din America de Nord.

Нарушения на ноктите, пруритус, суха кожа, еритема, обезцветяване на ноктите, хиперпигментация на кожата, онихолиза.
Afecţiuni ale unghiilor, prurit, uscăciune a pielii, eritem, decolorarea unghiilor, hiperpigmentarea pielii, onicoliză.

Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите.
Te Reacţii de fotosensibilitate, erupţie cutanată maculopapulară, eczemă, acnee, Frecvente: afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii.

Ето защо,„нарушения на ноктите“ трябва да се включи в таблицата в точка 4. 8 на КХП като възможна нежелана реакция, категория„с неизвестна честота“.
În consecință,“modificările la nivelul unghiilor” trebuie incluse în tabelul din RCP de la pct. 4.8 ca reacție adversă posibilă cu frecvență necunoscută.

Възпаление на космените фоликули, лющеща се кожа, възпаление или обриви, нарушена кожна пигментация(оцветяване) и нарушения на ноктите;
Inflamaţia foliculilor de păr, descuamarea pielii, inflamaţie sau erupţii pe piele trecătoare, coloraţie neobişnuită a tegumentului(pigmentare) şi afecţiuni ale unghiilor;

Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, не хематоми, повишено потене че.
Au afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv.

При десет постмаркетингови случая на нарушения на ноктите се съобщава за възможна причинно- следствена връзка с терифлуномид и 6 от тях са отшумяли след преустановяване на приема на лекарството.
Zece cazuri de modificări la nivelul unghiilor, în context post-marketing, au raportat o relație de cauzalitate posibilă cu teriflunomida, iar 6 dintre acestea au generat rezultate pozitive la întreruperea administrării(de-challenge).

Алопеция, обриви Фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екземи, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, кожна депигментация, пруритус, ксеродермия, еритем, хематоми, повишено потене.
Alopecie, erupţie Reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, eczeme, acnee, afecţiuni ale pielii, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare ale pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, hipersudoraţie.

Псориазис, реакции на фоточувствителност, макуло- папулозен обрив, дерматит, отоци по лицето или периферни отоци, еритематозен обрив, екзема, акне, фурункулоза, еритем, уртикария, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите.
Psoriazis, reacţie de fotosensibilitate, erupţie maculo- papulară, dermatită, edem facial sau periferic, erupţie eritematoasă, eczemă, acnee, furunculoză, eritem, urticarie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor.

Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, не хематоми, повишено потене че.
Reacţii de fotosensibilitate, erupţie cutanată maculopapulară, eczemă, acnee, Frecvente: afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente dic.

Основните нежелани реакции, свързани с кожата, включват:• подобни на акне кожни промени• сърбеж• суха кожа• лющене на кожата• прекомерно окосмяване• нарушения на ноктите като например възпаление на нокътното легло.
Reacţiile adverse principale la nivelul pielii includ:• modificări ale pielii similare cu acneea• mâncărimi• piele uscată• descuamarea pielii• creşterea excesivă a părului• afecţiuni ale unghiilor, de exemplu inflamaţia patului unghial.

Ер екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене не Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан че.
Au Reacţii de fotosensibilitate, erupţie cutanată maculopapulară, eczemă, acnee, Frecvente: afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi.

Обрив Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене.
Reacţii de fotosensibilitate, erupţie cutanată maculopapulară, eczemă, acnee, Frecvente: afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente:.

Обриви Псориазис, влошаване на псориазис, екземи, фоточувствителност, макулопапулозен обрив, еритемен обрив, дерматити, акне, фурункулоза*, еритем, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите*.
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, dermatită, acnee, furunculoză*, eritem, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor*.

Васкулитен обрив, обрив със зачервяване, реакции на фоточувствителност, контузии, генерализиран сърбеж, макуларен обрив, папуларен обрив, псориазис, генерализиран обрив, подуване на клепачите, оток на лицето, дерматит, алопеция, нарушения на ноктите, промяна в цвета на кожата, атопичен дерматит, промяна в структурата на косъма, обрив от прегряване, нощни изпотявания, болезненост при натиск, ихтиоза, кожни възли.
Erupţii cutanate vasculitice, erupţii cutanate eritematoase, reacţii de fotosensibilizare, contuzii, prurit generalizat, erupţii cutanate maculare, erupţii cutanate papuloase, psoriazis, erupţii cutanate generalizate, edeme palpebrale, edem facial, dermatite, alopecie, boli ale unghiilor, modificări de culoare ale tegumentelor, dermatită atopică, textură anormală a părului, erupţii cutanate la căldură, transpiraţii nocturne, escare de decubit, ihtioză, noduli cutanaţi.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: алопеция, дерматит(включително екзема), акне, суха кожа, уртикария, хипертрихоза Нечести: остра фебрилна неутрофилна дерматоза, фоточувствителна реакция, нарушение на пигментацията, паникулит язви на кожата, булозни състояния, нарушение на ноктите, синдром на палмаро- плантарна еритродисестезия.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: alopecie, dermatită(include eczema), acnee, xeroză cutanată, urticarie, hiperhidroză Mai puţin frecvente: dermatoză neutrofilică acută febrilă, reacţii de fotosensibilizare, tulburări de pigmentare, paniculită, ulceraţii ale pielii, afecţiuni eruptive buloase, afecţiuni ale unghiilor, sindrom eritrodizestezic palmo- plantar.

Засилена потене, сърбеж и суха кожа, нарушения на кожата и ноктите.
Transpiraţie, mâncărime şi uscăciune la nivelul pielii, tulburări ale pielii şi unghiilor.

Други признаци на нарушения на ендокринната система включват крехкост на ноктите, косопад, скованост или изтръпване в ръцете, повишена раздразнителност и нарушения на съня.
Alte semne ale tulburărilor sistemului endocrin includ fragilitatea unghiilor, căderea părului, amorțeală sau furnicături la nivelul mâinilor, iritabilitate crescută și tulburări de somn.