Какво е " НАШИЯТ ПАЦИЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul nostru

Примери за използване на Нашият пациент на Български и техните преводи на Румънски

Нашият пациент Х.
Pacientul nostru.

Това е нашият пациент.
E pacientul nostru.

Нашият пациент?
Pacientul"nostru"?!

Как е нашият пациент?
Cum e pacientul nostru?

И нашият пациент?
Și pacientul nostru?

Е, как е нашият пациент?
Ce face pacientul nostru?

Нашият пациент умира.
Pacineţii noştrii mor.

Как е нашият пациент?
Cum se simte pacientul nostru?

Как се справя нашият пациент?
Ce mai face pacientul?

Как е нашият пациент?
Cum se simte pacienta noastră?

Нашият пациент се подобрява.
Pacientul nostru progreseaza.

Как се справя нашият пациент?
Ce mai face pacientul nostru?

Чух, че нашият пациент се е събудил.
Am auzit că pacientul nostru în sus.

Как се справя нашият пациент?
Cum se simte pacientul noastru?

Той е нашият пациент 0, доколкото ни интересува.
El e pacientul zero pentru noi.

Джейсън, къде е нашият пациент?
Jason, unde este pacietul nostru?

Не Гудуин е нашият пациент, а Реджи.
Nu Goodwin e pacientul, Reggie e.

Ще видя какво прави нашият пациент.
Mă duc să văd ce face pacienta noastră.

Нашият пациент беше убит от Манолете. -Кой?
Pacientul nostru n-a fost ucis de Manolete?

Как се чувства нашият пациент днес?
Cum se simte pacientul tău azi?

Нашият пациент е жертва на огнестрелно оръжие.
Pacientul nostru e victima unei împuşcături.

За да е верен на жена си, нашият пациент трябва да отрече същността си.
Pentru a-i fi credincios soţiei, pacientul nostru trebuie să îşi nege identitatea.

Нашият пациент каза, че този мъж я е ограбил и намушкал.
Pacientul nostru spune că tipul ăsta a jefuit și înjunghiat-o.

Просто се опитвам да намеря решение за нашият пациент, независимо от факта, че ти дори не ме искаш тук.
Încerc doar să găsesc o soluţie pentru pacienta noastră, fără să ţin cont de faptul că nici nu mă vrei aici.

Нашият пациент не е в състояние да ни даде информация.
Pacientul nostru n-a fost capabil să ne furnizeze mai multe informaţii.

Не намеквам, че като нашият пациент, криеш черна, саркастична същност, зад захаросана, натрапчива любезност.
Eu nu sugerez că asemeni pacientului nostru, ascunzi un miez întunecat şi sarcastic sub o carapace de amabilitate.

Урокът е, че нашият пациент… светът и хората в неравностойно положение по света- този пациент заслужава нашето състрадание.
Lecţia e că pacientul nostru-- lumea şi dezavantajaţii lumii-- acest pacient merită compasiunea noastră.

И така- урокът е много ясен. Урокът е, че нашият пациент… светът и хората в неравностойно положение по света- този пациент заслужава нашето състрадание.
Aşa că lecţie e foarte clară. Lecţia e că pacientul nostru-- lumea şi dezavantajaţii lumii-- acest pacient merită compasiunea noastră.

Страхувам се, че нашият пациент не е на диализа, така че е невъзможно да говорим за един и същи човек, но благодаря ви много за отделеното време.
Mă tem că pacientul nostru nu face dializa, deci e imposibil să vorbim despre aceeaşi persoană, dar mulţumim pentru timpul acordat.

Това е нашият нов пациент, Крейг Гилнър.
El e noul nostru pacient, Craig Gilner.