Какво е " ПРОМЯНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• alterare a conținutului
• schimbarea conținutului
• schimba conținutul
• modificarea conținutului

Примери за използване на Промяна на съдържанието на Български и техните преводи на Румънски

Преглед и промяна на съдържанието.
Poate vedea și schimba conținutul.

Лесна промяна на съдържанието от мобилно устройство или таблет.
Schimbați cu ușurință conținutul de pe un dispozitiv mobil sau o tabletă.

Няма нужда от промяна на съдържанието.
Nici o modificare de conținut.

Процес на промяна на съдържанието Ви от един език на друг.
Prin traducere îți schimbi conținutul dintr-o limbă în alta.

Промяна на съдържанието и одобряване и втвърдяване на информацията.
Schimbarea conținutului și aprobarea și solidificarea informațiilor.

Външните ползватели нямат права за промяна на съдържанието на регистъра.
Utilizatorii publici nu au drepturi care să le permită să modifice conținutul registrului.

Всяка промяна на съдържанието или публикуването на откъси е забранено.
Orice modificare a continutului sau publicare de extrase este interzisa.

Нейната функционалност е ограничена до промяна на съдържанието на текста, както и документ се записва само в основните формати.
Funcționalitatea sa este limitată la modificarea conținutului textului și documentul este salvat numai în formatele de bază.

Промяна на съдържанието на поръчката от купувача е възможно, докато продуктът все още не бъде изпратен.
Modificarea conținutului comenzii de către Cumpărător este posibilă atâta timp cât produsul nu a fost încă trimis.

В резултата от утвърждаването на данните се посочва и процентната промяна на съдържанието на предварително предадената информация.
Rezultatul validării datelor include și modificarea, exprimată în procente, a conținutului informațiilor transmise anterior.

Промяна на съдържанието Ако искаш да редактираш превод, песен или коментар, които си добавил/а, използвай бутона"Редактирай".
Editarea conținutului Dacă doreşti să editezi traducerea ta, o melodie sau un comentariu adăugat, dă clic pe"editează".

Също така, формата и консистенцията й може да бъде модифицирана с лекота, само чрез промяна на съдържанието на вода, което я прави лесна за използване.
De asemenea, forma și consistența poate fi modificata cu ușurință, doar prin schimbarea conținutului apei, ceea ce îl face ușor de utilizat.

Промяна на съдържанието и формите на производството и икономически отношения въз основа на своята multistructure и свободно развитие. Приватизационния процес.
Schimbarea conținutului și formele de producție și relațiile economice pe baza multistructure și dezvoltării libere. Procesul de privatizare.

(f) всеки неупълномощен достъп до или промяна на Съдържанието на член или нарушение на сигурността, свързани със Сървъра на услугата; или.
(f) orice acces neautorizat la sau modificare a Conţinutului de Membru sau orice încălcare a securităţii în legătură cu Serverul Serviciului; sau.

Неразрешена промяна на Съдържанието, доставяно от продавача, по-специално на подадените в рамките Интернет магазина Цени и описания на Продуктите;
Modificarea neautorizată a Conținutului furnizat de Vânzător, în special a celor furnizate în cadrul Magazinului a Prețurilor sau a descrieri Produselor.

Подобна правна уредба, като налага например преопаковане или промяна на съдържанието на продукта, води до допълнителни разходи и затруднения за вносителя.
Prin impunerea, de exemplu, a unei reambalări sau a unei modificări a compoziției produsului, o astfel de reglementare antrenează costuri și dificultăți suplimentare pentru importator.

Групата"Текст" ви дава достъп до инструменти за промяна на съдържанието, разредката и височината на текста, за превключване между хоризонтален и вертикален текст и за подравняване на текста в WordArt обекта.
Grupul Text Grupul Text vă oferă acces la instrumente pentru a schimba conținutul textului, spațierea, înălțimea, pentru a comuta între orientarea orizontală și verticală și a alinia textul în obiectul WordArt.

Наблюдава се промяна на стила и на тона откакто членът на Комисията г-жа Аштън замени члена на Комисията Mandelson, а сега ние получаваме ясни сигнали, че има също и промяна на съдържанието.
Din momentul în care comisarul Ashton l-a înlocuit pe comisarul Mandelson a avut loc o schimbare de stil şi de ton şi acum primim semnale clare că a avut loc şi o schimbare de substanţă.

Office SharePoint Server 2007 има 10 уеб части за филтриране, които можете да използвате за промяна на съдържанието на един или повече уеб части на страница, така че вашата уеб частите показват точно информацията, която ви трябва.
Office SharePoint Server 2007 are 10 părțile Web filtru care se pot utiliza pentru a modifica conținutul de unul sau mai multe părți Web pe o pagină, astfel încât de părți Web afișa exact informațiile de care aveți nevoie.

Агенцията не поема никаква отговорност по отношение на такива проблеми(например преустановяване на нормалното функциониране, компютърен вирус, промяна на съдържанието), които са възникнали в резултат на използването на този уебсайт или на каквито и да било свързани външни сайтове.
Agenţia nu îşi asumă nicio responsabilitate cu privire la astfel de probleme(de exemplu, nefuncţionare, virus informatic, modificarea conţinutului) apărute ca urmare a utilizării acestui site sau a oricăror site-uri externe.

Във Вашето лично копие не е разрешена промяна на съдържанието по какъвто и да било начин, а всички указания за авторски права, търговски марки и други права на индустриална собственост трябва да останат непроменени.
Este interzisă modificarea în orice fel a conținutului în copia dumneavoastră personală a acestor pagini web, iar toate indicațiile privind dreptul de autor, mărcile comerciale şi alte drepturi de proprietate industrială trebuie să rămână neschimbate.

Кий медия ООД е компания която предоставя услуги за забавление и информационно обслужване, в допълнение, осигурява прехвърляне, съхраняване, извличане, хостинг, форматиране или превод на комуникациите на трета страна, без подбор или промяна на съдържанието на което и да е съобщение, за който и да е е обикновен преносител.
Mamba este implicată în afaceri pentru a furniza servicii de divertisment și informare, și este, în plus, implicată în transmiterea, stocarea, recuperarea, găzduirea, formatarea sau traducerea comunicărilor unor terțe părți fără selecție sau alterare a conținutului de orice fel de comunicare pentru care aceasta este un simplu canal de comunicare.

Правилата срещу промяна на съдържанието, приложенията или услугите се отнасят до изменение в съдържанието на съобщението, но с тях не се забраняват недискриминационните техники за компресиране на данни, с които се намалява размерът на файл с данни без да се променя съдържанието..
Normele de combatere a modificării conținutului, a aplicațiilor sau a serviciilor se referă la o modificare a conținutului comunicării, dar nu interzic tehnicile nediscriminatorii de compresie a datelor care reduc dimensiunea unui fișier de date fără vreo modificare a conținutului..

Кий медия ООД може да прехвърля, предоставените от Вас права, на трета страна. Комуникации Кий медия ООД е компания която предоставя услуги за забавление и информационно обслужване, в допълнение, осигурява прехвърляне, съхраняване, извличане, хостинг, форматиране или превод на комуникациите на трета страна, без подбор или промяна на съдържанието на което и да е съобщение, за който и да е е обикновен преносител.
Mamba este implicată în afaceri pentru a furniza servicii de divertisment și informare, și este, în plus, implicată în transmiterea, stocarea, recuperarea, găzduirea, formatarea sau traducerea comunicărilor unor terțe părți fără selecție sau alterare a conținutului de orice fel de comunicare pentru care aceasta este un simplu canal de comunicare.

Промяната на съдържанието на водород в заварката има най-съществен ефект върху ударната функция на заварката.
Schimbarea conținutului de hidrogen din sudură are efectul cel mai semnificativ asupra funcției de impact a sudurii.

Придобиването и загубата на собственост и придобиването, загубата или промяната на съдържанието или приоритета на други вещни права се уреждат от правото на държавата по местонахождение на обекта на тези права по време на настъпването на събитието, предизвикало настъпването на посочените по-горе правни последици.
Dobândirea și pierderea dreptului de proprietate și dobândirea, pierderea sau modificarea conținutului sau preemțiunii altor drepturi patrimoniale sunt guvernate de legea țării în care s-a aflat bunul respectiv la momentul producerii evenimentului care a produs efectele juridice menționate mai sus.

Количеството се изчислява посредством промените на съдържанието на влага в почвата между две напоителни събития, като се приема че евапотранспирацията(ET) между двата момента се равнява на промяната на влажността на почвата.
Cantitatea este calculată prin modificări ale conținutului de umiditate din sol între două evenimente de irigare, presupunând că evapotranspirația(ET) între cele două este egală cu modificarea umidității solului între cele două evenimente.

Промяната на съдържанието на тези страници, включително чрез така наречения фрейминг и подобни начини не е разрешено.
Nu este permisă modificarea conţinutului acestor pagini inclusiv al aşa-numitului Framing şi alte măsuri asemănătoare.

Тези бъдещи промени ще са по-скоро промени на съдържанието на Директивата, а не толкова на нейния формат.
Viitoarele modificări se vor concentra mai degrabă asupra conţinutului directivei, decât asupra formatului acesteia.

Как да използвам "промяна на съдържанието" в изречение

при условие, че не се извършва промяна на Съдържанието от страна на Потребителя и тези дейности не са използвани за търговски цели.

Определянето на отделен или нов ISBN се налага в случаите на настъпване на промяна на съдържанието или формàта на едно монографично издание като:

You are commenting using your Twitter account. Системите за управление на съдържанието автоматизират и улесняват процеса на добавяне и промяна на съдържанието в сайтовете.

Базирахме уеб сайта на системата за управление на съдържанието eStenik, разработена от STENIK, което дава възможност за лесна и бърза промяна на съдържанието на bularch.eu.

Чрез промяна на съдържанието на отношенията на собственост, е коренно преобразуване на структурата на собственост, приватизация откри възможност за либерализация на икономиката, за да пазарния механизъм.

"Alt-таговета" за всички графични изображения също могат да се управляват от клиента с промяна на съдържанието на прост текстов файл без познания на програмиране или HTML.

За извършване на оценка на програма за обучение за повишаване квалификацията на педагогическите специалисти или за промяна на съдържанието на одобрена програма се събира такса 100 лв.

(5) Всички становища по документ са валидни по отношение на неговото съдържание, ако са регистрирани с дата, която е по-късна от датата на последната промяна на съдържанието му.