Какво е " ASA CUM SPUNEAM " на Български - превод на Български

• както казах
• както казвах
• както казахме

Примери за използване на Asa cum spuneam на Румънски и техните преводи на Български

Asa cum spuneam.
Както казвах.

E total inofensiv, asa cum spuneam.
Напълно безобиден е, както казах.

Asa cum spuneam.
Както казах- да!

Dati-i drumul si verificati, caci, asa cum spuneam, eu jefuiesc oameni, McGarrett;
Давай, провери, както казах, ограбвам хора, МакГарет.

Asa cum spuneam în Congo.
Както ние казваме в Конго.

Pentru că, asa cum spuneam, te-ai comportat complet iresponsabil.
Защото, както казвах държахте се безотговорно.

Asa cum spuneam, sa te vedem acum!
Та както казах, дръж се!

Asa cum spuneam… este un proces.
Както казах, това е процес.

Asa cum spuneam, totul e procent.
Както казах, всичко е в количеството.

Asa cum spuneam, nu sunt sigură, dar.
Както казах, не съм сигурна, но… Катрин.

Asa cum spuneam, ne asteptăm la sprijin deplin.
Както казах, очакваме пълна подкрепа.

Asa cum spuneam mai devreme, oamenii sunt ciudati.
Както казахме, хората сме странни.

Asa cum spuneam, logodna nu mai reprezinta o promisiune.
Както казах, бракът не е ГАРАНЦИЯ.

Asa cum spuneam, un magnet obisnuit are doi poli.
Както казвах, всеки магнит има два полюса.

Asa cum spuneam coborisul a fost destul de dificil.
Както казах, спускането е доста разнообразно.

Asa cum spuneam, Mona Lisa este o pictura foarte celebra.
Както казах, Мона Лиза е велика картина.

Asa cum spuneam, lucrurile s-au schimbat din rau in mai rau.
Както казах, нещата отиваха от зле на още по-зле.

Dar, asa cum spuneam, acesta este subiectul unui alt articol.
Но както казах това e обект на една друга статия.

Asa cum spuneam a fost un lucru bun ca nu am irosit energia tragand in Purrgil.
Както казвах, ще е добре, ако не хабим енергия стреляйки по пъргил.

Dar, asa cum spuneam, e doar un caz pro bono, nu va ajuta carierei tale.
Но както казах, това е само"Бонус" случай, няма да помогне на кариерата ти.

Asa cum spuneam, poti opta si pentru un nod dublu pentru cravata pe care o porti.
Както казахме, можеш да избереш и двоен възел за вратовръзката, която носиш.

Asa cum spuneam, din pacate aceasta dulceata de fata, a ramas orfana la varsta de 6 ani.
Както казах, за съжаление това сладко момиче беше… сираче на 6 годишна възраст.

Asa cum spuneam, au mers la centrul comrcial Cu saracul batran Jonas sci cu Charley morti.
Както казах, дойдоха на коне в търговския пункт с бедните Джонас и Чарли мъртви.

Dar, asa cum spuneam, fluxul a aparut prima data cu doar trei saptamani in urma. timpul normal.
Но както казвах времевият поток първо се появил преди 3 седмици ваше време.

Asa cum spuneam, Mr. Guerin… un artist ca tine are abilitatea sa deseneze si altceva in afara de asta.
Както казвах господин Гаррън… художник с вашите възможности може да рисува и друго освен това.

Asa cum spuneam anterior, mediul umed si calduros este ideal pentru dezvoltarea microbilor.
Както беше споменато по-горе, топъл и влажен микроклимат е идеалната среда за интензивна прогресия на заболяването.

De asemena, asa cum spuneam si mai sus, inotul este excelent pentru intarirea muschilor care inconjoara articulatiile.
Също така, както казах по-горе, плуването е чудесно за укрепване на мускулите, които обграждат ставите.

Asa cum spuneam, într-o lume a unei psihiatrii predominant orientate spre viril… a fost natural să se ajungă la termenul, pi.
Както казвах, в свят с преобладаващо мъжка среда, е съвсем естествено да се достигне до терминът, пи.

Asa cum spuneam, i-am gasit jurnalul si speram ca ai putea sa ne ajuti explicandu-ne ce s-a intamplat in acea seara din 1958.
Е, както казах… Намерих дневника му и се надявах че ще можеш да запълниш празнините и да ми обясниш какво се е случило в нощта през 1958.

Asa cum spuneam, stilul masculin casual mizeaza pe simplitate, iar acest principiu ramane valabil si in ceea ce priveste paleta cromatica utilizata.
Както казахме, небрежният мъжки стил разчита на простотата и този принцип остава валиден по отношение на използваната цветова палитра.