Какво е " ATUNCI CÂND PRIMIȚI " на Български - превод на Български

• когато получите
• когато получавате

Примери за използване на Atunci când primiți на Румънски и техните преводи на Български

Orice daune sau lipsă de bunuri noastre atunci când primiți obiectele.
Всяка повреда или недостиг на нашите стоки, когато получавате вашите артикули.

Atunci când primiți o ofertă de 5 luni Provillus, costul mult ca 1 dolar pe zi.
Когато придобие пет месеца доставка на Provillus, за сметка много прилича 1 долар на ден.

Ce spui cu vecinii sau colegii dvs. atunci când primiți câteva minute pentru a vorbi despre lucruri?
Какво ще кажеш да си съседи или вашите колеги, когато имаш няколко минути, за да говорят за неща,?

Atunci când primiți un diagnostic de terminal, lucrurile devin dintr-o dată foarte clar.
Когато получиш диагноза за смъртоносна болест, нещата изведнъж стават много ясни.

Auto Înainte: Trimiteți automat toate e-mailurile sau anumite e-mailuri atunci când primiți e-mailuri.
Автоматичен напред: Автоматично препращане на всички или определени имейли, когато получавате имейли.

Cu toate acestea, atunci când primiți aceste picături pot apărea astfel de consecințe neplăcute:.
Въпреки това, когато се вземат тези капки, могат да възникнат такива неприятни последици:.

Este foarte convenabil, nu risca obtinerea un fals și să plătească doar atunci când primiți elementul.
Това е много удобно, не е нужно да рискува получаване на фалшив и плащате само когато получавате обекта.

Fixați un accident la unele sisteme atunci când primiți timbre fals de întârziere cu valori extreme.
Коригирайте катастрофата на някои системи, когато получавате фалшиви тайманоти за забавяне с екстремни стойности.

Ele vă dau un împrumut pentru această sumă, pe care sunteți de așteptat să ramburseze atunci când primiți salariul.
Те ще ви дадат заем за тази сума, която се очаква да изплати, когато получавате заплатата си.

Totul începe cu faptul că, atunci când primiți o ipotecă, trebuie să acordați atenție la două puncte care sunt de bază:.
Всичко започва с факта, че когато получавате ипотека, трябва да обърнете внимание на две основни точки:.

În caz de plată cu Klarna Nu trebuie niciodată să adauge detaliile contului dvs., și veți plăti, atunci când primiți bunurile.
В случай на плащане с Klarna Вие никога не трябва да добавите данните на акаунта ви и вие плащате, когато получи стоките.

Dar este foarte posibil să faceți o ascuțire manuală atunci când primiți abilități mici de a utiliza roți de rectificat.
Но е напълно възможно ръчно да се заточва, когато се получават малки умения за използване на шлифовъчни колела.

Atunci când primiți un citat de asigurare auto, suma de asigurare de răspundere care este inclus va fi scris astfel: 25/50/25.
Когато получите застраховката на колата цитат, размерът на застраховка за отговорност, който е включен ще бъде написано така: 25/50/25.

Când site-ul dvs. se află pe registrul cadastral și are un număr, atunci când primiți un pașaport, nu apar dificultăți.
Когато сайтът Ви е в кадастралния регистър и има номер, тогава когато получите паспорт, не възникват затруднения.

Ce trebuie să faceți atunci când primiți le este de a le pune pe stâlp sau pe perete, ușor de navă, instalat și întreținut.
Какво трябва да направите, когато получите тях е да ги сложи на прът или стена, лесно да се достави, инсталира и поддържа.

În mod implicit, Lync redă un sunet pentru anumite evenimente, cum ar fi atunci când primiți un mesaj instant sau un apel.
Избиране на конкретни звуци По подразбиране, Lync възпроизвежда звук за определени събития, например когато получи незабавни съобщения или повикване.

Atunci când primiți un mesaj nou care face parte dintr-o conversație, întreaga conversație se mută în partea de sus a listei de mesaje.
Когато получите ново съобщение, което е част от разговор, целият разговор се премества в горната част на списъка със съобщения.

ID culorilor vă permite să atribuiți particularizate combinații de culori cu LED-uri prin contact, atunci când primiți BBMs, texte, e-mailuri și apeluri.
Color ID позволява да зададете персонализирани LED цветови комбинации от контакта, когато получите BBMs, текстове, имейли и разговори.

Atunci când primiți valori pentru cuvinte cheie, puteți alege să afișați estimări sau valori statistice pentru cuvintele cheie respective.
Когато получавате показатели за ключови думи, можете да избирате дали да виждате прогнози или показатели за минали периоди за тези ключови думи.

Nu plăti pentru parcela în avans, pentru că aveți posibilitatea să-l plătească deja atunci când primiți că, cel mai probabil, este mai convenabil pentru cumpărător.
Да не се плаща цена за парцела предварително, защото имате възможност да я плати вече, когато получите това, най-вероятно, че е по-удобно за купувача.

Atunci când primiți masca Easybreath, fixați-o pe față pentru a verifica dacă nu rămâne spațiu liber între partea de jos a măștii și bărbie.
Изберете размер L/XL Когато получите маската, поставете я на лицето си, за да се уверите, че няма пространство между долната част на маската и брадичката.

Dacă lucrați pentru o organizație care are Office, dar nu aveți abonament Office 365, organizația probabil controalele atunci când primiți actualizări Office.
Ако работите за организация, която е Office, но няма абонаменти за Office 365, на организацията вероятно е контролите, когато получавате актуализации на Office.

Atunci când primiți informații de contact ca o carte de vizită electronică sau o formular de contact(ca un fișier vizită virtuală(. vcf)) într-un mesaj de e-mail.
Когато получите информация за контакт като електронна визитка или формуляр за контакт(като виртуална контакт файл(. vcf)) в имейл съобщение.

Adesea, starea de supărare poate să apară din cauza lipsei banale de energie în zonele specifice ale creierului, astfel încât, atunci când primiți substanțe digerabile rapid, starea de spirit se stabilizează.
Често състоянието на досада може да се дължи на баналната липса на енергия в определени мозъчни области, така че когато получавате бързо смилаеми вещества, настроението се стабилизира.

Atunci când primiți biletul de tren cu Salvare tren, Procesul de rezervare se face în 3 minute, asa de fa-ti bagajele și se bucură de tot ceea ce urmează!
Когато получите билет за влак с Save A Train, Процесът на резервиране е направено в рамките на 3 минути, така приготви си багажа и се насладите на всичко, което следва!

Puteți să vă asociați cu dispozitivele iPhone sau Android, astfel încât să puteți semnala vibrațiile atunci când primiți un mesaj, indiferent dacă este vorba de un e-mail, de un SMS sau de un mesaj Facebook.
Можете да се сдвоите с телефони iPhone или Android, за да можете да сигнализирате за вибрации, когато получавате съобщение, независимо дали става дума за имейл, SMS или съобщение във Facebook.

Atunci când primiți politica de"Asigurări Tinkoff" CASCO, care va fi revizuită mai jos, puteți utiliza apoi servicii suplimentare gratuite, care includ:.
Когато получите политика на CASCO"Tinkoff Insurance", която ще бъде разгледана по-долу, можете да използвате допълнителни безплатни услуги, които включват: евакуатор, който ще достави повреденото превозно средство от мястото на аварията в сервизната станция;

Începutul paginii Confirmările de citire Utilizați confirmările de citire pentru a controla ce se întâmplă atunci când primiți un mesaj în cazul în care expeditorul are solicitate pentru a fi notificat atunci când le-ați citit.
Разписки за прочитане Използвайте разписки за прочитане да контролирате какво се случва, когато получите съобщение, където подателят поиска да бъдете уведомени, когато сте го прочетете.

S-ar putea să vă procesăm datele dvs. personale și în contexte diferite, de ex. atunci când vizitați site-ul nostru sau atunci când primiți o compensație pentru serviciile dvs. ca un profesionist din domeniul sănătății.
Възможно е да обработваме Вашите лични данни и в различни контексти, например когато посещавате нашата интернет страница или когато получавате възнаграждение за своите услуги като медицински специалист.