Какво е " GÂNDINDU-SE " на Български - превод на Български

• мислейки
• обмисляйки
• се чуди
• размишлявайки
• мислене
• мисъл
• мисля
• мисли
• мислят

Примери за използване на Gândindu-se на Румънски и техните преводи на Български

Ea stătea acolo gândindu-se în linişte.".
Тя стоя в тишината, размишлявайки.".

Gândindu-se când vor putea trăi din nou.
Чудят се, кога ще заживеят отново нормално.

Şi-a dat ultima suflare gândindu-se la tine.
До последният си дъх мислеше за теб.

Gândindu-se că e tot Cosmos și Jimmy Choos.
Мислейки си, че всичко е космос и Джими Чу.

Un băiat chel, gândindu-se că sunt un monstru.
Плешиво момче, което си мисли, че е изрод.

Gândindu-se că tatăl ei este un victimă nevinovată.
Мисли, че баща й е някаква невинна жертва.

Ei sunt în altă parte, gândindu-se la altceva.
Той всъщност е на друго място, мисли за нещо различно.

Îl va şti şi n-o să-şi petreacă viaţa gândindu-se.
Тя ще знае и, че няма да прекарат своя живот мислене.

Horatio a fost atât de prost gândindu-se că o să te părăsesc.
Хорейшо наивно смяташе, че ще те оставя.

Gândindu-se că l-a omorât l-a dus la lac… şi a abandonat maşina.
Решил, че е мъртъв и го хвърлил в езерото.

A petrecut luni de zile gândindu-se dacă să te trezească.
Той се чудеше дали да те събуди месеци наред.

Gândindu-se că Nhadra este cheia supravieţuirii lui Demetri.
Смятайки, че Надра е единствената надежда на Дмитри.

Unii copii cresc gândindu-se la asta, dar nu şi eu.
Някои деца мечтаят за това, докато растат, но не и аз.

Brandy a avut un muson în chiloţeii ei, gândindu-se la mine.
Бренди си има котенце в гащите, което мисли за мен.

O auzeam deja pe Cora gândindu-se dacă va fi de ajuns cina.
Вече чувах Кора как се чуди дали вечерята ще стигне.

Mintea îi lucra într-un ritm frenetic, gândindu-se care ar.
Умът й трескаво работеше, обмисляйки какво да предприеме.

Doar gândindu-se că în curând această casă va fi singur din nou.
Просто си мисля, че скоро тази къща ще стане самотна.

Inima unei mame era ruptă în bucăţi gândindu-se când se va face bine.
Сърцето на майка му е разбито. Чудя се кога.

Gândindu-se că, dacă provoacă o problemă lunară, problema ar trebui rezolvată.
Мисля, че ако те предизвикват месечно, проблемът е решен.

Christian şi-a petrecut întregul an gândindu-se să se sinucidă.
През изминалата година Кристиан обмисляше да се застреля.

Ea a numit-o, gândindu-se că ar fi prietena la celălalt capăt.
Обадила се, мислейки, че приятелката ще бъде от другата страна на линията.

Şi dacă zace pe un pat de spital, gândindu-se la faliment se excită.
Защото да лежиш в болнично легло очаквайки фалит… е секси.

Gândindu-se la un tun şi la traiectoria ghiulelei pe care acesta o lansează.
Представяйки си траекторията на гюлето, което едно оръдие изстрелва.

Nu a crezut niciodată în publicitate, gândindu-se că aceasta este o poveste.
Не можеше да повярва никога в рекламата, мисля, че това е приказка.

Gândindu-se la negativitate, o persoană se programează deja pentru eșec.
Размишлявайки върху отрицанието, човек се програмира да се провали.

Partea bună din ei se va risipi imediat, gândindu-se la banii lui.
По-голямата част от тях ще изчезнат незабавно, мислейки си за парите му.

Sam aduce virusul, gândindu-se că e cava pentru purificarea apei.
Сам вкарва вируса, мислейки си, че това е нещо, което ще изчисти водата.

Mulți oameni nu pot să adoarmă mult timp noaptea, gândindu-se la etern pentru ore.
Мнозина не могат да заспят нощем и с часове размишляват за вечността.

Ai nevoie pentru a viziona fiecare pas, gândindu-se că și planificarea în avans.
Вие трябва да гледате всяка стъпка, мисля, че и предварително планиране.

Jumătate dintre bărbaţii planetei, fac dragoste cu soţiile lor, gândindu-se la guvernantă.
Половината мъже мислят за бавачките, докато правят секс с жените си.