Какво е " GRUPULUI DE PRODUSE " на Български - превод на Български

• на продуктовата група
• на категорията продукти
• на групата продукти

Примери за използване на Grupului de produse на Румънски и техните преводи на Български

Acesta aparține grupului de produse care trebuie aplicate pe partea interioară a pleoapei inferioare.
Той принадлежи към групата продукти, които трябва да се прилагат върху вътрешната страна на долния клепач.

În acelaşi timp, trebuie modificate perioada de valabilitate a deciziei menţionate şi definiţia grupului de produse.
Същевременно следва да се изменят срокът на валидност на това решение, както и определението на категорията продукти.

În scopuri administrative, grupului de produse"lămpi electrice" i s-a atribuit numărul de cod"008".
Кодовият номер на категорията продукти"електрически крушки", определен за административни цели, е"008".

Media ponderată se bazează pe importanţa produselor reprezentative în producţia totală a grupului de produse.
Средната претеглена се базира на значимостта на представителните продукти по отношение на общото производство на групата от продукти.

Legumele marine aparțin grupului de produse care determină o creștere a nivelului histaminei în organism.
Морски зеленчуци принадлежат към групата на продукти, които повишават нивото на хистамин в организма.

Nu există niciun impact negativ semnificativ în ceea ce privește prețul accesibil și costurile legate de ciclul de viață al grupului de produse;
Да няма значимо отрицателно въздействие върху потребителите във връзка с достъпността и разходите през цялостния жизнен цикъл на групата продукти;

Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice sunt valabile până la 31 august 2003".
Определението на категорията продукти и конкретните екологични критерии, установени за тази категория, са валидни до 31 август 2003 година.".

În acelaşi timp, perioada de valabilitate a deciziei în cauză, prelungită prin Decizia 2002/172/CE3 şi definiţia grupului de produse ar trebui modificate.
Същевременно следва да бъде променен срокът на валидност на това решение, удължен с Решение 2002/172/ЕО 3 и да бъде променено определението на продуктовата група.

El poate exporta orice produs aparținând grupului de produse pentru care se folosesc materiale scutite de taxe.
Той може да изнася всякакви крайни продукти, включени в продуктовата група, за която се използва освободен от мито материал.

Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice pentru grupul de produse sunt valabile până la 31 august 2004.".
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до 31 август 2004 г.".

(5) Având în vedere această reevaluare, pentru a reflecta progresele științifice și evoluția pieței, ar trebui modificată definiția grupului de produse și stabilite noi criterii ecologice.
В светлината на това преразглеждане е уместно, с оглед на отчитане на научните и пазарните развития, да бъде променено определението на продуктовата група и да бъдат установени нови екологични критерии.

Un cod care corespunde grupului de produse face parte integrantă din numerele de înregistrare ale etichetei ecologice a UE.
Като неразделна част в регистрационните номера на екомаркировката на ЕС присъства код, който съответства на продуктовата група.

În scopuri administrative, numărul de cod atribuit grupului de produse„computere personale, computere de tip notebook și computere de tip tabletă” este„050”.
За административни цели кодът, определен за продуктовата група„персонални, ноутбук и таблетни компютри“ е„050“.

Definiţia grupului de produse şi criteriile pentru grupul de produse sunt valabile din ziua notificării prezentei decizii până la 30 noiembrie 2005.
Дефиницията на групата продукти и критериите за групата продукти са валидни от датата на публикуване на настоящото Решение до 30 ноември 2005г.

Totuşi, dacă până la data în cauză nu s-a adoptat o nouă decizie de definire a grupului de produse şi de stabilire a criteriilor pentru grupul de produse, perioada de valabilitate se prelungeşte până la data adoptării noi decizii, dar nu mai târziu de 30 noiembrie 2006.".
Ако обаче, до тази дата все още не бъде прието ново решение, определящо дефиниция на групата продукти, както и критериите за тази група продукти, този срок на валидност вместо това свършва или на 30 ноември 2006г или на датата на приемането на новото решение, което от двете е по-ранно.".

Definiţia grupului de produse şi criteriile pentru grupul de produse sunt valabile pentru o perioadă de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
Дефиницията на продуктовата група и критериите по отношение на продуктовата група са валидни три години от датата, на която настоящото Решение влиза в сила.

Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice grupului de produse sunt valabile pentru o perioadă de trei ani din prima zi a lunii următoare adoptării criteriilor.
Определението на продуктовата група и на специфичните екологични критерии за продуктовата група са в сила за срок от три години от първия ден на месеца, следващ приемането на критериите.

Definirea grupului de produse şi criteriile ecologice specifice pentru grupul de produse sunt valabile pe o perioadă de doi ani, începând cu prima zi a lunii următoare adoptării acestor criterii.
Определението на категорията продукти и на екологичните критерии по отношение на нея са валидни за период от две години, като се брои от първия ден на месеца след приемането на критериите.

(a) desemnarea grupului de produse vizate de cota Statelor Unite în conformitate cu Notele adiţionale 16- 23 şi, respectiv, 25 din capitolul 4 al Programului tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune);
Местоназначението на групата продукти, обхванати от квотата на Съединените американски щати в съответствие с Допълнителни бележки 16 до 23 и 25 в глава 4 от Хармонизираното тарифно разписание на Съединените американски щати на(последна версия);

Grupa de produse corespunzătoare și cantitatea de produse în cauză;
Съответната продуктова група и количеството на въпросните продукти;

Grupuri de produse- Certificarea auditorilor de calitate.
Продуктови групи- Сертифициране на одитори по качеството.

Toate grupele de produse impun prin precizia și calitatea tipic elvețiene.
Всички продуктови групи впечатляват със своята швейцарска прецизност и качество.

Lista grupelor de produse cărora li se aplică CMR armonizate.
Списък на групи от продукти, за които се прилагат хармонизираните МДГОВ.

CCC cuprinde grupuri de produse 15.
CCC включва 15 продуктови групи.

Criteriile pentru eticheta ecologică se stabilesc pe grup de produse.
Специфичните критерии за екомаркировка, се определят по продуктови групи.

Există mai multe grupuri de produse.
Има няколко групи продукти.

Cel puțin patru ori pe zi ar trebui să mănânce acest grup de produse.
Най-малко четири пъти дневно трябва да се използва тази група продукти.

Criteriile de acordare a etichetei ecologice sunt stabilite pentru numeroase grupuri de produse.
Критерии за екомаркировката са определени за разнообразни групи продукти.

Veți afla mai multe despre acest lucru în grupurile de produse individuale.
Ще научите повече за това в отделните продуктови групи.

Simplitatea designului de alimentare off-line îl face să fie cel mai ieftin grup de produse.
Простотата на дизайна на захранванията off-line ги прави най-евтината група продукти.