Какво е " O FRICĂ " на Български - превод на Български

• страх
• страхуваха
• страхът
• уплашен
• трепет

Примери за използване на O frică на Румънски и техните преводи на Български

O frică de moarte.
Уплашен до смърт.

N-am nici o frică.
Не се страхувай от нищо.

Este o frică tactică.
Това е тактика за плашене.

Recunoaște că ai o frică.
Признайте, че се страхувате.

Minunat, mi-e o frică de moarte.
Добре, освен че съм изплашен до смърт.

Acest popor… Ei nu au nici o frică.
Тези хора… не се страхуват от нищо.

Asta e o frică de care nu poţi scăpa.
Това са страховете, които никога не преодоляваш.

Cu toate acestea, proprietarii au avut şi o frică.
Но Мастъра имал и страхове.

Şi de ce le era o frică atât de teribilă de întuneric?
И защо се страхуваха толкова от тъмнината?

Dacă sunt aşa curajos, de ce mi-e o frică de mor?
Щом съм толкова смел, защо съм уплашен до смърт?

Este doar o frică şi un egoism să crezi în limite.
Само страхът и самодоволството ни пречат да повярваме.

Unde inima mă va conduce, acolo mă voi duce Nici o frică de lume.
Където моето сърце ме води, там е, където отивам не се боя от света.

Ergofobia este o frică de muncă, de efectuarea oricăror acțiuni intenționate….
Ергофобия- страхът от работа, изпълнението на целенасочено действие….

De aceea majoritatea oamenilor se pregătesc pentru el cu o frică deosebită.
Ето защо повечето хора се подготвят за него със специален трепет.

Cum să tratezi o frică a copilului cu o conspirație și o spălare a unui negativ cu apă.
Как да се третира страхът на детето с конспирация и измиване на отрицателна с вода.

Dacă folosiți mijloace excesiv de reci, copilul poate să aibă o frică.
Ако използвате прекалено студено средство, може да има уплаха в детето.

Ei sunt tratați cu o frică deosebită în Anglia, unde grădini de moșii se îneacă literalmente în aceste flori.
Те се третират със специален трепет в Англия, където градини от имоти буквално се удавят в тези цветя.

La întâlnirea de Anul Nou care vine se pregătesc cu o frică deosebită.
На срещата на следващата Нова година се подготвят със специално тревога.

Aceasta se referă la o frică care se dezvoltă şi creşte numai după un anumit număr de tratamente.
Става дума за страха, който се развива или нараства само след като лечението е било приложено определен брой пъти.

Aceasta văzând, diaconul s-a mirat şi nu îndrăznea să se apropie de bărbatul acela, că o frică mare îl cuprinsese pe el.
Като видял това, дяконът се ужасил и не смеел да се приближи към този мъж, понеже го бил обхванал голям страх.

Ceea ce se poate întâmpla mai frecvent este că este o frică care este legată de alții, de exemplu, de un tip situațional.
Какво може да се случи по-често е, че страхът е свързан с други, например, от ситуационен тип.

CA: Dar există o frică rațională, motivul pentru care suntem speriați este că noi credem că atacul Cel Mare urmează?
КА: Но има разумен страх, който ни казва, че причината да се страхуваме е мисълта, че Големият все още предстои?

Cea mai severă formă de criză a PMS se caracterizează printr-un salt al tensiunii arteriale, greutate în piept și o frică maniacală de moarte.
Най-тежката, критична форма на ПМС се характеризира с рязко кръвно налягане, тегло на гърдите и маниен страх от смърт.

Ergofobia este o frică de muncă, de implementarea oricărei acțiuni țintite care necesită abilități speciale, abilități, cunoștințe și diligență.
Ергофобията е страх от работа, изпълнение на всякакви целеви действия, които изискват специални умения, способности, знания и старание.

În al treilea rând, Biblia însăși afirmă că viața e dificilă, greutățile sunt un lucru obișnuit și toți experimentează o frică de moarte.
Трето, самата Библия заявява, че животът е тежък, трудностите са всеобщи, а страхът от смъртта е изпитван от всички.

Suferind de sociofobie, aceștia sunt susceptibili la o frică nefondată de a fi evaluați negativ de alții despre interacțiunea forțată cu ei.
Страдащи от социофобия, те са податливи на неоснователен страх да бъдат оценени негативно от другите относно насилственото взаимодействие с тях.

Zgomotul din urechi îi devenea tot mai strident şi, pentru prima dată de când luase pastilele, Veronika se simţi cuprinsă de frică, o frică teribilă de necunoscut.
Шумът в ушите й ставаше все по-оглушителен и за пръв път, откакто бе взела хапчетата, Вероника изпита страх, ужасен страх от неизвестното.

Acesta este un conținut de fobie rară și specifică care se manifestă ca o frică obsesivă de atingere a altor persoane, nedorința de a le contacta.
Това съдържание е рядка и специфична фобия, която се проявява като обсебен страх от докосване на други хора, нежелание да се свържат с тях.

Cea mai recentă tehnologie de iluminare și animații disponibile prin intermediul id Tech 5 motor, creaturi realiste te înconjoară imaginație bolnavă și experiență va face o frică reală animal.
Най-новата технология за осветяване и анимации достъпни чрез ID Tech 5 двигателя, реалистични същества ви заобикалят болен въображение и опит ще направи реална животински страх.