Какво е " SĂ -I SPUN " на Български - превод на Български

• му кажа

Примери за използване на Să -i spun на Румънски и техните преводи на Български

Pot să -i spun.
Мога аз да й кажа.

Da, în regulă. O să -i spun.
О, добре, ще му кажа.

O să -i spun ai oprit.
Ще й кажа, че си се отбил.

Să ce să-i spun?
Да й кажа какво?

Pe urmă mă gândesc,"Să-i spun?".
После си помислих"Да му кажа.

Să-l lovesc şi să-i spun… "Copil prost ce eşti tu!
Да го ударя и да му кажа" Глупако!

Vreau atât de mult să -i spun!
Искам да й кажа толкова неща!

Cum am de gând să -i spun că nu am intrat la Harvard? Ce o să mă fac?
Как ще му кажа, че не са ме приели в Харвард?

Să mă duc şi să-i spun?
Да отида ли да й кажа?

Întrebarea era:"Să-i spun Jordanei despre situaţia asta cu Graham?
Въпросът беше, дали да кажа на Йордана за случката на Греъм?

Să mă duc acolo să-i spun… asta.
Да отида и да й кажа това.

Urma să-i spun. Apoi m-am gândit că ce-ar fi să nu-i spun, şi m-am gândit că o să fie mai amuzant.
Щях, но се замислих дали няма да е по-забавно, ако не й кажа.

Da, și asta e ultima dată Am să -i spun nimic.
Да, и това е последно, което му казвам.

Să-l sun?- Şi dacă-l sun, ce să-i spun?
Да му се обадя ли и ако му се обадя, какво да кажа?

Să privesc în ochii ei superbi şi să-i spun… cât de mult o iubesc.
И погледна към красивите му очи. И да му кажа колко много го обичам.

De ce să nu-i spun doar că ai o programare la dentist?
Защо не му кажа, че имаш среща при зъболекаря?

De ce să nu-i spun direct de ce l-am chemat aici?".
Защо не му кажеш защо го покани тук?".

Dacă am vorbit, eu încă să nu-i spun nimic.
Дори да си говорехме, не бих му казал нищичко.

Fac tot ce pot ca să nu-i spun.
Ще направя всичко, за да не му кажете.

Tot acest timp… să nu-i spun.
През цялата това време… не му казах.

Prefer să nu-i spun aşa, dar da.
Не предпочитам да го казваш така, но да..

Mi-a spus să nu-i spun.
Той смята, че не трябва да й казвам.

Adică să nu-i spun?
Не си ли му казал?

Să nu-i spun nimic tatălui ei.
Не казвай нищо на татко".

Cum am putut să nu-i spun lui David de Mike?
Как не можах да кажа на Дейвид, че съм с Майк?

Promit să nu-i spun.
Аз няма да й кажа, обещавам.

Nu-i pare rău, vrea doar să nu-i spun mamei.
Той не съжалява, а не иска да кажа на майка ми.

Ai spus că n-ar trebui să acţionez pe la spatele lui, dar să nu-i spun e acţionat pe la spatele lui.
Каза, че не трябва да върша неща зад гърба му, но ако не му кажа, ще е точно така.

Şi m-am decis să nu-i spun de tine, pentru că suntem mai bine aşa.
И аз не посмях да му кажа за теб, защото сме си добре по този начин.

A propos, trebuie să-mi mai dai 100 ca să nu-i spun mamei că lui Katy i-a fost rău din cauza ta.
Трябва да ми дадеш още 100$, за да не кажа на мама, че натрови Кейти.