Sta znaci na Srpskom THE PROCEDURES - prevod na Српском

• процедуре
• поступци
• procedure
• процедура
• процедурама
• поступцима
• поступака
• поступке
• поступања
• процес
• захвата

Примери коришћења The procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The procedures they use.
Процедуре које користе.

I haven't forgotten the procedures, Ernesto.
Nisam zaboravila procedure, Ernesto.

All the procedures are over.
Све процедуре су завршене.

Wash hands and face thoroughly after the procedures and work with chemicals.
Оперите руке и лице темељито након захвата и рада са хемикалијама.

The procedures to be followed.
Procedure koje treba slediti.

Leave feedback on the procedures that you have already used.
Оставите повратне информације о процедурама које сте већ користили.

The Procedures for Return to Brcko.
Процедуре за повратак у Брчко.

In a political lynching, the procedures, law, democracy, even the people suffer.
U političkom linču stradaju procedure, zakon, demokratija, čak i ljudi.

The procedures that must be followed.
Procedure koje treba slediti.

An Interim Commission for Conducting the Procedures for Employment of Civil Servants.
Привремене комисије за спровођење поступака за запошљавање јавних службеника.

After the procedures, you will see a visual result.
После процедура, видећете визуелни резултат.

Preparing a will in advance enables you to be informed about the procedures inSpain.
Унапред припремање тестамента омогућава вам да будете информисани о поступцима у Шпанији.

Read the procedures on line.
Прочитајте процедуре на линији.

Decide on citizenship issues in accordance with the procedures established by the organic law;
Одлучивати о питањима држављанства у складу са процедурама утврђеним законом;

Here are the procedures for opening external doors.
Овде су процедуре за отварање спољних врата.

Only after the twentieth century that electronic interventions have been introduced into the procedures of childbirth.
Тек након двадесетог века уведене су електронске интервенције у поступке порођаја.

The procedures are still too bureaucratic and cumbersome.
Procedure su komplikovane i suviše birokratske.

In case of incidents like these, which are the procedures that the National Ambulance activates?
У случају оваквих инцидената, који су поступци које активира Национална амбуланта?

And the procedures, the process is its own reward.”.
И процедура, процес је сопствена награда".

Determining the load and carrying out the procedures for relieving and improving readability.
Одређивање оптерећености и спровођење поступака за растерећење и побољшавање читљивости.

The procedures for requesting derogations remain unchanged.
Поступци за тражење одступања остају непромењени.

NPM carried out, on 26 January 2016, visits to the Reception Center Sid and Reception Centre Adaševci, in order to monitor the procedures of the competent authority toward refugees/ migrants.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) обавио је 26. јануара 2016. године посете Прихватаном центру Шид и Прихватном центру Адашевци ради праћења поступања надлежних органа према избеглицама/ мигрантима.

The procedures will add strength and improve your mood.
Процедуре ће додати снагу и побољшати ваше расположење.

Team NPM on 19 May 2017 visited the Reception Center for migrants in Kikinda in order to monitor the procedures of the competent authorities towards migrants, as well as the conditions in which they reside.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре је 19. маја 2017. године посетио Прихватни центар за мигранте у Кикинди у циљу праћења поступања надлежних органа према мигрантима и услова у којима бораве.

And the procedures will be implemented in the new regulation.
Ова процедура ће бити примењена и у Новом Пазару.

The main emphasis is on the procedures that are most popular right for your child.
Главни нагласак је на процедурама које су најпопуларније право за ваше дете.

The procedures are so simple that they are practically non-existent.
Процедуре су толико једноставне да их, заправо, и нема.

This will simplify the procedures for vaccination and monitoring their health.
Ово ће поједноставити процедуре за вакцинацију и праћење њиховог здравља.

The procedures are a veritable obstacle course for the victims.
Процедуре су истинска просторна препрека за жртве.

Students also learn the procedures for legal documentation and handling evidence.
Студенти такође уче процедуре за правне документације и руковање доказа.