Sta znaci na Engleskom ПОСТУПЦИМА - prevod na Енглеском

• procedures
• actions
• proceedings
• process
• acts
• methods
• deeds
• processes
• action
• procedure

Примери коришћења Поступцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Жалбеним и сличним поступцима.
Wounding and similar acts.

Брзина у поступцима и одлукама;
Swiftness in actions and decisions;

Зато будите скромни у својим поступцима.
Be humble in your actions.

Згрожен сам поступцима тих свештеника.
I am appalled by the action of this priest.

Заступањем у другим стварноправним поступцима.
Of taking other legal action.

Стид у мислима, у речима, у поступцима, у свему.
Honesty in thought, in action, in practice.

Ви стално извештавате о својим поступцима.
You constantly report on your actions.

Стално незадовољни поступцима свог мужа;
Constantly dissatisfied with the actions of her husband;

Разговарајмо сада о козметичким поступцима.
Let's talk about cosmetic procedures.

Разочарана сам у својим поступцима да кажем најмање.
I am disappointed in her actions to say the least.

Овладавање основним преводилачким поступцима.
Mastering basic translation procedures.

Много тога овиси о поступцима самих родитеља.
Much here depends on the actions of the parents themselves.

Тајна- у редовним медицинским поступцима и.
The secret- in regular medical procedures and.

У поступцима у вези са старатељством или усвојењем;
In the proceedings related to guardianship and adoption;

То и њихова употреба у дијагностичким поступцима.
That and their use in diagnostic procedures.

Не нервира својим поступцима, речи, понашање и манире.
Do not annoy his actions, words, behavior, and mannerisms.

Страх од губитка контроле над својим поступцима.
Fear of losing control over your own actions.

Одлучује у управним поступцима из области метрологије;
Decide in administrative proceedings in the field of metrology;

Рашид је веома логичан, практичан у својим поступцима.
Rashid is very logical, practical in his actions.

У својим поступцима, дете успева да одржи конзистентност.
In their actions, the child manages to maintain consistency.

Момци попут тебе, ти никад не мислиш о својим поступцима.
Guys like you, you never think about your actions.

Ензими и бактерије које се користе у поступцима модификације ДНК.
Enzymes and bacteria used in DNA modification process.

Спроведеним преговарачким поступцима без објављивања позива за подношење понуда;
Negotiated procedure without an invitation to bid;

И поучићу се свим делима твојим и говорићу о поступцима твојим.
And I shall meditate on all Your work, And talk of Your deeds.

Овим поступцима је загарантован квалитет горива произведених у Компанији.
These procedures guarantee the quality of fuels produced by the company.

Ензими и бактерије које се користе у поступцима модификације ДНК.
Enzymes and bacteria used in the methods of modifying the DNA.

У Русији, много клиника се бави ин витро оплодње поступцима.
In Russia, a lot of clinics that are engaged in vitro fertilization procedures.

У таквим поступцима дебљине слоја глине мора бити најмање два центиметра.
In such procedures a clay layer thickness must be at least two centimeters.

Званични језици морају равноправно да се користе у судским поступцима.
Official languages must be used on an equal basis in judicial proceedings.

Операција се врши у комбинацији са другим поступцима и сматра се реверзибилна.
The surgery is done in conjunction with other procedures and is considered reversible.