Sta znaci na Srpskom THE VIOLATION - prevod na Српском

• повреда
• кршење
• прекршај
• повреде
• повреду
• povredu
• кршења
• кршењу
• прекршаја
• prekršaj

Примери коришћења The violation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the violation?
Kakav je prekršaj?

The Violation Category.
На Категорију повреда.

Now you are here for the violation of rationing rules.
Ovde ste zbog kršenja pravila o sledovanjima.

The violation of human rights.
Повреда људских права.

The reason lies in the violation of the sebaceous glands, which.
Разлог лежи у супротности са лојних жлезда, које.

The violation of insulin is of two types: absolute and relative.
Повреда инсулина је два типа: апсолутна и релативна.

It will be easier to restore health if you know what caused the violation.
Биће лакше обновити здравље ако знате шта је проузроковало прекршај.

So there the violation is malign.
Tu je nasilje zloćudno.

The document must be studied and made sure that the violation was in fact.
Документ се мора проучити и осигурати да је кршење у ствари.

It's the violation of my rights.
To je nasilje nad mojim pravima.

Cracks in the corners of his mouth talking about the violation of water-salt metabolism, and.
Пукотине у угловима усана говори о повреди метаболизма воде соли, и.

During the violation of civil liability.
Током повреде грађанске одговорности.

Circumstances establishing the Ukraine clearly inflated housing prices and the violation.
Околности успостављање Украјина јасно надуване цене некретнина и повреде.

If the violation is committed by an individual who is.
Ako je nasilje izvršeno od strane nekog koga.

Simpsons, you're under arrest for the violation of the government knows best act.
Simpsonovi, uhapšeni ste zbog povrede vladinog najboljeg akta.

Click on the Violation Category that best describes the issue you are reporting.
Кликните на Категорију повреда која најбоље описује питање о којем извештавате.

Establishing the direct cause of the violation is the main task of specialists.
Утврђивање директног узрока повреде је главни задатак специјалиста.

The violation must have been committed by one of the States bound by the Convention.
Povreda treba da je učinjena od strane jedne od država ugovornica.

Catatonic manifestations at the violation in question are unstable and variable.
Кататонске манифестације у предметном кршењу су нестабилне и променљиве.

However, due to the greater sensitivity of the young body, the violation may be severe.
Међутим, због веће осетљивости младог тела, повреда може бити озбиљна.

They arise from the violation of the circulation of lymph.
Они произилазе из повреде циркулацију лимфе.

Tactics chosen by the doctor, it depends on the period, the causes of the violation.
Тактика коју је изабрао доктор, зависи од периода, узрока повреде.

In some cases, the violation rate is viewed as an independent pathology.
У неким случајевима, стопа повреда гледа као независна патологију.

Until now, in the world of psychiatry there is no consensus about the causes of the violation.
До сада, у свету психијатрије не постоји консензус о узроцима кршења.

This is also true for the violation of obligations on the part of colleagues consulted.
Ово се односи и на повреде обавеза консултованих колега.

The second reason for the development of heart failure lies in the violation of myocardial contractility.
Други разлог за развој срчане инсуфицијенције лежи у кршењу контрактилности миокарда.

It is the violation of progesterone responsible for the irritability and depressive state of a woman.
То је повреда прогестерона одговорна за раздражљивост и депресију жене.

The cause of gynecomastia is in the violation ratio of estrogen and testosterone.
Узрок гинекомастија је у повреда однос естрогена и тестостерона.

The violation in question more often has a psychological nature, rather than being a flaw in the educational work of the parents.
Кршење о којем је ријеч чешће има психолошку природу, а не недостатак у образовном раду родитеља.

Acyclic, that is coming from the violation of cycle, uterine bleeding observed in 30% of women.
Ацицлиц, који долази из повреде циклуса, крварење примећено у 30% жена.