Sta znaci na Engleskom SVO TO VRIJEME - prevod na Енглеском

• all this time

Примери коришћења Svo to vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo to vrijeme.
All that time.

Što si radio svo to vrijeme?
What did you do all that time?

Svo to vrijeme odvojeni.
All that time apart.

Shto si radio svo to vrijeme?
What did you do all that time?

A svo to vrijeme, mi nisi rekao da mi je mama ubijena?
And the whole time, you didn't tell me that mom was murdered?!

Gdje je Dusty bio svo to vrijeme?
Where's Dusty all this time?

Proveo si svo to vrijeme uz mene da bi me sjebao?
You spend all this time with me to bust my balls?

Što si radio svo to vrijeme?
What were you doing that whole time?

Za svo to vrijeme ni jednom nisam bio u kockarnici, casinu, niti sam se kladio.
And in all that time I haven't once been to a track or a casino or bet on a game.

Pa gdje je on bio svo to vrijeme?
So where's he been all this time?

I svo to vrijeme, sam se skrivala kod gospođice Mitzi. Ljuta na sebe, razočarana i osramoćena.
And all this time I've been hiding out at Miss Mitzi's, angry at myself, frustrated and embarrassed.

Prazan je svo to vrijeme.
Just… It's been sitting here all this time.

Kao što si se ti ponašao prema meni, svo to vrijeme?
As well as you've treated me all this time?

Kako je bilo lagati Gayle svo to vrijeme, onako kako si lagao mene?
How did it feel lying to Gayle all that time the way you lied to me?

Samo bih voljela da sam znala da je bio ovdje svo to vrijeme.
I wish I had known that he was still here this whole time.

A moja je majka bila sama svo to vrijeme… Dok nije srela tog lika, Dekker.
And my mom, she's been alone all this time… Until she met this guy, dekker.

Ali najviše sam ljut što sam morao dolazit u crkvu svo to vrijeme!
What makes me angry is why did I bother turning up to Church all those times?

Radim u ovoj bolnici svo to vrijeme, i prije današnjeg dana, bila je za mene potpuni stranac.
I've worked in this hospital all this time. Before today, she was a complete stranger to me.

Gdje je živjela svo to vrijeme?
Where's she been living all this time?

Živ sam 11 godina, 4 mjeseca, 25 dana i 13 sati. I svo to vrijeme.
I've been alive for 11 years, four months, 25 days, and 13 hours, and in all that time.

Što ste radili svo to vrijeme?
What have you been up to all that time?

Pa, šta si ti radio svo to vrijeme?
So, CayCay, what have you been doing all this time?

Već desetljećima testovi pokazuju razliku u uspjehu među bogatom i siromašnom djecom i svo to vrijeme, bez obzira što radili, ta razlika se ne smanjuje.
For decades, tests have shown an achievement gap between rich and poor children, and that over time, despite everything we've tried, nothing seems to make it any better.

I sve to vrijeme sam bio okrivljujući NyQuil.
And all this time I was blaming the NyQuil.

Znate, moja mama provodi sve to vrijeme sa tatom. Mislim.
You know, my mom's been spending all this time with Dad.

Gdje si bio sve to vrijeme?
Where were you all this time?

A sve to vrijeme Alec je ležao u snijegu.
And all that time, Alec was lying out there in the snow.

I sve to vrijeme, nisam te vidjela da si bio s nekim na spoju.
And in all that time, I haven't really seen you date anybody.

Nakon dečki proveo sve to vrijeme peticije Browna?
After you guys spent all that time petitioning Brown?

Lagao mi je sve to vrijeme.
He lied to me, all that time.