Eksempler på bruk av Devolved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devolved English Parliament….
Baklegns engelske parlamentet….Should England establish a devolved Parliament?
Skulle England etablere en baklegns Stortinget?This has devolved into a slugfest!
Dette har blitt til en sluggermatch!She had no rights except those devolved by her husband.
Hun hadde ingen rettigheter bortsett fra de devolved av hennes ektemann.No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Nei, bør og tilfaller parlamenter eller enheter får mindre makt.Should England establish a devolved Parliament? Results.
Skulle England etablere en baklegns Stortinget? Resultater.This mainly devolved to get practice in 8085 programming without any high cost electronic hardware.
Dette i hovedsak delegert til få øvelse i 8085 programmering uten høye kostnader elektronisk hardware.Until then the responsibility devolved on the local bishops.
Patriarktittelen ble etter dette overført på Venezias biskop.Administration is devolved to the town, which is essentially run by the Layene Islamic Brotherhood, the town featuring the mausoleum of its founder.
Administrasjonen er overført til byen, som i hovedsak ledes av Layene Islamske Brorskap.Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
Skulle den walisiske forsamlingen gis mer delegert makt fra Stortinget til å opprette regionale lover?No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power Add your own stance How important is this to you?
Nei, bør og tilfaller parlamenter eller enheter får mindre makt Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?However, by 1798, during Napoleonic invasion,Suez had devolved into an unimportant town.
Men ved 1798, under Napoléon Bonapartes invasjon av Egypt,hadde Suez blitt utviklet seg negativt til by uten betydning.The whole town has devolved a primitive state in a matter of days.
Hele byen har blitt primitive på bare noen dager.However, by 1798, during[[French campaign in Egypt andSyria|Napoleonic invasion]], Suez had devolved into an unimportant town.
Men ved 1798, under[[Napoléon Bonaparte]]s invasjon av Egypt,hadde Suez blitt utviklet seg negativt til by uten betydning.Mackay claims the Dutch devolved into distressed accusations and recriminations against others in the trade.
Mackay hevder at nederlenderne plutselig befant seg i en handelssituasjon med oppskakede anklager og motanklager overfor hverandre.System Monitor Theme that started out as a High-Tech one,then devolved into this low-tech broken typewriter version.
System Monitor Tema som startet somen High-Tech en, så overlates til denne low-tech ødelagt skrivemaskin versjon.The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.
Avkastningen av en devolved skotske parlamentet til Edinburgh i 1999 merket en økende tillit og følelse av stolthet i landets prestasjoner.It is hoped that the future will see a mobile software platform be devolved to meet this growing segment within the egaming industry.
Det er meningen at fremtiden vil se en mobil programvare plattform være falt til å møte dette voksende segmentet innenfor bransjen egaming.No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power Add your own stance This question is no longer relevant and should be removed.
Nei, bør og tilfaller parlamenter eller enheter får mindre makt Legg til ditt eget standpunkt Dette spørsmålet er ikke lenger relevant og bør fjernes.HB Publications offers a public sector budgeting management book on devolved budgets, two budgeting assessments online, and a budgeting CPD… View.
HB Publikasjoner tilbyr en offentlig budsjettbehandlingsbok om devolved budsjetter, to budsjetteringsvurderinger på nettet og et…….The Department for Transport(DfT) is the government department responsible for the English transport network and a limited number of transport matters in Scotland, Wales andNorthern Ireland that have not been devolved.
Department for Transport(DfT) er et departement i den britiske regjeringen med ansvar for transportsektoren i England og visse saker som angår transport i Wales,Skottland og Nord-Irland og som ikke er delegert.Stats discuss UKIP's answer:No UKIP will overcome the unfairness of MPs from devolved nations voting on English-only… Source.
Statistikk diskutere UKIP's svar:Nei UKIP vil overvinne urettferdighet av parlamentsmedlemmer fra tilfaller nasjoner stemmerett på engelsk eneste… Source.England, the Largest country of the United Kingdom,has no devolved executive or legislature and ice Administered and legislated for Directly by the UK government and parliament on all issues.
England, det største landet i Storbritannia,har ingen delegert utøvende eller lovgivende forsamling og is administreres og lovfestede for direkte av den britiske regjeringen og parlamentet i alle saker.Northern Ireland, Scotland and Wales Each has its own government or Executive,point by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
Nord-Irland, Skottland og Wales Hver har sin egen regjering ellersentralt punkt for en førsteminister, og en delegert, unicameral lovgivende forsamling.It is increasingly characterised by open networks, devolved decision-making and a mesh of public, private and civil society stakeholders all trying to influence the direction of public policy.
Det blir i økende grad preget av åpne nettverk, decentral beslutningstaking og et nettverk av interessenter i det offentlige, private og sivile samfunn, som alle prøver å påvirke retningen for offentlig politikk.Ladies and gentlemen, boys and girls, those of you at home and in attendance,I would like to extend my deepest apologies for what has devolved into an embarrassment, this year's competition.
Mine damer og herrer, gutter og jenter, de som sitter hjemme og de somer her, jeg vil unnskylde på det sterkeste for det som har blitt en ydmykelse, årets konkurranse.Currently, representatives of English voters do not have separate decision-making powers(also known as a Devolved English Parliament) similar to the representation given by the National Assembly for Wales, Scottish Parliament and the Northern Ireland Assembly.
Foreløpig har representanter for engelske velgere ikke har separate beslutningsmyndighet(også kjent som en delegert engelske parlamentet) ligner på representasjon gitt av nasjonalforsamlingen for Wales, skotske parlamentet og Nord-Irland Assembly.I am also alarmed to hear the UK Department for Education could be considering an Erasmus+ replacement programme for England only- with potentially no consequential funding for Devolved Administrations(DAs) to put in place their own arrangements.
Jeg er også skremt over at det britiske utdanningsdepartementet kan vurdere å erstatte et Erasmus+-program bare for England- uten potensiell følgeskap til Devved Administrations(DAs) for å få på plass egne ordninger.In countries where conditions demand it, they have devolved a number of their responsibilities in this respect to Regional Councils, decentralizing certain administrative functions, enhancing institutional capacity in areas under their jurisdiction, and fostering more sophisticated sets of interactions.
I land der forholdene krever det, har de overført flere av sine forpliktelser i så henseende til regionale råd og desentralisert visse administrative funksjoner, høynet institusjonskapasiteten i områder under sin jurisdiksjon og fostret mer sofistikerte samhandlingsopplegg.From 1707 to 1998, the Lord Advocate was the chief legal adviser of the British Government and the Crown for Scottish legal matters, both civil and criminal,until the Scotland Act 1998 devolved most domestic affairs to the Scottish Parliament.
Fra 1707 til 1998 var Lord Advocate øverste juridiske rådgiver til den britiske regjeringen og Kronen i Skottland,inntil vedtakelsen av Skottland-loven av 1998 som delegerte de fleste innenrikssaker til det skotske parlamentet.
