Eksempler på bruk av Has continued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has continued afterwards.
Dette har fortsatt etterpå.And it's a power that has continued to grow.
Og den makten har fortsatt å vokse.It has continued till today.
Dette har fortsatt frem til i dag.Tourism in Tulum has continued to grow.
Turisme i Tulum har fortsatt å øke.Has continued throughout the night and into today.
Har fortsatt gjennom natten og videre i dag.
Folk oversetter også
Development has continued ever since.
Utvikling har fortsatt siden.Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
Sovjets opprustning av tanks og fly har fortsatt.This downsizing has continued in 2016.
Nedbemanningene har fortsatt i 2016.Amuso has continued to rule the family from prison.
Genovese fortsatte å styre familien ifra fengselet.And my erratic eating has continued.
Og mitt anstrengte forhold til mat har fortsatt.Hunter has continued his solo career.
Prophet har fortsatt sin solokarriere.The positive development in the second quarter has continued into the third quarter.
Den positive utviklingen i andre kvartal har fortsatt inn i tredje kvartal.The city has continued expanding to the west.
Byen fortsetter å vokse, den vokser mot vest.The list of missing celebrities and dignataries has continued to grow in recent weeks.
Antallet savnede kjendiser og dignitærer har fortsatt å øke de siste ukene.Production has continued into the 21st century.
Utbyggingen har fortsatt inn i 2000-tallet.You may cancel a Contract affected by an Event Outside Our Control which has continued for more than 30 days.
Du kan heve en kontrakt som er rammet av en force majeure-situasjon som har vart i over 30 dager.Something he has continued consistently with later.
Noe han har fortsatt med ganske konsekvent senere.Nevertheless, igniting false propaganda, the regime declared it a“siege” of the central compound,thus turning a peaceful appeal into a precipitate for brutal suppression that has continued for 14 years.
Likevel erklærte regimet det for en"beleiring" av regjeringskvartalet(Zhongnanhai) og startet en storm av falsk propaganda.De snudde deretter en fredelig appell til startskuddet for en brutal forfølgelse som nå har vart i 14 år.Its production has continued since 1967.
Produksjonen har fortsatt siden 1967.Has continued throughout the night and into today.
For en stor gutt… har fortsatt gjennom natten og videre i dag.The e-commerce world has continued to move quickly.
E-handel verden har fortsatt å flytte raskt.He has continued to live a quiet life as a writer and teacher.
Han utøven en livlig og resultatrik virksomhet som lærer og forfatter.Payroll distribution has continued without incident.
Utdelingen av lønninger har fortsatt uten episoder.She has continued to be active in political affairs in retirement.
Han er fremdeles aktiv i diverse politiske bevegelser for pensjonister i Skottland.MILEN Research School has continued under UiO Energy.
MILENs forskerskole er videreført under UiO Energi.Heidfeld has continued this success with two more 4th places in Malaysia and Bahrain respectively.
Heidfeld fortsette suksessen med to nye 4. plassar i Malaysia og Bahrain.The Russian civil aviation has continued to update the fleet.
Russisk sivil luftfart har fortsatt å oppdatere flåten.The bank has continued to apply hedge accounting under LAS 39.
Banken har videreført sikringsbokføring etter IAS 39.During his time as an astronaut, Christer has continued with his own scientific work.
I løpet av sin tid som astronaut fortsatte Christer også sin egen forskning.Unemployment has continued to climb and is now approaching 2,900,000.
Bestanden fortsetter å øke og er nå passert 2,5 millioner.
