Hva Betyr THE COMMANDMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bud
• befaling
• ord
• budet
• budene
• befalingen

Eksempler på bruk av The commandment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They broke the commandment.
De brøt budet.

The commandment says thou shalt not kill.
Budet sier: Du skal ikke drepe.

Just as the commandment.
Akkurat som budet.

The commandment"do not create for yourself an idol".
Budet"ikke skape deg selv et idol".

Remember the Commandment.
Husk det fjerde bud.

The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Herrens bud er rent, det opplyser øynene.

You think the commandment is lean?
Du syns det er et tynt bud?

The commandment for keeping and cherishing the family is obvious and natural.
Budet for å holde og cherishing familien er åpenbare og naturlig.

I will fulfill the commandment of education.
Vil jeg oppfylle utdanningens bud.

By unanimous vote these persons expressed their desire and determination to organize, according to the commandment of God(see section 20).
Disse personer uttrykte enstemmig som sitt ønske og sin beslutning å organisere Kirken ifølge Guds befaling(se kapittel 20).

What is the commandment of God?
Hvilket bud er det største i loven?

Who is blind but my servant, and deaf as the commandment which I send?
Hvem er blind uten min tjener og døv som det bud som jeg sender?

But when the commandment came, sin revived.
Men da budet kom, fikk synden liv.

Here no shoes allowedbecause the commandment says so.
Her ingen sko tillattfordi budet sier det.

This is the commandment that we must strive for.
Dette er det største og første bud.

He was of the jinn, so he transgressed the commandment of his Lord.
Han hørte til dsjinnene, og han forsyndet seg mot Herrens befaling.

But when the commandment came, sin revived.
Men da budet kom, blev synden levende igjen.

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
Paulus, Kristi Jesu apostel efter befaling av Gud, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp.

But the commandment having come, sin revived.
Men da budet kom, blev synden levende igjen.

And Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
Og Josef gav dem vogner efter Faraos befaling og gav dem niste med på veien.

For the commandment is a lamp; and the law is light;
For budet er en lampe, og loven er et lys.

And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.
Da sendte Moses dem fra ørkenen Paran efter Herrens ord; alle var de overhoder for Israels barn.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Dette er Guds bud, som Han har åpenbart for dere.

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak the same is Hebron.
Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Dette er Guds bud, som Han har åpenbart for dere.

But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Men den som frykter budet, han får lønn.

And the commandment that was to lead to life, this I found led to death.
Jeg oppdaget at det budet som skulle føre til liv, førte til død.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
For synden tok anledning av budet og dåret og drepte mig ved det.

And the commandment, which was unto life, was itself found to be unto death for me.
Og budet, som var til liv, ble selv funnet å være til døden for meg.

And obey not the commandment of the prodigal.
Hør ikke etter de lettsindiges påbud.