Eksempler på bruk av Wrongdoers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God knows the wrongdoers.
Men Gud kjenner de urettferdige.The wrongdoers have no helpers.
De urettferdige har ingen hjelpere.God knows well the wrongdoers.
Gud kjenner de urettferdige.The wrongdoers will have no helper.
De urettferdige har ingen hjelper.Thus We reward the wrongdoers.
Slik lønner Vi de urettferdige.The wrongdoers will have no helpers.”.
De urettferdige har ingen hjelpere.Thus We repay the wrongdoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.The wrongdoers are in manifest error!
De urettferdige er i åpenbar villfarelse!Thus do We reward the wrongdoers.
Slik lønner Vi de urettferdige.The wrongdoers are not put something in place.
De urettferdige ikke sette noe på plass.Thus do we requite the wrongdoers.
Slik lønner Vi de urettferdige.God lets the wrongdoers go astray.
Gud lar de urettferdige seile sin egen sjø.God does not guide the wrongdoers.
Gud leder ikke illgjerningsmenn.Rather, the wrongdoers are in clear error.
Nei, de urettferdige er i åpenbar villfarelse.Thus do we requite the wrongdoers.
Slik lønner vi illgjerningsmenn.».Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment?
Er ikke de urettferdige i varig straff?Thus do we recompense the wrongdoers.
Slik lønner vi illgjerningsmenn.».But today the wrongdoers are in manifest error.
Men i dag er de urettferdige i åpenbar villfarelse.And thus do We recompense the wrongdoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment?
Er ikke de urettferdige i varig straff?Whoever is not fulfilled, then he wrongdoers.
Den som ikke er oppfylt, da han urett.But the wrongdoers refuse[anything] except disbelief.
Men de urettferdige avviser alt, unntatt vantro.The people of the Woods were also wrongdoers.
Folket i skogen var også illgjerningsmenn.Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.The curse of God is upon the wrongdoers.
Guds forbannelse vil hvile over de urettferdige.In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.
Nei, de urettferdige lover hverandre bare bedrag.In that case, we would clearly be wrongdoers.
I så fall ville vi være illgjerningsmenn.».The wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
De urettferdige følger sine egne ideer, uten kunnskap.And there are not for the wrongdoers any helpers.
For illgjerningsmenn er det ingen hjelpere.Then, if we revert[to our previous conduct],we will indeed be wrongdoers.
Hvis vi så faller tilbake,da er vi visselig illgjerningsmenn!».
