Exemples d'utilisation de Devuelven en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y mis amigos me devuelven.
¿Me devuelven mis cosas?
¿Cuándo me lo devuelven?
Quand pourrai-je la récupérer?Nos lo devuelven en 30 días.
Si no tiene éxito, las funciones devuelven FALSE.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Gemelos Devuelven Motor Robado.
Bueno, debería, pero no si me devuelven las llaves.
Me devuelven a Silda, y los dejo vivir.
He pedido que me devuelven mi dinero.
J'ai demandé qu'ils me rendent mon argent.Me devuelven mal por bien, Y odio por amor.
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas.
Les banques américaines remboursent l'aide allouée.Me devuelven mal por bien, para afligir a mi alma.
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.Los jóvenes activistas devuelven el VIH al programa del.
¿Y me devuelven mi ayuda dándole consejos al enemigo?
Mis sueños a menudo me devuelven A esa tierra de hadas.
Después devuelven la humedad a la tierra en forma de los depósitos.
O me dan la información o me devuelven el dinero.
Simplemente devuelven los comentarios en formatos predefinidos.
Aunque yo oraba por ellos. 109:5 Me devuelven mal por bien.
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
Ellos lo usan, y luego te devuelven dinero diferente.
Elles l'utilisent, et te remboursent plus tard avec un argent différent.Es lo mismo, excepto que la gente paga por las cosas que no devuelven.
C'est pareil, sauf que les gens paient ce qu'ils ne rendent pas.Tus ojos llenan mi corazón… y me devuelven la esperanza… en estos días confusos.
Los aceites vegetales hacen quela piel sea más flexible y le devuelven su elasticidad.
Les huiles végétalesrendent la peau souple et lui redonnent son élasticité.¿Y por qué te devuelven tus pertenencias…"Con este anillo.
Et pourquoi ils vous rendent vos affaires comme si elles avaient été bénies par l'archevêque de Canterbury.Por consiguiente, la conversión y el perdón devuelven integridad y armonía al cosmos.
La conversion et le pardon redonnent donc son intégrité et son harmonie au cosmos.Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
Retourne respectivement le sinus hyperbolique et le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.Algunas ioctl's toman más argumentos o devuelven más valores que una simple estructura.
Certains ioctls prennent plusieurs arguments, ou retournent plus de valeurs qu'une simple structure.Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
Retourne respectivement la tangente hyperbolique et la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.Permite utilizar palabras clave que devuelven un resultado específico cuando se utilizan.
Des mots-clés retournent des résultats spécifiques lorsque des mots-clés spécifiques sont utilisés.
