Que Veut Dire SELON LE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• según el código
• el código
• de conformidad con el código
• en el código
• de acuerdo con el código
• al código
• del código
• conforme al código
• por el código
• bajo el código
• con el código
• código
• de conformidad con la ley
• según la ley
• acuerdo con el código
• conformidad con el código

Exemples d'utilisation de Selon le code en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon le code pénal Art.
Código Penal- Art.

L'héritage selon le Code civil.
Herencia con arreglo al Código Civil.

Farside Chess contient une liste d'ouvertures triées selon le code ECO.
Farside Chess tiene un listado de aperturas ordenadas según su código ECO.

Il vit selon le code,"Regarde mais ne touche jamais.
Vive por el código,"Mira pero no toques.

J'ai été élevée selon le code du Bushido.
Yo me crie con el código del Bushido.

Je suis, selon le code des Armées, un soldat modèle.
Yo soy lo que la Ley Ejército destinado a un soldado a ser.

Je t'ai demandé de le classer selon le code médical.
Te pedí que los archivaras por código médico.

Elles vivent selon le code des anciennes Amazones.
Viven por el código de las antiguas amazonas.

La privation de liberté est de 7 ans selon le Code pénal(article 24);
Privación de libertad: 7 años, de conformidad con el Código Penal(S. 24);

Selon le Code pénal, seuls trois crimes entraînent la peine capitale.
Conforme al Código Penal sólo tres delitos pueden sancionarse con la pena capital.

À compter de ce jour, vous vous engagez à vivre selon le Code de la Chevalerie.
Desde este día en adelante juran vivir bajo el Código de Caballeros.

Selon le code Kuan Ti, il aurait dû se taire, mais Ho n'a pas avalé la mort de son frère.
Por el código guan xi de ellos, no habría abierto la boca pero Ho no pudo olvidar la muerte de su hermano.

Mais je vous en prie, M. le Président, jugez-le en tant qu'homme, pas selon le code militaire.
Oh, pero le ruego, Sr. Presidente que le juzguen como a un hombre y no por el código militar.

Selon le Code pénal tanzanien, un enfant de moins de 7 ans n'est pas responsable pénalement d'un acte ou d'une omission.
En virtud del Código Penal de Tanzanía un niño de menos de 7 años no es responsable penalmente de cualquier acto u omisión.

Masterchessgames contient trois millions de parties classées selon le code ECO pour le téléchargement.
Masterchessgames contiene tres millones de partidas clasificadas por códigos ECO para descargar.

Selon le Code pénal, les sanctions ci-après s'attachent aux infractions constituant des actes de terrorisme, comme suit.
Conforme al Código Penal, los delitos que constituyen actos terroristas están sancionados con las penas siguientes.

Les quatre rois, à qui on a accordé un sauf-conduit selon le Code d'honneur sont scandalisés.
Los cuatro reyes, a quienes se les había concedido un salvoconducto bajo el código de honor medieval, se indignaron.

Selon le Code pénal actuellement en vigueur à Sri Lanka, trois crimes seulement sont passibles de la peine capitale.
Conforme al Código Penal actualmente en vigor en Sri Lanka sólo la comisión de tres delitos puede sancionarse con la pena capital.

L'âge moyen des femmes qui se marient selon la loi relative au mariage hindou est moins élevé que celui des femmes qui se marient selon le Code civil.
La edad media de las mujeres casadas por la Ley de Matrimonios Hindúes es inferior a la de las mujeres casadas por el Código Civil.

Selon le Code de procédure pénale, la détention d'un supect implique nécessairement sa constitution comme inculpé art. 58, No 1, al.
Conforme al Código de Procedimiento Penal, la detención de un sospechoso no significa necesariamente que éste deba ser inculpado art. 58, párr. 1, inciso a.

Le 19 octobre 2000, les autorités douanières du Royaume-Uni ont délivré à la requérante le RTC n° GB 105614503, classant la console PlayStation®2 selon le code NC 9504 10 00.
El 19 de octubre de 2000, las autoridades aduaneras del Reino Unido expidieron a la demandante la IAV n° GB 105614503, clasificando la consola PlayStation®2 en el código NC 9504 10 00.

Selon le code civil français, mentir sur une« qualité essentielle» de la relation peut être un motif d'annulation du mariage.
Bajo el código civil francés, mentir sobre una"cualidad esencial" de la relación puede tomarse como una razón para la anulación del matrimonio.

Il explique que, selon le Code pénal du Queensland, le principal motif qui peut être invoqué pour infirmer une condamnation est le"déni de justice.
El Estado Parte explica que, conforme al Código Penal de Queensland, el motivo principal por el que puede anularse un fallo condenatorio es que haya tenido lugar una denegación de justicia.

Selon le code du travail, la durée maximale hebdomadaire du travail, heures supplémentaires comprises, ne peut excéder 48 heures sur une semaine isolée.
Con arreglo al Código del trabajo, la duración máxima del trabajo semanal, incluidas las horas extraordinarias, no puede superar las 48 horas por cada semana.

Selon le code du parti conservateur, aucun nouveau vote de confiance ne peut être lancé au sein du parti contre Theresa May au cours des douze prochains mois.
De acuerdo con el Código del Partido Conservador, no se puede iniciar un nuevo voto de confianza dentro del Partido sobre Theresa May en los próximos doce meses.

Selon le Code civil(art. 37, 38, 39 et 45), la personnalité de l'individu commence au moment où il naît vivant et prend fin à son décès.
De acuerdo con el Código Civil(arts. 37, 38, 39 y 45), la personalidad de un individuo comienza en el momento en que nace vivo y se extingue con su fallecimiento.

Selon le Code pénal égyptien, les accusés jugés par contumace doivent recevoir la peine maximum pour les accusations dont ils font l'objet.
De acuerdo con el Código Penal egipcio, los acusados juzados in absentia deben recibir la máxima sentencia correspondiente a las acusaciones formuladas.

Selon le code du travail, les conditions de travail des personnes handicapées sont déterminées par un décret pris en conseil des ministres.
De acuerdo con el Código de Trabajo, las condiciones de trabajo de las personas con discapacidad están determinadas por un decreto del Consejo de Ministros.

Selon le Code de procédure pénale, peuvent être invitées à déposer comme témoins les personnes ayant connaissance d'éléments concernant les faits à établir.
De conformidad con la Ley de procedimiento penal, podrán ser llamadas a declarar como testigos las personas que tengan conocimientos de los hechos que haya que esclarecer.

Selon le Code de procédure pénale marocain, les traités internationaux priment sur le droit interne pour ce qui est des questions de coopération internationale.
De acuerdo con el Código de Enjuiciamiento Criminal de Marruecos, los tratados internacionales tienen prelación sobre la legislación interna en asuntos de cooperación internacional.

Comment utiliser "selon le code" dans une phrase en Français

L’IVG restait punissable selon le Code pénal.

Selon le code pénal, entre les parties.

Nous les entourons selon le code couleur:

sur l'écran de l'utilisateur, selon le code reçu.

C'était incompréhensible selon le code génétique moléculaire classique.

Intervient aussi une interprétation selon le code RDA.

Selon le Code général des collectivités territoriales (art.

elle prononce les sons selon le code anglais.

J’ai sifflé en arrivant selon le code convenu.

101, centre de Reykjavík selon le code postal.

Comment utiliser "según el código, el código" dans une phrase en Espagnol

clasificado según el código eléctrico nacional como AWG No.

del arrendamiento comercial según el código civil ARTICULO 1984.

Como si el Código de Procedimientos tuviera incorporado el Código Electoral.

Veamos el Código fuente 144 y el Código fuente 145.

¿Cómo se clasifican los contratos según el código civil?

Para desbloquear el código PIN, es necesario introducir el código PUK.

Por ejemplo:Usted elige el código L, le enviaremos el código XL.

El código WASM puede interactuar con el código JavaScript existente.

¿Qué es el código CVC o bien el código de seguridad?

El código en negrita es el código nuevo que añadimos.