Wat Betekent DREI PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drie programma's

Voorbeelden van het gebruik van Drei programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drei Programme, Fernbedienung.
Drie tv-kanalen, afstandsbediening.

Gemeinsame Auswirkungen aller drei Programme.
Gemeenschappelijke effecten van alle drie programma's.

IB's drei Programme, die für folgende Altersklassen.
IB de drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.

Auszüge aus dem Sachverständigenbericht über die drei Programme.
Uittreksel uit het deskundigenrapport over de drie programma's.

Für alle drei Programme fungiert die Region als Verwaltungsbehörde.
Voor alle drie programma's is de regio de beheersautoriteit.

Die zuschussfähigen Gesamtkosten der drei Programme belaufen sich auf 29 591 535 EUR.
De totale subsidiabele kosten van de drie programma's belopen 29.591.535 €.

Die drei Programme mit einer Laufzeit vonsechs bisneun Monatenenthalten außer demTeil Nahrungsmilttel.
Deze drie programma s hebben een looptijd van drie maanden.

Die drei Hauptforschungsbereiche im Rahmen der drei Programme waren.
De drie belangrijkste terreinen van onderzoek bij de drie programma's waren.

Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersgruppen unterteilt.
De IB is verdeeld in drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.

Denn was über die Beitrittsländer gesagt worden ist, kann mit gleichem Recht über alle drei Programme gesagt werden.
Al die opmerkingen over de kandidaat-landen kan men namelijk met recht maken over alle drie de programma's.

Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersklassen eingeteilt.
Het IB is onderverdeeld in drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.

Die Gemeinschaft hat in ihrem Bemühen, sich unmittelbar des Problems anzunehmen, im Jahre 1975 drei Programme gestartet, die jedoch ausschließlich auf die Bekämpfung der Armut abzielen.
Om dit vraagstuk het hoofd te bieden besloot de Gemeen schap in 1975 een drietal programma's ten uitvoer te leggen die echter allen uitsluitend de bestrijding van de armoede betroffen.

Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersgruppen unterteilt.
De IB is verdeeld in drie programma's die de volgende leeftijdsgroepen bestrijken.

Die Durchführungsmodalitäten werden für jedes Programm separat vereinfacht, es findet aber keine einheitliche Vereinfachung der Regeln, Förderformen, Unterstützungsdienste usw. für alle drei Programme statt.
De uitvoeringsmodaliteiten van elk programma worden afzonderlijk vereenvoudigd, maar er geldt niet één geheel van vereenvoudigde regels, financieringsregelingen, ondersteunende diensten, enz. voor de drie programma's.

Alle drei Programme sind verschlüsselt von der Nagra MA(1882) und sind nun in der sogenannten Testmodus.
Alle drie programma's worden gecodeerd door Nagra MA(1882) en zijn nu in de zogenaamde testmodus.

Staatlichen italienischen Rundfunkanstalt Rai hat ihre drei Programme in high-Definition-Format übersetzt.(HDTV) der neue Transponder innerhalb Positionen 13° E.
Italiaanse staat omroep Rai heeft vertaald hun drie programma's in high definition-formaat(HDTV) de nieuwe transponder binnen posities 13° oosterlengte.

Die drei Programme sehen Zuschüsse an die Unternehmen sowie Beihilfen und sonstige Formen der Unterstützung für die Aus bildungsteilnehmer vor.
De drie programma's omvatten subsidies voor ondernemingen en leningen, naast andere hulp voor de leerlingen.

Am 29. März 1996 nahm der Gesetzgeber drei Programme im Bereich der Volksgesundheit für den Zeit raum 1996 2000 an.
Op 29 maart 1996 heeft de wetgever drie programma's op het gebied van de volksgezondheid voor de periode 19962000 goedgekeurd.

Die drei Programme waren bereits Gegenstand zahlreicher Diskussionen zwischen Beamten der Kommission und der MERCOSUR-Staaten.
De drie programma's zijn reeds het voorwerp geweest van talrijke besprekingen tussen de functionarissen van de Commissie en de MERCOSUR-landen.

Ich habe mir die Statistik angesehen. 2005-2006 finanziert Europa im Rahmen der drei Programme Comenius, Erasmus und Leonardo den Austausch von 280 000 Jugendlichen.
Ik heb de statistieken erop nageslagen: in 2005-2006 financiert Europa de uitwisseling van 280 000 jongeren, in het kader van drie programma's: Comenius, Erasmus en Leonardo.

Werden die drei Programme getrennt weitergeführt oder werden sie in einem allgemeineren Rahmen miteinander verschmolzen werden?
Blijven de drie programma's afzonderlijk bestaan of gaan ze op in een algemener kader?

Für den Zeitraum 2007-2013 wurden die verschiedenen Initiativen dieser drei Programme unter einem einzigen Dach- dem Programm für lebenslanges Lernen (PLL)5- vereint.
Voor de periode 2007-2013 werden de diverse initiatieven van deze drie programma's in één overkoepelend programma verenigd, namelijk het nieuwe programma"Een leven lang leren"5.

Für diese drei Programme sind in den Jahren 2000-2004 insgesamt drei Milliarden Euro vorgesehen.
Samen bedragen de financiële middelen van deze drie programma's voor de periode 2000-2004 drie miljard euro.

Ich halte es daher für wichtig, die drei Programme in ihrer jetzigen Bezeichnung getrennt voneinander fortzuführen.
Ik vind het belangrijk dat de drie programma's onder hun huidige benaming afzonderlijk worden voortgezet.

Drei Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit wurden 1998 aufgestellt und konzentrieren sich auf die Infrastruktur, die Umwelt und die Wirtschaftsentwicklung.
Drie programma's voor grensoverschrijdende samenwerking werden in 1998 ontwikkeld met de nadruk op infrastructuur, milieu en economische ontwikkeling.

Die Maßnahmen aller drei Programme sind miteinander verknüpft, womit Doppelaufwand vermieden wird.
De maatregelen van alle drie de programma's zijn aan elkaar gekoppeld, zodat duplicatie voorkomen wordt.

Drei Programme stehen zur Verfügung um das optimale Ergebnis in Abhängigkeit vom vorhergehenden Präparationsschritt zu wählen.
Er is keuze uit drie programma's, waardoor de gebruiker de beste werkwijze kan kiezen afhankelijk van het slijp- of polijstproces, om zodoende elke keer een perfect resultaat te verkrijgen.

Die Relevanz und das Potential der drei Programme in diesem Land mit seinen 17 Millionen Schülern und Studenten sind groß.
De belangen en mogelijkheden voor de drie programma's zijn aanzienlijk in dit land met 17 miljoen leerlingen en studenten.

Und es werden drei Programme besprochen, mit denen man Windows-Anwendungen unter Linux ausführen kann: Wine, VMware und Win4Lin.
Ook worden drie programma's besproken waarmee Windows-software op Linux kan draaien: Wine, VMware en Win4Lin.

Es soll auf den Erfolgen der drei Programme aufgebaut werden, denn gerade im Bildungsbereich ist Kontinuität erforderlich.
Er moet op de successen van de drie programma's worden voortgebouwd, want juist op het gebied van het onderwijs is continuïteit nodig.